德国 | 2022河岸影像周开放购票通道

亲爱的观众朋友们，

我们希望在海外的各位度过了一个温馨、愉悦的圣诞假期。近期国内疫情形势非常严峻，我们衷心的希望在国内的所有人身体安康，平平安安度过难关！

从昨天起，又有五部影片开启了购票通道！五部影片均在此次影展的合作方B-movie电影院放映，后文将附上具体购票方式，大家也可点击阅读原文查看官网。

五部影片中有两部是导演的长片处女作，且为世界首映：来自作家姚来江的《痴人传》及艺术家郭珍明的《长日长夜》。《痴人传》以不同于往常的视角进入农村的场域，以行为艺术式的美学和文本化的日常细节，反思周遭的现实，并试图突破这种“现实”。而《长日长夜》，作为导演的长片处女作，以精炼的视听语言，成熟的影像美学，野性十足的画面及人物，讲述了中国垃圾派诗人的生活状态。

而在短片单元中，我们非常开心的邀请到刘广隶和陶比科这两位在多个重量级国际电影节中频频入围，才华横溢的青年导演来到电影院，与观众们进行现场映后交流！请大家不要错过！

►► B-Movie五场电影放映

1/5 1月12日 20：00

《痴人传》全球首映+线上Q&A

2/5 1月14日 19：00

短片单元I+导演现场映后Q&A

3/5 1月14日 22：00

《自画像：47公里的窗》

4/5 1月15日 17:30

《长日长夜》全球首映+线上Q&A

5/5 1月15日 20:00

《之子于归》

►►Metropolis Kino三场放映购票信息：

《痴人传》

The Obsessives

全球首映

姚来江 | 剧情｜中国大陆｜90分钟｜2021｜汉语普通话 | EN Sub

线上Q&A

时间：1月12日周四20:00

地点：B-Movie

购票：

剧情简介

主人公李燎从城市回到老家的小山村生活。他跟父亲和亲戚、村民们做了很多有意思的艺术作品，他的朋友小席也来帮助他。在这个过程中，父子和朋友间加深了对互相的理解，村民们也都乐在其中。

导演介绍

司屠，原名姚来江，写作艺术家，出版有小说集《同行》《大批鲸鱼不如一匹鲸鱼来得壮观》《唐朝的瘦身运动》、《走：Green和张早故事集》和句子集《野餐：写句子作为今天的写作》等，现居上海，从事写作、艺术和电影制作相关。

导演阐述

文学和电影史上有很多痴人，就是一心想要做某些事情的人，本片试图展示今天的这样一个人物。它最终应该显示的是人在世界上的一种面貌，而并不强调人在社会中的处境，不是一个流行的人性小故事。它包含一种人类学视角，是对少数人和少数族群的一种描绘，但不是“诉苦和猎奇”。也试着去重新定义农村这样一个空间。

本片呼应了难忘的中国古典名著《西游记》，是我对《西游记》小说和电视剧的一次致敬。另外，也想尝试用很少的机位运动组合电影整体，拍一部也许是谁都可以拍的电影，但不缺少情感和对存在的深入。

《长日长夜》

Tedious Days and Nights

全球首映

郭珍明 | 纪实片 | 中国大陆 | 110min | 2022 | 汉语普通话 | 彩色|高清 | EN Sub

线上Q&A

（注意：影片中呈现多次裸露镜头，观众年龄建议16+）

时间：1月15日周日17:30

地点：B-Movie

购票：

剧情简介

漂泊三十年后，诗人曾德宽回到了他的出生地——湖南宁乡的一家国营煤矿。这个煤矿小镇的生活，已经关闭了很多年，事情已经发生了变化。诗人在记忆和现实中徘徊，处于一种恐慌的状态。

导演介绍

郭珍明，新疆艺术学院美术系教师、当代艺术策展人、艺术家、摄影师。1980年生于湖南邵阳，2003年湖南师范大学中文系本科毕业。2004-2007年就读云南大学美术系，2007获美术学硕士学位，2007-2009年任新疆艺术学院美术系讲师。2010年辞职，生活工作于北京、乌鲁木齐两地。

