北京
中新社华盛顿8月12日电 (记者 沙晗汀)美国国会众议院当地时间12日表决通过一项削减通胀法案，内容涉及气候、医保、税改等。
在当天的投票中，220票赞成、207票反对。投票结果完全按照党派分布划线。
据美国财经媒体CNBC报道，该法案总计约4300亿美元，其中3690亿美元将用于应对气候变化，目标是到2030年将碳排放量减少40%；对于某些处方药，联邦医疗保险(Medicare)将首次获得议价权；对于大公司将征收至少15%的税等。
该法案此前已在参议院表决通过。民主党人凭着副总统、参议院议长哈里斯的关键一票以51票赞成、50票反对的结果促成法案通过。接下来，该法案将送往白宫，由总统正式签署成为法律。
美国总统拜登当天在社交媒体发文称，该法案将降低处方药、医保和能源价格。拜登表示，“今天是美国人民的胜利、特权阶级的损失”。
当天通过的法案是拜登最初提出的“重建美好未来”(Build Back Better)法案的“瘦身”版本。最初版本法案总价高达3.5万亿美元，内容包括免费幼儿园教育；带薪病假、事假；扩大联邦医保福利等。尽管最终版本与最初版本差距很大，仍被民主党人视为“重大胜利”。
对于该法案，共和党人则持反对态度。共和党人认为，该法案名为削减通胀法案，但在实际削减通胀方面“起不到任何作用”，该法案增税的内容反而将推高价格。(完)
（中国新闻网）
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
