曹圭成旅欧梦破灭，日本球员更易留洋，日韩差异由此而起

世界杯时，亚洲球队令人眼前一亮，日本队及韩国队尤其成为热话。韩国队虽有孙兴慜、金玟哉、黄喜灿、李康仁等球星压阵，但论平均实力，日本明显更高一筹、且更稳定，阵中能在欧洲顶级联赛站稳阵脚的球员也更多。

近日在世界杯爆红的韩国前锋曹圭成去向成为热话，冬季转会窗纵引来三间俱乐部抢签，最终却大有可能留在全北，使球迷大感失望。韩国国家队的状况，还有曹圭成的困境，正好应验韩国后卫金玟哉在世界杯后一番话。

金玟哉说了什么？

世界杯后，金玟哉由韩国返回意大利前在机场受访，媒体问他认为本托若执教欧洲球队，有无机会签入韩国国脚，他回应道：当然了，若他会考虑韩国球员是好事，但这不容易。

他进而解释：“转会要跟韩国球队商讨的事很多，而且俱乐部通常要求高昂转会费。我只敢这样说：若有韩国球员获得欧洲俱乐部开出合约，希望他能获放行。老实说，我很羡慕日本球员。”

“我很羡慕日本球员”

金玟哉是在2019年以525万欧元转会到中超北京国安，这个价钱比普遍欧洲俱乐部愿意付的高得多；他其后再由国安转到土超费内巴切，展开旅欧生涯，如今在那不勒斯稳占首发之位，身价暴涨。

金玟哉继续道：“希望4年后会有更多韩国球员在欧洲踢球，我不是说韩职水平不高，但日本到欧洲踢球的球员越来越多，他们的位置相对我们更有利。国家队由谁去执教当然重要，但球员是否具备足够水平去执行教练的战术，同样重要。”

当时有人批评他只从球员角度出发，但也获许多网民留言力撑，指他是真正为球队好、有影响力的球员就应该挺身而出。这番话不久就被遗忘，直至近日曹圭成的转会触礁，又被球迷及媒体重提。

曹圭成又发生了什么事？

有看世界杯的话大概都听过曹圭成的名字：这位24岁、去年6月才刚复完兵役的前锋，上季成为韩职金靴，在世界杯一开始是因外貌开始为人认识，但紧接对加纳一仗连入两球的空霸表现证明了实力，并引来外地球队垂青。世界杯后至少三间俱乐部出价求购，当中包括苏超的凯尔特人、德甲的美因茨和美职联的明尼苏达联。

专门报道转会消息的意大利名记罗马诺指，凯尔特人出价300万欧元、加未来转会佣金高达600万欧元，明尼苏达联则出价500万欧元加未来转会费的3成佣金，美因茨出价则接近300万欧元。有传曹圭成本人心仪美因茨，而凯尔特人最为积极。

虽然追求者众，但近日韩媒纷纷指曹圭成不会在冬季转会窗离队，1月17日他随全北出发往西班牙集训，球队上机前，主帅金相植称：现况是，曹圭成会留队直至夏天。

然而紧接受访的曹圭成响应时不置可否：“其实转会一事还未有决定”，当媒体向他覆述金相值的话，曹又道：“因为转会窗还未结束，现在我会随教练和队友训练，不适合果断地说去留。”他称：“对我来说最好的选择是什么、到底冬天或夏天转会比较好？冬天转会的确会有适应上的顾虑，但到了夏天，我也许就没机会走了。一切都关乎选择，而我也要为自己的决定负责。”

为何曹圭成似乎有意离队，但球队主帅又公开指他会留队？韩媒指，出任全北技术总监的韩国名宿朴智星一直劝说曹圭成等到夏天才离开，并以季中转战欧洲联赛较难适应、或会影响其发展为由，说服他留队。

同时全北也意识到，阵中有包括曹圭成、白升浩、金珍洙这样的世界杯英雄，能大大提高俱乐部品牌价值和关注度。的确，随着曹圭成粉丝人数暴增，全北的粉丝数量和互动次数同样大增数倍，举办球迷活动、推出商品时反应也更踊跃。