自画像：47公里的窗

Self-Portrait: Window in 47 km

章梦奇 | 纪录片｜中国大陆｜110分钟｜2019｜汉语普通话 | EN Sub

✧入围2019年山形国际纪录片电影节主竞赛单元

时间：1月14日周六22:00

地点：B-Movie

购票：

剧情简介

在如此现实的新时代，还有童话的栖息地吗？当代女性独立纪录片导演章梦奇带我们去一个名叫“47公里”的村子看她在那里生活的自画像。本片质朴又诚恳地记录成长的变与不变：无论是蓝房子的建造，还是孩子们每天通过画画、舞蹈和录像机对于世界的观察和表达，都在导演的镜头下魔法般地呈现。章梦奇用与传统纪录片不同的电影语言，用爱和陪伴，让我们看到一片璀璨——那是孩子们想象力的花海。

导演介绍

章梦奇，1987年出生，2008年毕业于中央民族大学舞蹈学院，居住于北京、湖北随州。草场地工作站驻站作者，“民间记忆计划”成员。从2010年起开始“自画像系列”创作，并持续返回其家乡“47公里”村子，以纪录片和剧场的方式创作。

“自画像”系列纪录片作品曾入选“日本山形国际纪录片电影节”、“法国真实电影节”、“瑞士尼永真实电影节”，并获得“韩国DMZ国际纪录片电影节“白鹅奖”。

导演阐述

这是我的影片“47公里”系列的第八部。在毛泽东肖像下，一个85的老人在夕阳中回忆着他追随新中国诞生的革命史。与此同时，15岁的女孩方红带着她的画笔在村子里穿行，敲开一个个老人昏暗的房间，坐在面前给他们画像，她像照亮记忆与废墟的一束光。我跟随在方红的身后，和她共同建造一扇47公里的窗。

《之子于归》 | Lush Reeds

杨弋枢 | 剧情｜中国大陆｜105分钟｜2018｜汉语普通话｜彩色 | EN Sub

✧入选第37届温哥华国际电影节

✧第二届平遥国际影展华语新生代单元

✧入选韩国首尔国际女性电影节主竞赛单元

时间：1月15日周日20:00

地点：B-Movie

购票：

剧情简介

新婚后的记者夏因搬进丈夫家里，因工作或心理不适一直无法整理婚前物品；同事自杀事件对她心理和工作都带来影响，夏因关注的问题不能公开发表，丈夫自行处置夏因的物品，对她的处事方式表示不满，家庭和工作的双重挫折，促使夏因以一个采访任务为由下乡。在农村夏因遇到一个和奶奶相依为命的小女孩小树，小树灵性的而不经意的催眠，让夏因窥见了自己内心深处的黑洞，这次下乡的奇遇让她重新审视自己的处境。

导演介绍

杨弋枢，1976年生于江苏海安，2007年毕业于中国艺术研究院，电影学博士、教授、独立影像作者，曾在南京大学社会学系兼职博士后研究工作，美国查普曼大学道奇电影学院访问学者，现任职于上海大学上海电影学院。从事电影创作十多年，主要作品有《浩然是谁》、《路上》、《一个夏天》、《之子于归》等，出版电影研究著作《电影中的电影：元电影研究》。

短片合集I

时间：1月14日周六19:00

地点：B-Movie

购票

《直到海里长出森林》

When the Sea Sends Forth a Forest

刘广隶 | 实验｜法国｜22分钟｜2020｜潮州方言 | EN Sub

现场Q&A

剧情简介

观众通过游戏引擎模拟的3D虚拟宇宙与历史画面的交织，去体验历史遗失的瞬间。故事围绕一名红色高棉的中国幸存者的记忆展开。通过今天的讲述，这场悲剧持续重塑着我们的现在。

导演介绍

刘广隶，1990年出生于中国冷水江，目前居住在巴黎。他从北方工业大学的数字媒体专业毕业后出国留学，先在安纳西西高高等美术学院获得造型文本科文凭，后来在法国国立高等美术学院-阿尔松别墅获得国家造型文硕士文凭，从2018年起进入法国国立当代艺术研究院从事艺术创作至今。他的作品通常围绕跨文化情境中事物的显隐性关系展开，试图质疑数字媒体如何融入当代叙事和重建我们的集体记忆，呈现多为绘画装置、影像及多媒体。

