网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

“你我他”的“他”,本字是“它”,本义是“蛇”

0
分享至

“你我他”,是现在最常用的人称代词。

但在古人那里,比如“他”,则本字是“它”,本义是“蛇”。

《说文》:“它,虫也。从虫而长,象冤曲垂尾形。上古草居,患它(蛇),故相问无它(蛇)乎。”

“蛇”,是先秦小篆“它”的另一种写法。许慎《说文》亦收录了“蛇”这种写法,并说:“它或从虫”。“它”字这两种写法,原本皆属先秦古音第十七部。

后来,“蛇”“它”二字才演化为异音异义。

段玉裁《注》:“(上古)相问无他,犹后人之(相问)不恙无恙也。”这是说,“无它乎”,就类于后人所问的“别来不恙”或“别来无恙”。

段氏又说:“语言转移,则以无别故当之。而其字,或假‘佗’为之,又俗作‘他’。经典多做‘它’,犹言‘彼也’。”

这段话是讲,由于语言的发展,“无它乎”后来有了没有“别的”“另外”“其他”这个含义。

他说,古人曾假借“佗”为“它”。其实,“佗”是“它”的衍生字,“它”为本字。“佗”的另一个含义是“负”,也就是“驼”,这个含义,亦是从“它”中分化出来的。

大约东汉后期,从“佗”字俗写才出现了“他”字。

而在古代典籍里,大多以“它”表示“别的”“另外”之含义。

《诗经·小雅·鹤鸣》:“它山之石,可以攻玉。”

《周易·比卦》:“终来有它,吉。”

《礼记·檀弓》:“或敢有它志以辱君意。”

到了汉代,人们开始用“佗”代替“它”。

扬雄《法言》:“适尧、舜、文王为正道,非尧、舜、文王为佗道,君子正而不佗。”

东汉末,出现了“他”字。

郑玄所“笺”的《毛诗》中,即将《小雅·小旻》的诗句写为“人知其一,莫知其他”;将《王风·葛藟》的诗句写为“谓他人父,亦莫我顾”了。

而“他”作为第三人称代词,很可能是唐代之后的事情。

唐张文成《游仙窟》诗:“自隐多姿则,欺他独自眠。”

明末张自烈所撰《正字通》曰:“方言呼人曰他,读若‘塔’,平声。”

可知,直到那个时候,“他”作为第三人称代词,仍不普遍。

而明太祖洪武八年编成的《洪武正韵》仍然还只是说: “他,汤河切。并音拖。与佗、它通。彼之称也,此之别也。”那个时候,“他”还仅是“别的”“另外”“其他”之含义。

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
名记:若加兰未被交易&米切尔离开 詹姆斯本会考虑回归骑士

名记:若加兰未被交易&米切尔离开 詹姆斯本会考虑回归骑士

北青网-北京青年报
2026-08-03 10:10:10
中伏天,再贵也要吃,正大量上市,清热健脾,润肠通便,别不懂吃

中伏天,再贵也要吃,正大量上市,清热健脾,润肠通便,别不懂吃

江江食研社
2026-08-02 10:54:45
҈ 热 ҈ 化 ҈ 了 ҈!辽宁发布高温预警,未来几天最高温突破40℃!

҈ 热 ҈ 化 ҈ 了 ҈!辽宁发布高温预警,未来几天最高温突破40℃!

辽宁卫视
2026-08-03 06:36:24
赛里木湖听劝,自驾服务费改了,七名参与殴打游客工作人员被行拘

赛里木湖听劝,自驾服务费改了,七名参与殴打游客工作人员被行拘

Mr王的饭后茶
2026-08-03 08:56:27
人称“华为女皇”的孙亚芳,先让26名元老级人物离职,随后在63岁自己裸辞,她走后华为营收竟飙至8809亿

人称“华为女皇”的孙亚芳,先让26名元老级人物离职,随后在63岁自己裸辞,她走后华为营收竟飙至8809亿

人生录
2026-08-02 18:35:07
六次一轮游,郑钦文低迷战绩拖垮天价代言,奥迪这笔投资彻底翻车

六次一轮游,郑钦文低迷战绩拖垮天价代言,奥迪这笔投资彻底翻车

姜大叔侃球
2026-08-02 16:34:51
麻了,从邹市明快逃,到市明哥请锁死

麻了,从邹市明快逃,到市明哥请锁死

糊咖娱乐
2026-08-01 16:49:02
iPhone 18 Pro Max售价曝光,接着当等等党吧!

iPhone 18 Pro Max售价曝光,接着当等等党吧!

