下面这张照片是一个韩国著名传统工艺展正在开幕剪彩。
然而,就是这张照片,在国内社交平台引发了网友们的激烈讨论:是不是又一种中国文化“被偷了”?
到底怎么回事?
为什么网友要说又有中国文化被偷了?
让我们一起往下看。
一、韩国著名工艺城市举办传统文化展,号称具有数千年历史
照片上这个展会,是韩国举行的2022清州传统工艺展览。
按照韩方的说法,在这里展出的都是五千年璀璨韩国历史中的传统工艺产物。
这次宣传的主题口号就是“千年的气息,未来的传承”,以此强调韩国传统工艺上千年的悠久历史。
作为举办地的韩国清州,也是一个很重要的工艺城市。
曾经与中国多个城市举办过中韩工艺文化交流展。
比如下图就是曾经在山东省展出过的韩国传统陶瓷。
二、网友很快发现,背景板赫然出现“中国结”:这也是韩国传统工艺?
但是当这张照片出现在国内社交平台之后,迅速有网友发现,在开幕式的背景板上,赫然印着“中国结”的标志。
当时网友们就一片哗然:“这也是韩国五千年的传统工艺?”
实际上吧,不仅是中国结,在背景板上的瓷器造型,同样引发了网友的讨论:“是不是韩国人这个传统工艺展上的东西,全都是从我们这边搬过去的?或者说是偷过去的?”
三、韩国很早就把“中国结”据为己有,还改名“韩国结”极力向国际社会推销
作为国人,对于“中国结”再熟悉不过了。
早在周朝就已经出现中国结的雏形,王朝官员佩戴的玉就以中国结为装饰。
到了汉代,中国结开始用于礼仪记事,经过数千年历史演变,最终在明清时期演变成现在的装饰手艺,真正成为流传于民间的手工艺术。
但是万万想不到的是,当“中国结”流入韩国之后,却迅速被改头换面。
韩国人把这个装饰起了一个全新的称呼,叫作“绳结”。
同时还有一种说法叫“韩国结”。
1968年,韩国政府将“韩国结”升级为国家级第22号“重要无形文化遗产”。
这样就进一步从国家政策的层面,加快了把“中国结”纳入韩国传统文化的举动。
如果你到首尔著名的东大门市场去看看,就会发现下图中这种所谓的“韩国结”到处都是,还专门用日文和英文向外国人介绍:韩国结是与韩国并肩的韩国手工技艺。
甚至还出现了韩国综艺节目上,主持人公开佩戴“中国结”,却宣称是韩国传统装饰的事情。
如今,韩国人更是疑似直接把“中国结”的形象搬到了国际工艺展上面,完全当作韩国人自己的文化产物。
四、网友热议:“中国结”出现在韩国传统工艺文化展,到底是怎么回事?
这个事情引发了许多网友的讨论:作为中华传统文化象征的“中国结”,出现在韩国的传统工艺文化展上,简直是不可思议。
有网友认为,是不是韩国人本身办的是一个国际工艺文化展,所以把其他国家的文化标志也放上去,体现展会的国际化性质,比如我们国家的“中国结”。
但更多的网友认为,这个事情到底是怎么回事,需要韩国方面给出一个说明?
“到底是被韩国人赤裸裸地直接剽窃过去了,还是怎么回事?希望韩国方面应该给出一个说明。”
“上次国博的东亚青铜器文化展,韩国人不是暴跳如雷吗?怎么转头又把我们的中国结给贴在自己脸上了?”
“这个事情还要韩国方面出来说明一下,是不是直接使用了我们的中国结标志?”
“如果是误用了就应该道歉,如果是直接盗用,那实在是太无耻了。总之,这个事情应该有一个交代。”
你对这个事情的看法是怎样的?
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.