你知道美赛O奖论文都是怎么翻译出来的？

美赛最让人头疼的事情就是翻译，看英文文献需要翻译成中文、写论文需要翻译成英文，一旦摘要中出现几处明显的拼写和语法错误，那基本上就凉凉了~

为了帮大家克服这个困难，小编给大家提供三个神器：
论文翻译神器、语法检查神器和一个科研人员常用的在线英语词典。帮助大家美赛中顺利翻译。

翻译软件——SCItranslate 12.0

01

四种翻译功能：

【全文翻译】

按照PDF的原始排版模式进行翻译，翻译成中文后可以另存为PDF。缺点是它是按行翻译的，段落内的语义联系欠佳，有些地方翻译不够准确。

【正文翻译】

通过算法，从PDF文件中提取出正文(Introduction和Reference之间的内容)，按照段落翻译，虽然没有排版了，但翻译更准确了。中文翻译结果也可以另存为PDF。

【段落翻译】

翻译用户手工选中的段落，翻译准确度最高，接近人类手工翻译。

【单词翻译】

有词义、常用词组、词形变化、发音、同义词、反义词等。

英文写作应该是让万千人头疼的一件事情。和中文一样，写完文章都要检查一下有没有错别字和语句不通顺的地方，不同的是，检查非母语写作中的错误会困难得多。

这时你可能会想起 Word 的拼写检查，但稍稍「进阶」的错误它就已经没法发现了。当你写长文，尤其是论文写到头昏脑胀的时候，如果没有工具协助检查，在几千字的文章里面，你可能很难快速地发现错误，这时一款顺手的语法检查应用可以帮你迅速脱离原始人般的纠错过程。

02

语法检查——Grammarly

Grammarly是于2009年发布，当前使用最普遍和准确的英语语法检查(grammar checker)、拼写、校对(proofreading)检查和抄袭(plagiarism)检测软件工具，其中Grammarly校对检查超过250条语法规则。而且无论使用什么方式写作-社交媒体、电子邮件、Microsoft Word等等，Grammarly都能对整个英文写作过程提供实时检查。

当然，Grammarly一木之前也已经给同学们介绍过，还有一些类似的软件获取你也可以用得到。

对于查出来的拼写和语法错误，Grammarly用highlight红色、黄色下划线标识出来，然后将鼠标悬停在指定的单词或短语上，可以直接修改错误或了解该处错误的详细说明。

Grammarly用其自有算法来标记文本中的各种潜在问题，同时根据上下文给出各种错误的自动修改建议，其人工智能有效的提高了文字沟通。

除了检查上下文拼写错误、不规则动词错误之外，还包括常见的语法错误，例如主语 动词使用以及修饰符放置。同时，Grammarly还提供同义词建议，使写作更具可读性和精确性。Grammarly可以我们放心地进行英文写作。

目前，超过1000万全球用户正在使用此工具来修复其社交媒体帖子、电子邮件和文章。此外，它还通过识别和纠正上下文错误来增加英文词汇量，该工具有助于改善写作风格，使书面文字更具吸引力和有效性。

1. 检查英文语法

Grammarly最首要的功能就是检查英文语法，例如，不规则动词错误，以及常见的语法错误：主语 、谓语的应用，正确的动词时态、修饰符的位置等。Grammarly还提供同义词建议，使写作更具可读性和精确性。

2. 英语单词拼写错误检查

英语单词出现拼写错误，这是写作者最常出现的问题，也是最基本的问题。不管你的英语文写作水平如何，这个错误是最不应该出现的，在这方面，Grammarly是一个强大的拼写检查工具，要比Microsoft Word中内置的拼写检查更全面。

3. 英文内容剽窃检查

网络与现实世界抄袭、剽窃现象，比比皆是。谁也不想自己辛辛苦苦的写作成为别人不劳而获的成果。Grammarly在这方面的Plagiarism检查功能也很不错，可以将文本与网络上的数十亿页面进行比对，这有两个方面：一是，别人是否抄袭了你的内容；二是，你的写作内容是否也同样存在抄袭(再看看，抄了别人的东西，是否能被发现-笑)。