刘奔跑
2026-08-02 22:59:29
扛货媛也来了…

扛货媛也来了…

微微热评
2026-08-02 09:36:40
天价策反巴军飞行员!西方妄图偷走歼10CE?

天价策反巴军飞行员!西方妄图偷走歼10CE?

故事终将光明磊落
2026-08-03 10:15:44
《金特务》苏志燮老婆原来这么辣!「上围包不住」现青龙系列大奖

《金特务》苏志燮老婆原来这么辣!「上围包不住」现青龙系列大奖

ETtoday星光云
2026-08-03 11:31:03
社交心理学:人活着要永远记住,宁可在自己家里喝清粥,也不要出去吃那顿看别人脸色的大餐,人这一生,过的就是一种心情

社交心理学:人活着要永远记住,宁可在自己家里喝清粥,也不要出去吃那顿看别人脸色的大餐,人这一生,过的就是一种心情

心理观察局
2026-08-03 06:47:10
央视曝光!中美战机群黄海对峙,美军吃了大亏,硬是憋了半年没吭

央视曝光!中美战机群黄海对峙,美军吃了大亏,硬是憋了半年没吭

悬崖边上的爱情
2026-08-02 11:09:48
绿凯准备豪赌库里!4换1交易报价曝光,勇士被致电后仍态度明确

绿凯准备豪赌库里!4换1交易报价曝光,勇士被致电后仍态度明确

锅子篮球
2026-08-02 11:36:57
2026斯诺克中国公开赛即将开赛,冠军奖金高达25万英镑,群雄逐鹿

2026斯诺克中国公开赛即将开赛,冠军奖金高达25万英镑,群雄逐鹿

安海客
2026-08-03 05:16:54
第二个富士康?宣布全线搬迁、近10万工人丢掉饭碗,央媒早有预警

第二个富士康?宣布全线搬迁、近10万工人丢掉饭碗,央媒早有预警

云舟史策
2026-08-03 11:48:56
俄军斩首成功,乌克兰高层被一锅端,特朗普却对泽连斯基沉默了

俄军斩首成功,乌克兰高层被一锅端,特朗普却对泽连斯基沉默了

棠棣分享
2026-08-02 00:45:28
法庭上杀人犯当场质问法官:“我明明杀了四个女人,你们为什么说我杀了3个?”

法庭上杀人犯当场质问法官:“我明明杀了四个女人,你们为什么说我杀了3个?”

落纸生花创意手工
2026-07-19 12:06:31
JJ-加布里埃尔因年龄太小不能共用更衣室,有单独的小房间

JJ-加布里埃尔因年龄太小不能共用更衣室,有单独的小房间

懂球帝
2026-08-03 00:15:35
妻子实名举报公职人员丈夫出轨 男方回应:朋友之间发着玩的

妻子实名举报公职人员丈夫出轨 男方回应:朋友之间发着玩的

闪电新闻
2026-08-02 21:46:12
2026-08-03 12:40:49
一老沈一 incentive-icons
一老沈一
知之为知之不知为不知是知也
610文章数 209关注度
往期回顾 全部

艺术要闻

国展入选油画一 | “丝绸之路·翰墨通渭”第三届中国画、油画作品展

头条要闻

多个省级党委领导班子调整 中央委员担任省委书记

头条要闻

多个省级党委领导班子调整 中央委员担任省委书记

体育要闻

常规赛MVP可以衡量常规赛成就吗?

娱乐要闻

奥德赛女主持递麦事件争议又升级了

财经要闻

厦门象屿青岛大火背后

科技要闻

小米多款手机涨价,店员:周六晚接到通知

汽车要闻

00后搞钱成功后的第一台车,真的不是BBA

态度原创

数码
游戏
房产
亲子
公开课

数码要闻

联想P16v笔记本新增“U7 251HX + RTX Pro 1000”版本

魔兽世界:9大经典职业最具代表性饰品,你觉得哪款最下水道?

房产要闻

1700亿砸下!信息量巨大!海南甩出又一个超级规划!

亲子要闻

父母是我们最大的命运,你自己才是成长的答案

公开课

李玫瑾:为什么性格比能力更重要?

无障碍浏览 进入关怀版