民间故事：狐娘坟的传说

峄县城东四十里，山连山山套山，山套里有座几人高的大土墩，人叫狐娘坟。狐娘坟前经常的香烟纸灰不断。来上坟的大多是年轻的男女，还都是夜静更深时来。这些人大都有自己的心事。有的是女孩儿人大心大了，得了个“想婆家病”，就瞒着爹娘约上个知心的姐妹来上坟；有的是青男少女两个有心，相好了，二人得了“相思病”，也就偷约着来上坟。

上坟的人带来香箔火纸，点着了，哭一会说一会，末了磕个头再祷告一回：

喊狐娘，叫狐娘，

心里有话找狐娘，

人人都说狐娘好，

都说狐娘好心肠。

磕下头，烧下香，

私房话儿对你讲。

只求狐娘多保佑，

保佑俺二人成鸳鸯。

都说这坟灵得很，来这里上过坟的，闺女家能找个可心的人。相好的男女日后能成婚配，即便那烈性儿的在这里哭完诉完相抱着跳崖死了的，到下辈子也准能成夫妻。

为什么呢？你只要打听打听那附近的人，就会有人会悄悄告诉你一个动人的故事。

离狐娘坟不远的地方，原先有个村子叫红石峪。庄头有户人家姓丁，老嬷嬷年纪大了，儿子叫二木头，年方十八岁。家无隔夜粮，靠二木头打柴换点儿吃点儿。

这一年接连下了两场大雪，平地三尺深，洼地能没人。砍柴的路封死，家里两天没冒烟了。二木头有个远房表哥裘三秃子，打猎为生。

这天来了，一看娘俩挨饿，就说：“刚才来时路过山西沿儿，见那崖头上有个洞，看印子儿准有个老狐狸，给你个夹子按我说的法儿保准能逮来，今年皮子贵，卖了就够您娘儿俩吃个十天半月的。”说完，见二木头不言语，撂下夹子就走了

家里没么吃呀，二木头只得去办了。第二天早上一看果真夹了个大狐狸，二尺多长，火红的毛，正倒气儿，听见人来睁睁眼儿又闭上了。二木头弯腰去拿，只听哧溜一下子，洞里又窜出个狐狸来，细溜溜的身子，又细又滑的皮毛，来到三木头跟前，用后腿站了起来，前爪儿抱起来对着他作揖，像替老狐狸求情。一对又细长又明亮的眼睛还挂着泪，二木头一时没明白怎么回事，弯腰还想去拾那老狐狸，就觉着一把土撒来，眼迷了。

再睁开眼，是一个瓦屋小院儿，屋里头有小孩哭。进去一看，一男一女类似双生，不过一岁，满脸是泪。二木头心里挺难受，一手抱起一个来，就见那男孩伸手往门外指，女孩声声叫娘。二木头来到大门外，看见一个老嬤嬷睡在地上，脖子上卡着夹子，正是自己的。二木头放下孩子，取开夹子，老嬷嬷爬起来磕了一个头，一阵风，什么都没有了，只听见远远传来一声“谢谢”。是很好听的女孩子声音。

二木头回家和老娘一说，娘说：“唉！羊马比君子，万物有灵性呀。可怜老小三口差一点让你给害了。明天再去对你三秃子哥说，叫他饿死也别干这伤生害命的事了。”

烧了点菜汤喝喝，娘儿俩就又饿了一天。到夜里二木头正睡着被什么动静弄醒了，打着火一看，一碗豆腐几个馍馍，热气膀腾的，喷香，赶紧端到他娘屋里。娘俩三天没吃干的了，也顾不上哪里来的，大口小口吃个精光了，正好饱了。从那起，天天夜里如此。娘俩猜思着是狐狸报思的。

天晴了，雪化了，二木头能上山打柴换米了，也就没人再送饭了。

这天，贪恋着多打些柴，天黄昏了才下山，半路上听见有人喊：“二哥，二哥！”一抬头，一个女孩，十五六岁，又俊又文静，一对眼睛又细又长，水灵灵的，像在哪儿见过。也不怕人，见二木头愣着，抿嘴一笑说：“怎么，不认得了？俺娘让我请你到家里去坐会儿。”

