古代志怪故事：红衣土偶，鼠魂，豕蜕，金银变化

下面四个小故事出自《觚剩续编》

红衣土偶

京城人刘光廷，有个枣园在东直门外，果实长而甜脆，是上等的枣子。成熟时安排园丁每天早晚巡视，但还是丢失。园丁莫名其妙，就报告了主人。刘光廷说：“肯定是被人偷了，你还是看守得不到位。”

于是他亲自去枣园里看守。当时正是月夜，他手持一根桃木棍藏在树丛里。四更天后，看到一个红衣女子从墙外飞进来，不用爬树，也不怕荆棘，来往迅速，比猿猴飞鸟还要敏捷。红衣女子挑大个的成熟好的枣子摘下，然后直接放到嘴里。

刘光廷把棍子在地上一顿，大喝一声，红衣女看了他一眼，飘然离开。刘光廷开门追踪，走了三四里，看到女子进了一个土地庙。这时天已经亮了，他进到庙里寻找，只见全是土偶，身上落满厚厚的灰尘，只有一个红衣侍女身上没有尘土，就像刚沐浴过一样。

刘光廷瞪着她说：“就是你偷了我的枣子！”举起棍子用力打去。红衣侍女塑像被打破，肚子里漏出一斗多枣子。刘光廷把枣子收起带回了家。

鼠魂

岳松禅师，出家前姓毕，是我同族弟弟，在新城地藏寺出家。某天，他忽然得了怪病，听到一点声响就胆战心惊，哪怕是苍蝇震动翅膀的声音他也害怕。另外还怕光，他把自己关在一个黑暗的屋子里，门窗都关得严严实实。送饭的人摸黑进去，岳松禅师话也说不出来，只是用手比划让送饭人把饭放下。就算这样，他还是战战兢兢不能入睡。

这样过了两年，岳松吃了好多药都没效果。康熙辛巳年秋天，平湖有个崔医生在市场上开了家诊所。他听到同行议论岳松禅师的病情，就说道：“我看到方术书上讲，猫捉老鼠的时候，老鼠往往会掉魂儿，然后就痴呆不动，任由猫吃掉。有人偶然撞到鼠魂，鼠魂进入人体，就会得这种病。应该很好治疗。”

岳松禅师听说后把崔医生请去，吃了解毒安神的药，不到十天就痊愈了。

豕蜕

康熙辛巳年二月，肇庆府北门王某家养了一头小公猪，也就五十多斤。一天傍晚，小猪趴在墙角不吃不动，打它也不起来。仔细检查，发现猪脖子上有条红色的痕迹，像线一样细。主人以为它病了，就想提前卖掉。但天色已晚，就想第二天早晨再卖。

次日早晨，还没等找屠夫来捉猪，就看到小猪全身都变成了粉红色。猪皮整个脱落到地上，就像蝉蜕。小猪已经行动自如，边跑边哼哼地叫。王某觉得太怪异，就把这头小猪赶到福田寺里，连褪下来的猪皮一起送去。僧人用酥油涂抹猪的全身，逐渐长出一张新皮。而褪下来的那张皮被僧人挂到墙上，现在还在。

金银变化

我同学王子衡说，他有个亲戚去参加婚礼，提前用红纸卷了个纸筒，里面封了三钱银子做贺礼。当打开时，银子变成了一只小蛤蟆。眼睛是红色的，全身白而透明，骨骼和内脏都能看到。小蛤蟆从纸筒里一跃而出，捉住后放到箱子里，三天后不见了。

广州陈弘泰曾经向外放贷款，到了收利息的日子，那个借钱的人捉了上万只青蛙，准备卖掉偿还利息。陈弘泰心有不忍，让那人把青蛙全部放掉，他把借据烧掉了。几个月后，陈弘泰骑马夜行，看到路中间有个东西发出光芒，马吓得不敢往前走。仔细一看，原来是个一尺多长的金蛤蟆。他捡回家，从此更加富有了。

【原文】京师刘光廷，有枣园在东直门外，其实长白甘脆，称为佳果。熟时园丁晨起看视，逾夕辄减，而莫测其故，走告光廷。光廷曰：“此必有窃者，汝特守之不密耳。”

　　遂自往诣园，恰值月夜，持桃棓伺于树隐。至四更后，见有红衣女子从墙外飞入，不假攀援，不惧钩刺，往来轻捷，甚于猿鸟，摘其肥而熟者，即纳口中。光廷植棓大喝，红衣者飘瞥飏去。光廷开门迹之，经三四里，天色已明，红衣者至一土地祠而隐。光廷入祠追索，诸土偶积埃盈寸，唯右侧红衫侍女，露首如沐。光廷怒视曰：“汝是窃我枣者。”

　　举棓奋击，破其像，获腹枣斗许而归。

岳松禅师，姓毕氏，余室之族弟也，习静于新城之地藏庵。忽得异疾，遇有微响，如蝇翼之动，辄惊怖欲绝。因键锢其户，潜卧邃室，馈以食者，于暗中嘿然进之，师亦瘖不能语，首点指画而已。昼夜不合眼，二年有余，百药不效。康熙辛巳秋月，平湖医土崔维岩初设肆于市，群医即以岳师之疾告。崔曰：“闻之方书云：凡猫逐鼠急，鼠则先失其魂，遂伏不动，猫乃擒噬，病者偶感其气，以鼠魂易人魂，故获此疾，然易疗也。”

　　岳师延崔诊视，投以解毒安神之剂，不旬日而愈。

余同学友王仔衡言：其亲某以红纸作筒，封银三钱，致贺婚家；婚家返银，拆筒展视，忽变小虾蟆一头，眼若点朱，通体白如水精，莹洁空明，骨脏俱见，趯然从纸窝跃出；捕而藏之箧，阅三日失去。

广州陈弘泰贷钱于人而征其息，其人将鬻虾蟆万头以偿，弘泰睹而心恻，命悉放之江中，遂与焚券。数月后骑行夜归，路间有物，光焰闪铄，惊马不前，视之乃尺许金虾蟆也，取以还家，自此益致饶裕。