《玛利亚的海滩》｜Maria by the Sea

陶比科．尼扎米丁 | 剧情｜中国/韩国｜38分钟｜2019｜韩语 | EN Sub

现场Q&A

剧情简介

在首尔的一家餐馆里，郑教授正在向他的约会对象李恩珠解释他迟到的原因。在给她买礼物时，他遇到了他以前的学生玛丽亚。随着约会在屏幕上的进展，一项关于人际互动的有趣研究开始上演。

导演介绍

陶比科．尼扎米丁，维吾尔族导演，1991年出生于乌鲁木齐，毕业于北京电影学院。现居法国，在筹备他的第一部长片。《玛丽亚的海滩》在鹿特丹电影节首映，并入围釜山国际电影节Community单元。

回旋词歌｜RotAte Shika

罗丝佳 | 动画 | 日本 | 4分钟 | 2021 | 英语 | EN Sub

剧情简介

在这部短片中，爱尔兰作家詹姆斯乔伊斯的小说《尤利西斯》的第 11 章“塞壬”，由机器的声音朗读出来。我用2020年前拍的照片来模拟文中描述的音响。

导演介绍

罗丝佳现居日本。她是一位以时间为基础的艺术家、动画导演和电影制作人。从其他艺术形式中获得灵感后，她通过实验并发展她的电影，并试图从传统视觉语言中解放出来。她的作品入围了世界各地的电影节。

Tata

曾颖 | 动画｜中国｜2分钟｜2020 | No-Dialogue

剧情简介

动画 TATA 是纪录片项目《安全距离》（Jamie Chi, 2021）的一分钟片头动画。结合手绘动画和热敏纸上的实验印刷，呈现了一系列探索性别、身份和歧视的主题。

导演介绍

曾颖是一位居住在伦敦的混合媒体动画师和插画家。有着插画和设计的经历，她同时涉足动画、电影和声音设计领域。她通过作品讲述了超现实和非线性的故事，探索文化认同和女权主义等主题。

8′28″

钟甦 | 动画｜中国｜8分钟｜2021 | No-Dialogue

剧情简介

这是一部关于动荡世界中暴力和血腥的单镜头电影，以电影的时长命名。导演用8分28秒的时间向观众展示了暴力是如何与机器、技术和劳动联系在一起的，他用一种近乎绝望的幽默，将西方和东方的神话融合在一起，并将他们描绘成一个没有人类、只有工业化机械运动的世界的未来领袖。

导演介绍

钟甦是一位居住在杭州的艺术家，自2011年以来一直从事影像艺术工作。他的作品曾在国际知名电影节展映，并获得许多重要奖项。

关于放映场地

B-Movie

B-Movie影院 （B-Movie Kulturinitiative auf St. Pauli），是一个致力于多层次的，非传统电影和文化项目的独立电影院。自1987年成立以来，它以其极具特色、高质量的电影选片风格，成为了圣保利文化的一个重要组成部分。影院不受商业限制和依赖，每月策划具有独特美学价值、未知且具有争议性的影片，如地下影片、实验电影、B级片等等。B-Movie影院一直在努力保护这个自由和独立的文化交流空间。

地址：Brigittenstraße 5, 20359 Hamburg

更多活动及购票信息，将陆续更新，请大家持续关注我们！

也可加入我们的影迷群：

添加管理员微信：fatrun00（备注电影节加群）

或浏览我们的新网页：

cmfk-hamburg.com

海报设计: 周祺凡、陈怡彤/中文版：陈竹新

信息整理：李佳玥、韩璐

图文排版：袁润

审核校对：盛涵琪

ABOUT US

河岸放映 | Riparian: Chinese Independent Film Showcase Hamburg

是电影导演盛涵琪和视觉艺术家朱志超于德国汉堡发起的独立电影展映项目。2022年12月，团队成员在汉堡申请成立了中国电影与媒体艺术协会（Chinesische Medien- und Filmkunst e.V. ）。

河岸放映聚焦于各种不同类型的华语艺术影像，设有常规的线下电影展映与映后Q&A，并不定期的在不同的城市空间举办工作坊及论坛等活动。

我们期待通过展示独立电影人及影像艺术家的作品，呈现一个没有偏狭的当代华语独立艺术电影的样貌。通过映后Q&A及线下活动搭建跨越边界的交流场域，丰富汉堡本地的多元文化生态。旨在用影像连接彼此，并鼓励通过电影自由表达。

放映活动获得汉堡美术学院电影系的学术及场地支持。

创作不易，感谢支持