那一笑，比花儿还好看。笑着，大大方方地拉起二木头的袖子就走。二木头身不由己跟着走进一个小院儿。

堂屋里迎出来一个四五十岁的女人说：“您二哥，快屋里坐。翠，快倒茶！”

那女孩捧来一杯茶，奇香无比，二木头喝了，女孩的娘又说：“一山之隔的邻居，别客气。一个人打柴又累又闷，明儿叫翠翠给你做个伴儿，别推辞。翠，送你二哥回家，别叫家里老人家惦念得慌。”

第二天，二木头一到山上，翠翠早等在那儿了。一见他夺过斧头就砍。别看她长得苗苗条条的。像一刮风能吹倒似的，干起活来又有劲又伶俐，拿斧头插花描云似的，灯盏的功夫，一大挑子。打满了，就逼着二木头和她玩儿，拾子儿啦，翻绳儿啦，净是女孩家游戏，二木头不会，又不好犟。看他那又羞又笨的样儿，翠翠笑得前仰后合的，笑完，把着手儿教他。

碰着那双温暖柔软的手，二木头的心都化了。到太阳偏西，翠翠送他回家，一直送到离红石峪不远。也怪，那么大一挑柴，有翠翠后头跟着，二木头不觉得沉，不觉得累。

第二天上集，卖了个好价钱。第三天再上山，翠翠又帮他打柴，和他玩耍。日子长了，二木头也不害羞了，兄妹似的，一天听不见翠翠说笑，心里就空落落的。

再说裘三秃子，自从表弟和他说后，就不再打猎，改做生意。连跑几趟买卖，买一个挣俩儿，挺顺心，几个月下来，比打猎日子宽绰多了。就后悔往日里不该干那伤生害命的事儿。更觉得表弟人好心好，他有个妹妹兰花儿，十六了，就想说给表弟做媳妇，这天来到红石峪，表弟不在家，给老嬷嬷一说，老嬷嬷喜得合不拢嘴，当场答应了，亲上作亲也不讲聘礼嫁妆，说定二月十五日成亲。

二木头老实，虽说一天不见翠翠想得慌，却没长别的心眼儿。翠翠帮打柴的事儿也没和娘说过。等娘一说定亲，想到要另娶一个女人进家，过一辈子，才忽然明白了点什么，忙着跑去告诉翠翠。

二月初的一天，百草发芽，桃树上也长出了一串串的花骨朵儿。翠翠穿一身葱绿的衣裳，站在一颗桃树下，拿着一枝花正等二木头，一眼看见他来，老远就喊：“二哥，二哥，你才来，我都等你两顿饭的光景了。快来玩斗花儿。”

二木头一下子愣在那里，一是看见翠翠这身打扮配上红花绿草，太鲜亮了，二是娘给他订亲的话怎么也说不出口。翠翠看见二木头打愣的鸡一般，知道有事，再三追问，二木头才前言不搭后语地说了出来。

翠翠一听，身子一晃晕倒在地上。二木头吓得顾不上害羞了，扑过去抱着她连喊带摇。半天，翠翠哇地一声哭了，那眼泪像暴雨后的山水哗哗地淌了下来。哭得好伤心，好叫人心疼。二木头不会劝只好一起哭。

哭了半天，翠翠眼泪一抹辫子一甩，抄起斧头啪啪啪拼命砍起柴来，灯盏功夫砍满了一担，斧头一扔，头也不回地走了。二木头后边紧追，转过一个山头翠翠不见了。二木头赶紧直奔那次去过她的家，等到一看，山山水水没变，房屋人烟却踪影全无。

二木头那个伤心呀，对着四外拼命喊：“翠翠！翠翠！”可除了山岭回声连连地也喊“翠翠”外，见不到翠翠的影儿。

从此，二木头每天还是上山打柴，进山就听着劈劈啪啪的砍柴声，走到眼前，满满一担柴放在桃树下，却再也没翠翠喊他玩了。

转眼间二月十五就要到了。二木头娘一次次催二木头攒点钱修修房子。新屋盖不起，总得补补漏天的地方，也得买张床，总不能睡土炕吧！可二木头心里惦念着翠翠，没心思操办婚事，这心事又不愿朝老娘说，只是一天到晚长出短叹。

