11/25 FRI｜感恩节，贴膘儿，过个冬！Thanksgiving Feastival @运河Canal Space

感恩节源自美国，可追溯至“五月花号”的历史。他们的说法是每年11月的第四个星期四开始放假，一般会持续到星期天。

短剧《圣徒与陌生人（ Saints & Strangers）》截图

在这样11月的初冬，下过几场雨的北京真的开始转凉。除了添衣，一些北京居民开始囤大白菜。

老北京街头文化：大白菜 拍摄来自Janis

早上吃白菜猪肉馅饺子，中午白菜猪肉炖粉条，晚上吃白菜梆子腌的咸菜。白菜根放水里还能养出白菜花，特别香。

猪肉白菜懒龙包子

猪肉炖粉条

Janis家往年养的白菜花

这时候动物们脂肪也囤积得差不多了，该冬眠的冬眠了。有一点需要注意的是：家养的仓鼠突然发现不动了，千万不要扔，它只是沉沉地睡去了。

虽然中国没有感恩节，也可以硬过一个。反正感恩节历来就是贴膘儿的活动，可以来我们这儿看个演出，吃点喝点，感恩下自己这一年的操劳吧。

活动安排如下：

时间 Date&Time

2022.11.25 FRI 19:00-Late

地点 Venue

运河 Canal Space

Gaobeidian Subway Station exit B2

门票 Ticket

详情扫码咨询，进群坐下说细节

Scan the code to get into the event group for more details.

活动清单如下：

观电影 （19:00）

《小鬼当家（Home Alone）》

《辛普森一家 The Simpsons Movie》

《家有喜事》（1992）

品艺术（20:00）

Project No. 55 ——

Looooooongish Cat & MC Guru的现场演出

赏演出（20:30）

披萨脸 PizzaFace

红色万宝路 Red Marlboro

圈儿踢 CypherT

贴膘儿（19:00）

主打Couscous蒸羊肉，还有些未名菜肴。

Couscous lamb stew and other dishes.

碰运气（19:00）

二手市集，交换，流动。

Winter Swap & Second Hand Market

Movies

我们精心挑选了3部适合感恩节观看的合家欢电影，晚上七点，会在电影放映室轮播！

We selected 3 family movies for our Thanksgiving Event. At 7pm, they will be shown in the Movie Room!

《小鬼当家（Home Alone）》

《辛普森一家 The Simpsons Movie》

《家有喜事》（1992）

Art

Looooooongish Cat 和 MC Guru的55号计划

Project No. 55：Performance by Looooooongish Cat & MC Guru

悬挂着胶带画的形状、街头风格的滑板用具、纽约市的抽象画和经典的中国墨水，原始的欢快内容融合成一种神奇的色调，而熔融的磁场保护地球母亲免受伤害。在只有大脑眼睛才能看到的构建块上，等距模式振动着不断演化的意义集群。

以一种启发式的方式——对于55号项目——歌曲、富有洞察力的文字和绘画突然从无到有。一只半人猫伴随着吟游诗人的昏迷，音乐般地抚慰着灵魂。从迷幻迷雾到人物形象，从女性的崇高子宫中，人们穿出一段充满男性善良的舞蹈。当“55号项目”庆祝由Looooongish Cat和MC Guru创作的北京本土音乐艺术时，对面的人聚在一起，给沉重的舞光带来呼吸。

Hanging tape-drawn shapes, street-style skater ware, New York City abstraction and classic Chinese ink, raw euphoric content merges into a magical tone while molten-based magnetic field protects Mother Earth from harm. On building blocks visible to mind’s eye only, isometric patterns vibrate ever-evolving meaning clusters.

In a Heuristic way - for project NO. 55 – songs,insightful words and painting suddenly bust out from nothing. A Cyborg cat accompanied by bardic swoon musically soothes the Soul. From miasmic mists on into persona and from the sublime womb of femininity step-out people penetrating a dance that imbues the scene with masculine goodness. Opposites coalesce giving breathe to heavy dancing light as “project NO. 55” celebrates Beijing-grown music art by Loooooongish Cat and MC Guru.

Loooooooongish Cat

从2020年夏天开始，Loooooongish Cat 的电子音乐结合了科技节拍和现场盒式磁带的采样，让人们在北京的舞池里舞动起来。展示用一堆旧磁带、4/4鼓点和一些旧电子游戏样本可以做什么。Loooooongish Cat从不放弃，所以加入派对吧，因为你可能会对你的发现感到惊讶。

Since the summer of 2020, the glitch’d out tape mashing techno beats of Loooooongish Cat have been swirling around the dance floors of Beijing, with the occasional foray outside of the Northern Capitol. The Loooooongish Cat demonstrates what can be done with a pile of old cassette tapes, a 4/4 drum beat, and some old video game samples. The Loooooongish Cat takes no prisoners, so get involved in the feline fine party!

