北京SKP艺术大家系列——徐累展览

由北京SKP主办，都市能量策划的“北京SKP艺术大家系列”展览，借以美术馆／博物馆级别的策划和展出标准，向更广泛的社会公众呈现中国当代艺术的大师之作。本期“艺术大家系列”推出著名艺术家徐累的两组作品，融合东方与西方，既传统又当代，通过互动沉浸式的观展，带领观众走进中国的美学世界。

北京SKP艺术大家系列-徐累展览 《兴会》作品全景

图片由都市能量提供

对于中国当代画而言，徐累是一位极具代表性与启示性的艺术家，也是一位穿行于历史与幻象中的艺术家，他的主要成就在于传统绘画的革新，以观念性的立场重述古意，是中国当代艺术复古求新派的代表之一。他的实践也包括了装置与影像媒介，作品的灵感来自传统原理，同样兼得趣味与思想的新见。

本次展出的作品，是艺术家徐累的同期在威尼斯双年展中国馆展出的《兴会》系列，这也是本系列作品首次在国内展出。 （威尼斯双年展是当代艺术界极具影响力的国际展会，于1895年首次举行，距今已有百余年的历史，也被称为“艺术双年展之父”，与德国卡塞尔文献展、瑞士巴塞尔艺术博览会一起被称为“世界三大艺术展”。）

北京SKP艺术大家系列-徐累展览 《兴会》作品全景

图片由都市能量提供

本次展出的作品《兴会》为绘画作品与机械装置作品组合而成。包括《兴会》动态装置和《鲁根的白垩峭壁变奏》组画。

北京SKP艺术大家系列-徐累展览 《兴会》作品全景

图片由都市能量提供

“《兴会》尝试抽离历史原境，书写文明的投影，如同中国传统绘画的留白，在虚空中想象时光折射的幻象，言说文化谱系的交互界面。”——徐累

疫后全球化更彷徨而信息化更扁平的时代，徐累将不同文明中的阴与阳，对立与矛盾，一一呈上；中西古今如何碰撞，语言如何融合，世界的复杂性在时空之中如何平行、平视、共生，真正是‘化干戈为玉帛’。由此，徐累开启了一种文献性、辞典化、建筑感兼具的“比较图像学”。——罗怡

徐累，《鲁根的白垩峭壁变奏》组画，2022

图片由都市能量提供

绘画部分通过十八世纪德国早期浪漫主义画家弗里德里希的《吕根岛上的白垩崖》（Kreidefelsen auf Rügen，Chalk Cliffs on Rügen）的风景为原型的一组作品（四件），将山川树木以世界艺术史的多样画法予以不断置换，在移花接木的闪回过程中，寓万变不离其宗，借西方观众熟悉的形象，阐述中国哲学思想，“一生二，二生三，三生万物”，同时表明古老的绘画传统如何回应人类文明共同体的当代课题。

徐累，《鲁根的白垩峭壁变奏》组画，2022

图片由都市能量提供

引用来自不同时代、不同文化背景的图像，作为“此同在”的词汇：李公麟与乔托的洞穴互换，倪瓒与达芬奇之树的并肩，赵孟頫的桃源梦与博斯的人间乐园的合境，类似的引经据典，看上去重拾了“现成品”概念，其实也挪用了中国画史中的“仿作”概念，使熟悉的图像内容获得广泛的共识源。今天网络化的时代，新的感知是在清点与遴选、装载与使用中产生的，徐累意图找到指涉和观想精神全球化的入口，使人类艺术通过平视而得共生。

徐累，《兴会》，2022，动态装置

图片由都市能量提供

徐累的作品蕴含着“时间”的隐喻，这也是中国古代艺术，如园林、绘画、诗歌的核心内容。过去三十年，徐累以“时间的回光”、“时间的轮回”、“时间的交错”作为不同时期的作品内容，而在2018年以后，他再度推进对“时间”的体悟，尝试重组艺术史图像，呈现“可移动的时间”。

与之内容的延伸，为中国之“变”辨证法的情境版，配合机械文明来完成。参展作品《兴会》延续了这一概念，机械装置缓速运动，前后景观在错位中叠现。

机械装置采撷世界艺术史中不同绘画大师的的树木图像，如宋画、文艺复兴艺术、波斯细密画，日本浮世绘等等，置于透明镜片上，镜后前后平行安装，部分可以缓速运动，最终形成前后景观的错位叠现。代表着异度时空的文明形象，隔空相望，平视互问，共生的全球化的象征愿景。

徐累，《兴会》，2022，动态装置

图片由都市能量提供

形成作品象征结构的模型，是以中国古代智趣玩具“七巧板”的形态组织而成。“七巧板”的原理十分简单，45度角在拼接过程中相互契合，虚拟出不同的物体形象，以寓意“一生二，二生三，三生万物”的中国哲学思想，恰好符合“变局”的立意。

徐累，《兴会》，2022，动态装置

图片由都市能量提供

徐累希望以一个尚古主义者的身份回到过去，却发现未来世界的原型，就在前进时的后望镜中浮现。如果说当前对“元宇宙”的热议，无非是人们对超时空物质世界的高维度猜想，那么《兴会》同样尝试抽离历史原境，书写文明的投影，如同中国传统绘画的留白，在虚空中想象时光折射的幻象，言说文化谱系的交互界面。

艺术家 徐累

图片由艺术家提供

艺术家简介

徐累，1963年出生于江苏，现工作于中国艺术研究院。

他的主要方向是以现代观念改造传统绘画，使传统美学在新的图像中得到再生，形成风格并产生影响。他同时也以装置、影像等作为创作媒介，延展其绘画理念，提倡将中国传统的文化“原理”转化为当代视觉认知，以艺术史知识谱系构建与未来的联系。

徐累曾在中国国家博物馆、苏州博物馆、北京今日美术馆、北京南池子美术馆、Marlborough画廊（纽约/马德里）以及旧金山、伦敦、香港等地美术馆和画廊多次举办个展。还参加了如古根汉博物馆“中华文明艺术五千年大展”、“第十二届威尼斯建筑双年展中国国家馆”等重要展览；其作品为故宫博物院、中国国家博物馆、古根海姆美术馆、上海美术馆、江苏省美术馆、苏州博物馆、香港M+艺术博物馆在内的全球各重要的艺术机构收藏。

责任编辑：任芯仪(EN063)