这天夜里，他暗暗流了阵子眼泪，刚合上眼睡着，翠翠进来了。两眼上泪痕还未干，却强装出笑脸说：“二哥，恭喜你了。说实话，翠翠我心里确实舍不下你，但兰花是个好姑娘，我不能伤害她的心。翠翠这次来，一是祝你们夫妻和美白头到老；二是送你一座新房子，算我的心意；三是再见你一面，告辞了。”说完，泪如雨下。

二木头一把拉住翠翠的衣裳跪了下来，说：“不，翠翠，我不娶兰花，要娶就娶你。”

翠翠双手扶起二木头，说：“二哥，别再说傻话了，世上的事有多少能遂人心呢！记着：今后有了难处，叫声‘翠翠帮我’你要多保重，我走了！”说完甩手挣开二木头，走了。

二木头大喊一声“翠翠”，睁开眼，月亮已经偏西，翠翠身上那闻惯了的衣香还在。再看看四周，房屋院落崭新。他不知道是梦还是真。但他知道翠翠不是凡人了。

第二天早上起床，他把事情前前后后告诉老娘，老娘又喜又怕，说是仙姑显灵，打那供起了香火牌位。

兰花娶过来了，新媳妇孝敬婆婆伺候丈夫，勤快又贤惠。可二木头心里怎么也忘不了翠翠，他天天仍去打柴，可再也没人同他说笑帮他砍柴了。看着成天每日和翠翠在下面玩耍的那棵大桃树，他就想哭，难受极了。

他常跑到山顶上贼：“翠翠！翠翠！让我再看你一眼吧！”嗓子喊哑了，也没人答应。

说话间一年过去了。兰花生了个小男孩叫丁丁，可产后七天得了急病昏过去了。二木头各处求医，草药单方吃遍了，仍不见好转。小丁丁没奶吃，一天到晚哇哇直哭。

没几天，八十多的老母连累带急一口气上不来，归西去了。埋了母亲，抱着哇哇哭的孩子，对着昏迷不醒的妻子，二木头乱箭钻心，欲死不能。他想起翠翠临走嘱咐的话儿，但又觉得自己对不起翠翠，没脸叫她帮忙。他太老实，一愁二苦，竟想到了绝路。

抱起孩子朝山上走去，路过那棵大桃树，他止不住哭着说：“翠翠，翠翠，我的命好苦哇，怕是今生再见不上面了。”说完，一步步向悬崖走去。

快到崖口了，忽听有人大叫：“站住！快站住！”回头一看，翠翠已在眼前。

二木头扑通跪了下去。翠翠一把拉起，笑着说：“我的好二哥，一个男子汉怎么想到这步路？”说着，脸上虽在笑，眼里却涌出泪来，“你呀！不是告诉你有难处叫我吗。自从你成亲后，我在这里实在难过，就搬走了。此番是路过，可是来晚了。我已看过二嫂，她病得很重，我的道行浅，救不了她，只有和你一起求我大姨去。”

见二木头疑惑的样子，又说：“傻子，还不明白吗？我大姨就是你放走的那只老狐狸。我当时走姨家碰上她遭难，就给你作揖求情，又用土迷了你的眼，带你看了她的两个孩子。你忘了？”

二木头说，“啊！狐仙姐姐，快救救我们吧！”

翠翠说，“别这样，你永远是我的哥哥。现在只有求我大妈去了。她有一粒炼了七七四十九年的还魂丹。不过我姨脾气不好，再说我姨夫和我几个小姨又都死在你那个表哥裘三秃子手里，因此怕大姨不愿帮忙。幸好我娘也在那里，她很喜欢你，能帮我劝劝我姨。”

二木头按翠翠吩咐，闭上眼，一阵风响，来到翠翠姨家，一看，果然翠翠娘和翠翠姨都在。还有一对双生男女孩，各处跑着玩儿。

翠翠姨一见他俩来，脸沉下来，说：“翠妮子，不许你多管闲事！”

翠翠说：“听大姨说的，救人之难，怎能叫管闲事呢？”

翠翠姨说：“哼！兰花他哥害了那么多生灵，咱一家五口都死在她哥哥手里，她遭难是报应。”

