德央行行长：能源价格飙升，通胀或创70年来新高

【文/观察者网 周弋博】

当地时间8月20日，英国《金融时报》报道称，德国央行行长阿希姆·纳格尔日前接受德媒采访时透露，俄罗斯对天然气供应的收紧已导致能源价格飙升，或将在今年秋季推动德国通胀率增至10%以上，甚至在明年继续处于高位。

报道指出，若纳格尔的预测成立，则意味着德国的通胀率将达到近70年来的最高水平。纳格尔称，为应对通胀问题，欧洲央行（ECB）将需要在9月8日的会议上继续加息。

英国《金融时报》报道截图

“通货膨胀的问题不会在2023年消失。”纳格尔在接受德国《莱茵邮报》采访时称，“供应瓶颈和紧张的地缘政治可能会一直持续。与此同时，俄罗斯已经大幅减少了天然气供应，天然气和电力价格的上涨幅度超出了预期。”

“（德国）通胀将高于此前预测的可能性已然越来越大，明年平均通胀率在小数点前的数字将会突破到6。”纳格尔指出，这个数字将超过德国央行今年6月预测的2023年约4.5%的平均通胀率。

纳格尔认为，到今年秋天，德国的通胀率可能会突破10%——这也是自1971年以来德国通胀率首次突破两位数。今年7月，德国通胀率已经达到8.5%，系近40年来的最高纪录。

据报道，经济学家已经对德国以及欧元区今年经济增长的预期进行大幅下调，同时上调了这些国家的通胀预期。有专家警告称，俄罗斯停止能源供应将迫使德国政府对重工业用户限量供应天然气。

8月19日，俄罗斯政府宣布将于本月底对“北溪1号”天然气管道关闭3天，以便进行维修。“北溪1号”是向欧洲输送天然气主要管道，此前俄罗斯已将管道供应量削减至产能的20%左右。

据彭博社消息，欧洲能源交易所公布的德国全年电力价格已上涨11%，至每兆瓦时530.50欧元。这标志着德国过去一年基准电价上涨了约500%，背后的主要原因是俄罗斯天然气的供应减少。

去年以来，德国的基准电价上涨了500% 图源：彭博社

在截至7月份的一年里，受能源成本影响，德国工业生产者的费用支出上涨了37.2%——德国联邦统计局表示，这是有史以来最高的费用增幅。

此外，正在肆虐欧洲的高峰热浪导致莱茵河水位低于驳船满载水位，这限制了工厂的运输供应能力。经济学家警告称，这也将对德国今年的经济增长产生冲击。

“如果再加上进一步的运输问题，例如（莱茵河）长期长期处于低水位，今年下半年的经济前景将进一步恶化。”纳格尔说，“随着能源危机的深化，（德国）在明年冬天可能会出现经济衰退。”

德国央行行长阿希姆·纳格尔

据报道，纳格尔也是欧洲央行利率制定管理委员会25名成员之一。他认为，欧洲央行将需要在9月8日的会议上继续加息，但并未透露该机构是否会重复上个月“将存款利率从-0.5%上调至零”的做法。

“在高通货膨胀率的情况下，必须进一步进行加息。”纳格尔说，“这也是符合普遍预期的，但我不想在商店橱窗里直接放一个电话号码。”

据报道，德国经济在第二季度停滞不前，在欧元区主要国家中表现疲软。今年7月，国际货币基金组织将德国的2023年经济增长预期下调了1.9个百分点，至0.8%，这也是所有国家中最大的下调幅度。

本文系观察者网独家稿件，未经授权，不得转载。