4. 英文写作风格检查

Grammarly还会检查文章是否存在写作风格中的任何错误，其中包括使用被动时态等，这样有助于避免词语和句子的重复和冗长，以便可以根据特定受众调整自己的英文写作风格。

5. 句子结构检查

几乎像我们这样的所有非英语母语的人，在英文写作时，因为中英文语言、甚至思维模式的差异，很难形成正确的英语句子结构。虽然有时候别人能大致看明白你想说什么意思，但是句子结构、语法是错误的，这样会非常不严谨，Grammarly可以有效地解决这个问题。

6. 标点符号检查

Grammarly帮助你在完美的地方给出正确的标点符号，这样文章给读者看起来很专业的样子。
如上图所示，Grammarly可以快速检测到丢失和不必要的逗号。标点符号对于常规博客来说可能并不重要，但对于撰写报告和论文并将项目提交给教师进行评估的学生来说，这一点至关重要

03

在线英语词典

该网站是立足于英语学习和应用的专业网站，收编了超过800万个不重复词条，涵盖了基础科学,工业技术,医药卫生……在你看不懂专业词汇，但是普通英语词典又查不到的时候，就可以通过他们进行翻译，其中它不仅仅可以满足在线翻译，还可以浏览国内外最新纯英文新闻稿、提升自己的听力、查看最新参考文献！

使用方法：

① 输入需要翻译的词汇，如“灰色预测模型”，点击搜索。

② 网站给出翻译，如下图所示，不仅给出了很多关于“灰色预测模型”的文献例句，并且给出了一些参考词头，进行了词语联系，是论文翻译的不二之选。

③ 在网站最左侧“专业词汇”，点击“数理科学和化学、数学”，即可获得这个领域中，高频词汇和短语的翻译宝典。

说了这么多，直接给大家上福利，今年2022年美赛原版赛题及中文翻译我今天也放在了下面美赛备群里了，需要的请自取！

文章来源：数模乐园编辑整理，未经允许，禁止转载

距离2023年美赛报名倒计时仅剩27天！

保研加分、综测评奖

【截止到北京时间21:00，当前2023美赛报名接近9802支队伍通过数模乐园美赛报名队伍已经全部处理完下发至队长邮箱，各参赛队伍及时登录队长邮箱查收报名成功相关文件并登录官网核对参赛信息，报名人数持续增长，提前报名提前充分备赛。

由于报名参加美赛的同学不具备Visa或国际支付方式，以及缺乏一定的参赛经验，为了更好的提升参赛者的获奖率，数模乐园继续推出2023年美赛辅助报名及证书打印并邮寄的服务。 2022年 通过数模乐园辅助报名中， 4支 队伍斩获2021 Outstanding Winner奖（其中一支获得SIAM Award冠名奖；另外3支获得Outstanding Winner奖），O奖获奖率同比增长 50% ，整体参赛获奖率达99.3%， 2021年 助力1支队伍获得 1万美元 奖学金。数模乐园已累计为 10万 多人以上同学完成了美赛辅助报名服务！已成为 国内最大的美赛辅助报名平台！

竞赛报名

或复制下方报名官网进行报名：http://www.nmmcm.org.cn/match_detail/23

进群领取历年美赛真题及培训资料，进群备注：学校+专业

通过数模乐园报名完成后，数模乐园会在工作时间内将报名成功的邮件发送至参赛队伍的队长邮箱里，（和你报名时间顺序有关系，报名日期越早，收到的邮件就越早，所以很多同学一开始没有很强的备赛意识，表示不是很急，结果报名的比较晚，但是还特别想快速的收到报名成功的邮件，这里要告诫一下这类同学，越到最后，报名的队伍就越多，所以为了避免造成报名拥堵及邮件接收延迟问题，强烈建议同学们需要提前完成报名工作，每年这类问题经常会有发生）邮件中包含2023年美赛参赛指南、数模乐园赠送的备赛大礼包以及518密训课程等内容。

看这里！看这里！

还没领取美赛资料包的快来领取呀