翠翠说：“姨！话不能那么说，有罪是她哥的，也不该报应她呀。再说，毕竟是二木头哥救了你和表弟表妹的命呀！”

一看翠翠的姨不说话了，翠翠娘也帮着说：“大姐心大量宽，不会记仇的。你看他怀中抱的孩子多可怜，权当救救孩子吧！他们人类好记仇好忘恩，咱狐家不兴那样，滴水之恩涌泉相报才是啊！”

翠翠姨被说动了，拿出一粒丹药，叹了口气说：“这是我四十九年的心血，拿去吧！我是看在叫人心疼的外甥女翠翠份上。”翠翠赶紧拉着二木头给姨磕了个头。

回到二木头家，翠翠帮着给兰花灌下丹药，兰花很快醒过来。翠翠又忙着用花生米做汁喂孩子。天黑了，兰花和二木头一起留她，她不住，独自走了。

第二天一早又来，侍候兰花，喂孩子，拆洗打扫，忙个不停，很少和二木头说句话。一直过3个多月，兰花康复了。

一天，二木头上山砍柴去了，翠翠含着泪对兰花说：“兰花嫂嫂，我该走了。你好好保重身体，照顾好木头哥，二哥是个老实人，你知道我也很喜欢他，但我真心希望你们夫妻和美百年。”

兰花一听，哭着说：“不要说了，没有你，我们一家三口都没命了，你不能走……”话没说完，翠翠没影了。二木头回来听说，只好掉泪而已。

一转眼二十年过去了，二木头的儿子丁丁已长大成人，二木头两口子头上都有了白头发了。他们俩二十年里天天上香祷告，盼望翠翠再来，一直音信全无。

这年夏天，从天边上起了块云，很快乌云陡然地来了，劈雷火闪，好吓人，接着大雨扯着脖子往下倒，天地一团昏黑。忽然，一道闪电，照着一条金色的狐狸钻进屋来。那狐狸浑身水湿，来到二木头脚下伏在那儿浑身发抖，一双细长的眼睛哀伤地看着二木头。

二木头这次倒很快认出了翠翠。他惊喜地唤着翠翠的名字，把她抱了起来，那狐狸紧紧地偎依在二木头怀里，闭着眼睛喘息了半天，然后轻轻地轻轻地用小嘴吻二木头的手。

二木头把她捧了起来，她又吻他的额头，吻他的脸，吻他的白发。吻着吻着，一股冰凉的泪水哗哗地流了下来。

过了一会儿，她低声说：“二哥呀二哥，我们相好一场，今天你能抱抱我，死了也闭眼了。”

二木头说：“翠翠，你怎么了？”

翠翠说：“我因为救你和救别人，触犯了天条，雷神来击我了。”

这时门外，蓝色的电光一闪一闪，炸雷一个接一个地响。

二木头说：“翠翠，你救人有什么错？我和他们说理去！”

翠翠苦笑一声说：“二哥呀二哥，你真是个木头人。你觉得这个世界上有那么多理好说吗？但我翠翠救人，不愧不悔！”

二木头说：“那我替你去，要击击我！”

翠翠说：“别胡说，你不想再看我一眼吗，你看。”说着落地变成了翠翠，还是原来那样年轻水灵。

她对着二木头夫妻行个礼，说：“保重！”

转身冲出门去，咔嚓一个炸雷……

雷雨过去，天晴了。翠翠躺在那里，眼里噙着泪，嘴上挂着笑，睡着了一般。

二木头三口哭着掩埋了翠翠，堆起很大一个坟，丁丁请石匠砌了块墓碑，上写“狐娘翠翠之墓”。

没几年二木头夫妻也下世了，丁丁把父母和狐娘埋在一起。丁丁喜欢上了邻村一个小女孩，那女孩的父母不同意，要给女孩另说婆家。

半夜里梦见一个绿衣女子对他们说：“你们女儿的心已给丁丁了，当爹娘的干嘛那样糊涂呢，别害两个孩子了。”

天明，女孩的父母一说做了同样的梦，赶快应亲了。丁丁高兴得不得了，和女孩一起给狐娘上坟。

从此，这习俗就留了下来，如今这石碑早不在了。可人们还知道狐娘坟，还相信她能保佑婚姻。