“释放曹圭成”

德国媒体《踢球者》报道指，美因茨其实对收购曹圭成相当积极，但全北非常顽固，美因茨主帅早在12月中已亲自致电予曹，讲述球队的计划，而美因茨也向全北开出了330万欧元转会费、再加未来转会费的50%，并向曹提供一份为期五年的合约，但遭全北拒绝，美因茨因财政问题亦不会再出更高价，意味他们不再打算在冬窗作这笔收购。

消息传出后，不少球迷都到全北的社交媒体留言痛骂，纷纷指全北自私、要求他们多为球员着想、释放曹圭成，甚至指责朴智星折了曹圭成的翼。

比起日本，韩国球员旅欧障碍更大？

球员转会与否难以对错定论，毕竟足球的一切都是结果论，倘若曹圭成在今冬转会，而后续发展不顺利，最后被骂的也许还是朴智星，宏观日韩两地联赛球员旅欧的情况，又的确分别颇大。

曹圭成转会陷入僵局之际，同属亚洲强队的日本已有不少球员在今个冬窗前往欧洲，而且大多不是今届世界杯球员，当中仅是凯尔特人便已签入小林友希，并由横滨水手借用上季日职年度最佳球员岩田智辉。

当全北拒绝美因茨和凯尔特人的330万欧元转会费，岩田作为日职MVP，租借费用只是约83万欧元，小林友希转会费据报约100万欧元；而目前效力凯尔特人的前田大然，在2021年底也是以租借方式加盟凯尔特人，紧接再以约150万欧元正式转会。

尽管以上三人转会凯尔特人前都未曾出战世界杯，身价或未能与曹圭成直接比较，但似乎只要球员有机会往更高水平联赛，日本俱乐部不会太执着是否能收取大笔转会费。J 联赛提出的百年构想发展计划中，在亚洲战略一项的其中一个目标是「亚洲整体足球的水平在J League主导下进步，令亚洲足球在世界足球市场的价值上升」，若日本能输出更多球员到更高水平联赛、提升球员本身的水平和价值，最终也能提升J League以至日本足球的价值。

现代韩国球星　鲜由韩职直接旅欧

在应届世界杯的日本队中，除了前田大然之外，大部份球员都是由日本俱乐部直接加盟欧洲球队，包括富安健洋、吉田麻也、三笘熏、伊东纯也、鎌田大地、田中碧等等。

反观韩国球员，近年直接由韩职转会到欧洲球队的例子不多，若以应届世界杯阵容参考，孙兴慜、李刚仁和郑优营都是在欧洲受训和出道，黄喜灿也是高中毕业已获萨尔茨堡红牛签下，没有在韩职效力过；白升浩则是在巴萨受训和出道，2021年才回到韩国加盟全北。目前效力韩职全北的韩国国脚金珍洙，则与名宿朴智星一样是在日职出道，新潟天鹅是金珍洙职业生涯的第一支球队，他其后再转会到霍芬海姆效力两季。

当中虽然也有成功由韩职球队直接留洋的例子，例如黄仁范在2019年便由大田市民转会到美职联的温哥华白帽，但盛传当时德甲的汉堡也求购，惟转会费不及温哥华，大田便将他卖到美职；金玟哉如前述一样，是由全北以525万欧元转会到北京国安，之后才去到欧洲，李在城则是较少数直接由韩职转会至欧洲球队的一个。

当然，球员有约在身时转会，俱乐部收取转会费天经地义，无可否认的是，欧洲俱乐部对尚未在欧洲球坛立足的亚洲球员总有所保留，鲜少愿意出高价；同时间，亚洲俱乐部也绝不应对此认命。然而金玟哉说的「羡慕日本」，大概是羡慕日本俱乐部在收回合理费用、与考虑球员前程及全国足球整体发展之间，能取得更佳平衡，而日韩两国球员留洋的机遇以至国家队发展上的差异，或由此而起。