美版知乎：把韩国文化所有中国元素删除会怎样？网友：国旗都没了

美版知乎上有人提出这样一个问题：如果从韩国文化中删除所有中国元素会怎样？

中国网友蔡磊回答道：韩国居民身份证上的名字是用汉字写的。不要太惊讶，因为韩文的“xunminzhengyin（训民正音，这四个字说明了一切）”只是一组用来描述口语发音的符号，类似于英文音标和汉语拼音。如果不用汉字表示，就会出现很多同音异字的名称，难以区分。

韩国网友约翰·帕克反驳道:然而，现在很多韩国人在不认识很多汉字的情况下也不会觉得太困难。

这是一份 1979 年的报纸，坦率地说，我很难理解标题：

这是 2015 年的现代版，我可以毫无问题地阅读和理解所有内容：

注意到区别了吗？没有汉字（除了少数通常与政治有关的例外），但人们对此没有任何问题。即使是发音相似的词汇（与日语相比很少）也可以通过了解周围的上下文来区分。事实上，如果汉字回归，今天更多的韩国人将难以阅读报纸，因为我们大多数人都忘记了汉字。

当然，中文是韩语的基础，但现在它们在英语中被当作拉丁语对待；了解它们的起源可能会有用，但如果你不去了解，它不会影响你的生活。

韩国网友金炳勇反驳自己的同胞：汉语是韩语的基础……？？？？？？？你在说什么？绝对不是。中文跟韩文没有关系。韩国人习惯借用中国符号来书写他们的语言，然而，这太不方便了。最后，韩国人放弃了那种笨拙的图画式符号，转而对新的书写环境感到满意，这种环境更加方便高效。

香港网友Eric So反驳金炳勇：也许方便，但我不同意更有效，因为汉字可以在一个或几个字符中包含更多信息。

中国网友Western Decline回答道：他们的国旗都没了，韩国国旗是道教太极八卦图。

有些韩国人很奇怪。每次你展示他们从中国吸收文化的证据时，他们就会开始失去记忆并假装没有发生过。然后他们会觉得你稍后再讨论这个问题很不礼貌。他们可以随意攻击中国和中国人。但是他们不允许中国人拿出反驳的证据。一旦你出示证据，他们就会假装失忆。

反驳不了，就开始造谣。道教不是中国的。老子不是中国的。太极不是中国的。汉字不是中国的。他们的这些行为让我恶心。一些韩国人在巴基斯坦吃饭不付钱，然后说他们是中国人。

上面的新闻是韩国人在巴基斯坦吃饭不付钱然后冒充中国人。在第二张图片中，他们分享了如何假装中国人在巴基斯坦。第三张图，两个韩国女人在泰国做坏事，然后冒充中国人。

当你看到这些新闻时，你会感到恶心。一个人均近3万美元的国家去一个人均2000美元的国家偷东西。韩国人也经常谈论文化、自由和民主。他们的行为就像一个未开化的野蛮人。

评论中的一位韩国人说，他从小学习普通话和文言文，文言文也能看懂。我用文言文和普通话问他问题，他答不上来。真是个伪君子。

有人告诉我，不应提及巴基斯坦的例子。因为这会损害韩国人的形象。那么这些韩国人为什么要这样做呢，难道他们做这些事情的时候不觉得有损韩国人的形象吗？

一位韩国人说，韩国也为中国文化做出了贡献。问题是韩国人是在孔子和老子诞生数百年后才出现的。而当时韩国人还没有自己的文字，怎么可能对中国文化有什么贡献。韩国人对中国文化、哲学、历史、法律、建筑、音乐、写作没有任何贡献。韩国人就是把中国到韩国的东西都打包抄过来，然后认为自己也为中国文化做出了贡献。这是荒唐的。

朝鲜文字于 1446 年创建。秦始皇于公元前221年统一中国。中国的哲学家、文化和文字诞生于秦始皇之前。这与韩国无关，韩国也没有贡献任何东西。

这与韩国无关，韩国也没有贡献任何东西。

这应该足够了。

也就是说，丝绸之路的起点是韩国。

韩国专家认为成吉思汗是韩国人。

韩国在历史上一直是一个弱国。看到有机会找到一位著名的历史人物，他们立即通过各种方式证明了自己与韩国的联系。中国历史书上关于韩国过去的记载太多了。朝鲜唯一的名将李舜臣的日记也用文言文记载。

韩国网友金范秀回答道：中国对东方世界的国家来说是一个罗马帝国，只是它从未消失过。这并不是说韩国基本上是在抄袭中国文化。韩国以多种方式吸收和重新诠释中国文化；它完全同化了一些，将一些与土著文化混合，或者干脆完全忽略它。尽管受到中国的巨大影响，韩国文化仍然是“韩国的”。即使在许多人认为韩国变得非常“像中国”的朝鲜王朝时期，朝鲜仍然以不同于中国的方式重新解释儒家思想，并在许多儒家解释上与中国不一致。

这个问题根本无法回答，因为你无法区分对韩国文化产生巨大影响的因素。但是，我不同意你问题的潜台词。没有 100% 纯文化这样的东西。没有100%纯正的英语文化。没有100%纯正的日本文化。即使对于中国，也没有100%的中国文化。尽管规模庞大，但它仍然通过征服（蒙古人）和贸易（西方世界，尽管现存有限）受到其他国家的影响。尽管韩国文化受到影响（就像世界上所有文化一样），但韩国文化是韩国文化，没有其他人。

中国网友贾斯汀谢回答道：在中国文化传入韩国之前，他们没有文字系统，只有口头语言。事实上，本土文字韩文直到 15 世纪才出现，直到 20 世纪中叶才完全占据文坛。现代韩语几十年来大量从英语中借用新词后，仍然有 60% 的词汇量是汉语词汇。

除去中国的影响，他们自己所剩无几。传统文化、建筑、宗教、音乐、科学、治国、艺术、服饰、军事、医药等等，几乎是中国不同历史时期的翻版。

事实上，几千年来，韩国一直以自称为小中国（小宗和）而自豪，

中国网友吴和贤回答道：一定是露胸装！你也可以叫它“I-shirt”吧。

如果从韩国文化中删除所有中国元素，韩国会变成什么样子？欢迎评论区留言说说你的看法。