新加坡称春节不应只属于中国:“农历新年是中国的传统习俗,但时至今日,它也是世界各地华人、华裔甚至韩裔、越南裔等等亚裔都会庆祝的节日。农历新年已非中国或中国人的专利,甚至,在很多时候,海外各地华人对‘Chinese’这个身份的理解,恐怕也跟中国人的理解不一样。”
中国新年,英译应该叫 Chinese New Year ,内含元素包括生肖、红对联、红
灯笼、烟花、团年、拜年、舞龙舞狮等庙会节目。
至于其他国家越南韩国等,有相似也有不同,来源于中华文化又有各自的不同,关键是中国春节必须先在联合国注册,别被韩国人抢先了
你认为新加坡的言论公允吗?
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.