默片从来不「沉默」——《恋爱与义务》映后谈

8月18日，在北京铜牛电影产业园铜牛电影艺术空间，ReelFocus真实影像计划「经典重现」现场，观众们观看了由卜万苍执导，阮玲玉和金焰主演的经典爱情默片《恋爱与义务》2K修复版。

2K修复民乐版重现默片经典

这部拍摄于1931年的电影，在上映之初就引起了万人空巷的观影热潮。2014年，它的修复版全球首映，一票难求。2022年，ReelFocus特别邀请策展人段鹏飞、石文学大胆创新，重新找人专门谱曲，并请来中西器乐重新配乐演绎，为到场的观众们呈现了一场特别的体验。

150分钟的观看，观众意犹未尽。映后谈环节，由ReelFocus邀约策展人段鹏飞（清华大学新闻与传播学院博士后，国家形象传播研究中心助理研究员，北京电影学院文学系博士）主持，邀请嘉宾钟大丰（北京电影学院文学系教授、博士生导师）、周夏（中国电影艺术研究中心研究员，中国电影评论学会理事）、熊清雨（云南艺术学院文华学院专职教师，青年作曲家），带大家从配乐、主题、修复等各方面再一次走近这部经典。

中西结合的默片视听实验

熊清雨老师在谈及《恋爱与义务》的配乐创作思路时提到，这是一部整体情绪悲伤又带着浪漫、又带着反思的电影。结合剧情、场景以及表演方式，作曲团队采用了西方室内乐结合中国传统民乐作为配器思路，以爵士乐融合浪漫主义古典音乐以及中国民乐的创作思路。

音乐主要构思了相识相恋、悲伤思念、诙谐中透露着无奈三个大的主题，主题旋律通过不同的和声编配、不同的配器贯穿全曲。其中民乐部分从第二篇章女主被父母逼婚开始，以此体现中国传统糟粕以及和贯穿全曲的钢琴、弦乐形成对比，体现内心追求浪漫和无奈传统观念的对比甚至反思。最后的大结局，再次回归音乐主题，女儿的未来、家人的未来，到底是幸福浪漫还是悲惨或者结局如何谁也无可知，这是留给大家的思考，因此主题音乐的再次响起是一种回忆同时也是一种期许。

阮玲玉比女主更悲情？

从事女性电影研究的周夏研究员认为，《恋爱与义务》抛出了一个关于女性生命中的核心命题：是追求个人欲望重要，还是身为妻子和母亲的家庭责任更重要？影片中，杨乃凡在李祖义和黄大任之间做出情感的选择，现实中，杨乃凡的扮演者阮玲玉也曾陷入与张达民和唐季珊的名誉纠纷中。在周夏老师看来：阮玲玉的现实处境其实比杨乃凡更恶劣。“

《恋爱与义务》中的两名男性其实塑造地都挺正面的，对丈夫的出轨也是轻描淡写，主要还是突出了他的责任担当，而强调女性有“罪”，最后她的结局是自杀，没有尽到母职就受到了严厉的惩罚。阮玲玉在银幕上自杀过4次，生活中自杀过2次，她生活中的这两名男性其实很不堪，张达民好赌，最后依赖她（阮玲玉）要钱。唐季珊，从阮玲玉的遗书来看，他是有家庭暴力的。阮玲玉周遭的舆论环境对她也很不利，银幕上她是圣洁的“神女”，而银幕下张达民告她，让她绯闻缠身，这让她很难堪。因为阮玲玉很爱她的事业，很爱惜她的名誉，她之前面对媒体时还表明自己是独立女性，是不婚主义者。但是生活中完全不是这样，她的情感生活其实对她的打击非常大。”

默片从来都不“沉默”

段鹏飞提到，在试片时，有不太了解的同学提到，默片怎么会有音乐呢？对此，影史学者钟大丰教授分享了一个观点：“默片从来不是真正沉默。”

那么，最早默片的声音是做什么用呢？钟教授又分享了一个很有趣的知识。在历史上，默片其实很早就有声音，虽然最早的拍摄方式不能同时让声音出现，但是在放映的时候声音很早就介入了。因为最早电影放映的时候，影院中如放映机等一系列设备的噪音比较大，所以人们就需要用声音来掩盖——掩盖噪音，竟然是电影配乐的古早功能。

“当电影慢慢发展起来，人们发现音乐不仅仅是一个掩盖周造环境的元素，而且它的表现跟整个影片的情感表达有着直接关联，所以就开始有了专门的电影配乐这个职业。”

影片修复，修旧如旧的艺术

本次放映的是2K修复版本，谈到影片修复的理念，一直存在一种争议：是要“修旧如新”还是“修旧如旧”？对此，钟大丰教授举了一个例子，在1996年前后，有大批好莱坞经典黑白电影通过类似AI上色的技术发行了彩色版本，引起了巨大争论，受到许多电影生产者与电影史学者的极力反对。

“我们当时看这些影碟的时候，干脆就把电视的色彩选项关掉了，不然观看效果远远不如黑白片，因为黑白和彩色在整个光影运用等影像技术上有着许多差别。比如今天放映的《恋爱与义务》，拍摄于90多年前，它有90多年前的胶片技术、灯光技术、摄影技术、摄影机运动的技术等，我们其实是通过这些技术去理解电影，并且理解过去人们对于电影的创造。

而电影修复的过程，和我们对历史文物的了解一样，我们了解青铜，了解瓷器的发展历史，并不是说要求所有的东西都做得像今天一样精美。关于修复，应该主张的是，首先做到基本上达到当时胶片能够达到的水平，尽可能地恢复它，而不是把我们今天所拥有的技术和审美强加给它。”

除了影片重映与映后访谈，ReelFocus「新血盛典」将于8月23日18:00在优酷首播，敬请关注！

官方网站：https://reelfocus.zhipin.com/

邮箱：reelfocus@outlook.com

小助理微信：ReelFocus

ReelFocus真实影像计划是由BOSS直聘旗下厂牌豹思影视与北京电影学院导演系共同发起的影像作品扶持计划。该计划联合海内外50所高校向青年影视创作者发出征片邀请，寻找与扶持优秀的Z世代准电影人，旨在为造血中的中国电影输入更多新鲜血液

创作不易，感谢支持