MC Guru：Art exhibition by Joshua Kinney

Joshua Kinney用发霉的帆布直接在相框上画拼贴画。他受到抽象表现主义和经典中国水墨的启发。作为一名马萨诸塞州人，Joshua曾参观过杰克·凯鲁亚克的坟墓，不过他的诗不如凯鲁亚克睿智。他的艺名是Mc Guru，喜欢表演念白、尺八、未经练习的口琴，并用半断的ktv麦克风。特别是当有间歇节拍或呜呜声时。

Joshua Kinney paints making collage, using mildew canvas, and directly onto picture frames. He is inspired by abstract expressionism and classic Chinese ink. As a Massachusetts native who visited Jack Kerouac's grave, Josh writes poetry but less smartly. His stage name is Mc Guru and he likes to perform spoken word, shakuhachi, unrehearsed harmonica, and with half-broken ktv mic. Especially when there are break beats or wub.

滑动查看Joshua以及他的作品 Slide up

Bands

1.披萨脸 PizzaFace

滑动查看 Slide left

主唱/贝斯：小航

吉他/合成器： 峰子

吉他/贝斯：均儿

鼓：皓皓

PizzaFace是披萨脸也是菩萨脸。是一颗偏离轨道的甜味燃烧弹。

是长痘痘的失眠夜，也是决定不管生活怎样都要笑着讲出来，永远敢说“就不”的勇气。

是一个把华尔兹样Dream-pop注射进朋克音乐的四人乐队。

是四个人分裂出无数个失控想法，也是合并为一。

是醉氧的平原，不睡的山。

是齐，也是旗。听见音乐请走向我们，

我们准备了最软的怀抱和最硬的球棒，

你总会得到最心仪的礼物。

现在请收起小酒瓶，将手机调整到飞行模式，

照顾好自己的男朋友，我们的演出马上就要开始了。

2.红色万宝路 Red Marlboro

主唱：迪恩

吉他：Gil

吉他：铭七

贝斯：Geddy

鼓：张天昊

Red Marlboro乐队成立于 2021 年底，一帮只搞经典摇滚的家伙们。

乐队风格比较显著地受乐队/电影/游戏的影响：

各种经典摇滚乐队：齐柏林，史密斯飞船，Lynyrd Skynyrd, zz top等等。

电影：荒野大镖客三部曲

游戏：荒野大镖客, GTA5

4.圈儿踢 CypherT

主唱：Crealer

吉他：huan

贝斯：金大爷

鼓：龙泽穷

圈儿踢CypherT成立于2018年春夏之交，他们善于用说唱的思维方式演绎多变的风格， 在众多的说唱风格内自成一派。粗粝的贝斯line，多变的鼓点与咆哮的吉他混合摇匀带来强劲的后坐力。幽默讽刺的歌词不断冒犯着严肃的问题，用通俗的语言解释这个世界才是他们最真挚的表达方式。

Food

动物通过囤积脂肪过冬，甚至冬眠，人在冬天也需要多吃点。大厨Cochise先生，同样也是咱们独立小炒的主理人，将为大家带来手作美食，主打Couscous蒸羊肉，还有些未名菜肴，吃了贴点膘过冬了。

Animals store fat for the winter, even hibernate. People also need to eat more in winter.Chef Cochise will fatten you up with Couscous lamb stew and other dishes.

Market

二手市集，交换，流动。来清理干净你的抽屉和壁橱里的旧的和没用过的东西再开启这个冬季吧。无论是衣服、CD、书籍……我们会帮你倒腾掉你的破烂。现场会设置0元、10元、20十元、50元区域，或者以物换物，都行，详情在后续推文。

Winter Swap & Second Hand Market: clean out your drawers and closet of the old and unused. Whether it's clothes, CDs, books,... we will help you sell or give away your unwanted "stuff".The site will be set with 0 yuan, 10 yuan, 20 yuan, 50 yuan areas, or barter.Details in subsequent article.

关于运河SPACE：

About the CANAL SPACE:

我们在河里唱歌，我们在河里跳舞，我们在河里吃喝哭泣。

We sing by the river, we dance by the river, we eat, drink and cry by the river.

您可以在菜单里，发现我们的酒单，找到我们准备的活动，可以租乐队排练室，找到我们的微信群，甚至把运河包下来独自跳水

营业时间：17:00~02:00 (排练室全天可约，至少提前1工作日预约）

聊天群/乐手群/客服/排练室租赁，请加微信号：cannalspace

商务恰谈，请加微信号：xuxuinpeer

乐队演出，请加微信号：Wvxs_812

You can find our wine list in the menu, find activities we prepared, rent a band rehearsal room, find our WeChat group, or even wrap the canal and dive alone

Business hours: 17:00~02:00 (the rehearsal room is available for appointment all day, at least one working day in advance)

Chat group/musicians group/customer service/rehearsal room rental, please add WeChat: canalspace

Business please add WeChat: xuxuinpeer

Band performance please add WeChat: Wvxs_ 812

独立小炒

War Sucks，Life Hurts, Music Heals

发送「Club+你所在的城市」

加入我们MusicDish独立小炒俱乐部