湖南
点击名片，关注湖南国际频道，世界潮我看！
谈及中国的四大名著
这已经是刻进国人DNA的文学基因
弥漫着诡谲的政治风云的《三国演义》
充盈着壮志豪情、义薄云天的《水浒传》
流溢着民间浪漫神秘色彩的《西游记》
蕴含着千回百转情愫的《红楼梦》
脑海中闪过
四大名著无数的经典画面
“桃园三结义”
“鲁智深倒拔垂杨柳”
“孙悟空三打白骨精”
“黛玉葬花”
2020年，B站上架央视版四大名著
系列播放量破亿
弹幕里大家纷纷刷着
“我的童年回来了！”
越来越多的年轻人开始重刷经典剧目
名著与新生代在弹幕中相遇
大家并不觉得画质或服装不符合现下审美
而是被故事情节以及台词深深吸引
这样经典与新锐的碰撞收获如潮好评
就连表情包也是频频出圈
黛玉文学更是广泛流传
引发网友效仿热潮
互联网人均“黛玉”
中华文化的弘扬显然不仅指向国内
同时也影响海外
从整体上看，东方文化圈内
如日本、韩国、东南亚等国
对四大名著接受程度普遍较高，理解较深
衍生作品形式多样
其中最具代表性的要属
日本对《三国演义》的多元发展
在日本
有关三国的影视剧、漫画、游戏等层出不穷
学者对于《三国志》的研究
更是从学术转型到实用研究
《商业三国志》等企业竞争分析类书籍相继出版
《三国演义》对泰国文学影响深远
小说的引进，不仅带给泰国文坛新鲜血液
更是一改泰国文学诗歌为主的创作形式
作者们争相模仿《三国演义》的文笔
文章简洁明快，比喻形象生动
带有特殊的中国韵味
一时间，“三国文体”的写作蔚然成风
西方文化圈内
对四大名著了解较深的通常为海外汉学者
普通民众大多停留在表面或某一侧面
对他们而言
最具影响力的名著当属《西游记》
武力值超高的孙悟空
无疑是《西游记》的顶流
一身通天本领，斩妖除魔
猴哥的迷妹迷弟一抓一大把
丰姿英伟、儒雅慈悲的唐三藏
一路的妖精不是想吃掉他长生不老
就是想留下他与他白头到老
人间真实的猪八戒
还有憨厚老实的沙悟净
更是为故事情节增添了许多乐趣
《西游记》对流行文化的影响也很大
其中的故事和人物
激发了艺术家和创作者的灵感
比如陪伴我们儿时的日本漫画《七龙珠》
科幻美剧《穷山恶水》
也借鉴了《西游记》中的人物和剧情
▲图源：美剧《穷山恶水》
一款瑞典游戏《我的世界》中
还有孙悟空的皮肤
让你可以变身为孙悟空
在游戏里穿行
此外，2008年中国原创舞剧《红楼梦》
在世界最大的艺术会场纽约林肯中心的
首演大获成功
这场舞剧带给观众
强烈的艺术冲击和心灵的震撼
2020年，Netflix（网飞）
官宣了新的电影项目《水浒传》
这将是首部正式被好莱坞拍成电影的
中国四大古典名著
中国四大名著的火爆
很大程度上推动了中华文化出海
但在日渐紧密的全球文化交往中
我们仍需警惕打着名著旗号
对中华文化的误读、异化和破坏的作品
在海外传播的过程中
保存名著真正的精神价值
监制/任帅
主编/谌伟春
编辑/李蕾蕾 王玥迪（实习）
中西文化漫谈丨什么？会山东话居然是学好英文的秘诀？
中西文化漫谈丨为什么全球只有中国人爱喝热水？
中西文化漫谈丨与英文相比，汉字简直就是“魔法”！
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
