众所周知中国是四大文明古国之一,最难得是中华文化能追溯到上下五千年。其他三个国家的文化早就不知道被改变多少次了,只有中国一直延续着古老的文字。
中国之所以能够在多次国家侵略中屹立不倒,靠的就是统一的血脉、文化的传承。从骨子里大家都是同一个祖先,同一家人。
文化作为国家重要的组成部分,是不能随意被割舍的。但是有一个国家却抛弃了自己使用1800年的文字,这其中有怎么样的曲折呢?
01中国和越南的历史恩怨
越南使用汉字的文化要追溯到秦始皇时期,要知道我国古代历史的版图是很盛大的。现在的很多小国都曾经是中国的领土,比如:朝鲜、韩国、日本等。
这就是为什么我们总能从他们的国家文化中找到中国的影子,因为他们历史就是属于我国的一部分。无论文化再怎么改变也要依附于之前的传承。
曾经的附属国使用的都是中国汉字,中国文化对他们的影响是巨大的。越南之前同样是我们的附属国,受中国文化影响长达1800年。
公元前214年,秦始皇就派兵打入了越南北部,并设立了郡县封为象郡。这时候的越南北部实际上就是属于中国的一部分,由秦朝统一管辖治理。
秦始皇虽然残暴不仁,但是他的功绩是有目共睹的,统一文化、货币、开拓疆土等。所以在那时越南北部已经在使用我国的文化了。
虽然他们被迫统一,但是心里一直想着独立。毕竟山高皇帝远,趁着秦末战乱时他们就独立为了南越王国。
越南和中国的恩怨从历史上就有了,一直就是在统一、屈服、独立的过程中来回拉扯。越南有股反抗的力量,一直就想着独立出去,但是实力又不怎么允许。
公元前2世纪汉朝为了开拓疆土又将越南北部重新纳入囊中,将他们分为了多个郡进行管辖。即使独立了这么久,他们使用的依旧是汉字,深受中国文化的影响。
越南人其中很多有中国人的血统,这都是因为历史上战乱的缘故。有很多北方人迁移到了越南,将更多的汉文化带入越南。
后来因为宋朝皇帝的软弱没有能力收复越南,让越南独立为交趾国。此后的几百年中越南都以供奉大国的态度对我国服软,使得我国并未将他们收回,让他们独立了。
但是明朝皇帝却将越南重新纳入囊中,这时的越南已经独立了400年了。他们已经形成了独特的文化,难以再统一治理。
但是由于再次统一的相隔时间太久,导致明朝不好管理他们,所以后来再次让他们独立。即便是独立了,却也是我国的附属国,需要每年纳贡朝拜。
这个深受我国文化影响上千年的国家,最终也抵不过变为殖民地的命运。在法国的压迫之下,只好将汉字废除,使用罗马拼音。
02越南沦为法国殖民地
越南并不是没有自己的本土文化,他们在使用汉字的同时创造了自己的文字“喃字”,但是却没有流行起来。汉字的推广只是在民间作为辅助文字使用,官方发文依旧使用汉字。
他们并非不想脱离汉字的影响,在15世纪中期有人想要将汉字大面积推广,可惜失败了。可见汉字对于越南文化的影响是根深蒂固的,短期之内想要改变不太可能。
越南作为中国的附属国,一直都想脱离中国,他们将中国视作阴影,既服从又仇视。但是他们不得不面对汉字影响深远的情况,所以才创造了汉字来反抗汉字。
1862年法国攻入越南,急切地想切断越南和中国的一切关系,便引入罗马拼音作为越南国语。
那段时间法国直接废除了学校的汉字使用,强迫人们学罗马拼音。这一举动引起了越南人民的强烈反抗。
有些人便趁着这个空档想要发展文字的使用,可惜并没有如愿。因为越南皇帝对汉字的情结很深,拒绝了汉字的推广。随着法国对越南的不断入侵,越南彻底沦为了法国的殖民地。
即使如此汉字也没被被彻底废除,毕竟汉字的影响颇深。法国领导者便决定让汉字和罗马拼音同时在越南使用。
随着西方思想的深入,他们想要推广新思想就不能使用汉字,因为汉字难学不易理解。于是他们开始大力使用越南国语,这时汉字使用受到了很大的冲击。
1905年中国废除了科举制度,越南见此情形发现已经没有再效仿中国的必要,于是也将科举制废除。这一举动彻底抹杀了汉字存在的必要性,汉字便退出了历史舞台。
越南大力发展国力阶段,发现国家人民的文化水平普遍不高。为了更快地让人们接受教育,将最简单易学的罗马拼音作为通用文字,汉字彻底在他们生活中消失了。
03越南废除汉字的影响
越南废除汉字的使用,相当于彻底将越南历史进行了断层。越南历史都是由汉字编写的,这样的做法无疑是割裂历史。
现在的越南年轻人基本都不了解越南的历史,他们没有学过汉字根本看不懂之前的历史书。中国文化对越南北部的影响更大,他们现在很多老人依旧保留着用汉字的习惯。
为了让年轻人更加了解越南的历史,很多学者提出了重新学习汉语的意见。只不过此意见并没有被采纳,他们认为使用汉语就会让他们想起曾经向中国屈服的侮辱。
对于越南来讲他们很纠结,既想摆脱当初的历史阴影,又不得不接受历史都是汉字的事实。现在他们想方设法地去翻译历史文献,让更多的人去了解历史。
04结语
越南历史上作为我们的附属国,长期使用汉字。汉字的废除让他们的历史文化断层,没有历史的国家就像没有根的树,终究是不稳的。
现在越南翻译历史文献,学习汉语都是在亡羊补牢。现在的中国不再是当时软弱的清政府,现在汉语也成为了国际语言。
汉语为什么难学,就是因为上千年的历史传承,越难就代表了文化底蕴越深厚。越南抛弃深厚的文化去重新建立新的文化,真是丢了西瓜捡了芝麻啊!
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.