上海人都知道的“卢家伯伯”走了，他曾把昆曲演到莎翁故乡

昨天凌晨，著名戏剧表演艺术家李家耀因病在悉尼去世，享年88岁。

昨晚，著名演员周野芒发布微博悼念：“惊悉我敬爱的老师、亲爱的叔叔李家耀先生，于今天凌晨因病在悉尼去世，悲痛万分！李家耀叔叔是我心中完美的戏剧表演艺术家……深深怀念您。”

李家耀曾获中国话剧研究会颁发的表演最高荣誉金狮奖，戏剧大师黄佐临生前称他，不仅“戏演得很出色”，而且“还是个能力很强的导演”。

李家耀

李家耀主演过的话剧有《吝啬鬼》《亨利四世》等，电影有《模范丈夫》《多管闲事》等，电视剧有《孔乙己》《孽债》《夺子战争》等；他导演过的作品包括话剧《欢迎您归来》《傻子进行曲》、《巨人的情怀》等，昆剧《血手记》，滑稽戏《屈打成医》《阿拉富民街》，京剧《狸猫换太子）（三本），越剧《桃李梅》《浪荡子）等等。

童年启蒙

李家耀1935年11月9日出生于上海，自幼家境贫寒，5岁时父亲病逝，靠母亲一人养活家里6个孩子。年少的李家耀没有什么玩具玩，一有空就往戏馆里钻。那时李家耀家附近住了好几位评弹艺人，常常听他们在家里排练，邻居家收音机里传来的姚周滑稽戏则是他的晚间节目。弄堂对面的同孚戏院，每天日夜两场演出长三角的地方戏和曲艺节目，看门的大爷看他徘徊在门口，便好心放他进去，把经典好戏都看了个遍。

年轻时的李家耀

原先家贫立志学医的李家耀，却在高中展露出自己的文艺天赋，他就读的高桥中学的校长建议他可以试试报考上戏，即使考不取，也可以再读医学院。最终，他凭借一段民歌和临场发挥的印尼舞考入了上戏。

李家耀

学生时代

大学毕业剧目，李家耀跟随导演、他的老师朱端钧，参与排演了莫里哀的代表作《吝啬鬼》，他饰演主角哈巴贡。这也是1949年以后我国首次上演的法国经典作品。李家耀由此轰动全国剧坛，专家评价他“具有一根喜剧神经，一举一动、一言一语，都能使人发笑而毫无厌烦之感”。李家耀带着《吝啬鬼》从1959年演至1982年，整整演出了360场。

李家耀演绎《吝啬鬼》

李家耀执导的第一部戏是沪剧。1955年，当时他是上戏表演系一年级学生，到宝山县炮台乡下生活，农村合作社请他导演沪剧《扔界石》。演员都是业余沪剧迷，是当地农民。

导演生涯

1994年，电视剧《孽债》牵动了无数观众的心，创下了42.62%的收视率。李家耀虽然在其中只是演了个配角——热心的卢品山，却让这个“卢家伯伯”在观众心中惦记了近30年。李家耀还曾透露，演了“好人卢品山”后，几次坐出租车，司机都不要他的钱。

接着，他又在《夺子战争》中演丈人阿爸俞国良，上海老克勒的形象又深入人心。拍完后，导演梁山相当满意他的表演，开玩笑地对他说：“李老师，你再出去，可能要被司机拒载或者多收钱了。”

哪怕是让他不太满意的电影《模范丈夫》里的角色余怕怕，也让他在生活中偶遇一对新人时，被新郎一把握住双手激动地说：“今天是我的大喜日子，能够见到您这位‘模范丈夫’真是太幸运了！我保证向你学习，婚后也当一个模范丈夫。”而李家耀刚刚因丧母之痛在邻厅吃“豆腐饭”。

李家耀在《模范丈夫》中

在导演舞台上，李家耀不仅执导了《屈打成招》等话剧，还涉足越剧、甬剧、芭蕾舞剧、评弹等多个剧种，自己也曾和评弹名家蒋云仙同台演出《啼笑因缘》。

昆曲莎剧

1986年，在上海举行的“首届中国莎士比亚戏剧节”上，李家耀为上海昆剧团导演了根据莎士比亚的名作《麦克白》改编的昆剧《血手记》，该剧的艺术指导是李家耀1976年攻读导演专业时的导师黄佐临。事实上，早在50年前，黄佐临留英攻读莎士比亚专业时，就有一个愿望，用中国最古老的剧种来排演莎士比亚的戏剧。最终，黄佐临选择了李家耀，来完成他的这个愿望。

黄佐临（左）与李家耀

该剧受邀参加爱丁堡艺术节，在苏格兰、爱尔兰、英格兰、丹麦巡回演出三个月。1987年8月25日晚，在爱丁堡的里斯剧院，李家耀左右环顾，满目都是莎士比亚的老乡，待到演出结束，全场一千多人掌声雷动，当地谢幕的惯例是20秒，而中国演员的一次次谢幕，长达八九分钟。

学术著作

李家耀一直对曾培养和指导过他的上戏老师们念念不忘。

黄佐临曾对他说：“作为演员，不仅要会演戏，而且要能讲出道理来；不仅要能讲出道理，而且要有能力写出来。”

因此，李家耀将自己的艺术心得理论化，陆续发表了《喜剧表演浅说》《高峰体验与即兴表演》《莫里哀笔下滑稽人》《也谈莎剧戏曲化》《布莱希特与中国评弹》等著作。

李家耀

新演艺工作室

作者：赵玥，部分综合自网络

编辑：吴旭颖

图片：资料图，部分源自网络

©新民晚报文化部