网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

“生于1992”,看30岁中韩艺术家的交流与展望

0
分享至

8月11日,“生于1992:中韩青年艺术家交流展”在上海外滩18号久事艺术空间开幕。澎湃新闻了解到,此次值2021-2022中韩文化交流年及2022中韩建交三十周年之际,展览以“生于1992”为题,以1992年出生的青年艺术家为主体,展出30位中韩青年艺术家的作品,展现中韩两国在文化、人文等领域的交流与理解。


展览现场


展览现场

记者在现场看到,展览以书信形式替代了传统的展览前言,以互赠的诗歌的方式作为三个单元的区分标志。展览相关负责人夏天告诉记者,展览呈现的是关于过去、现在、未来,但诗歌使得这一线索更温和,更亲密。

像候鸟衔来了异方的种子,

三桅船载来了一枝尺八,

从夕阳里,从海西头。

——卞之琳《尺八》

如同一只蝴蝶飞进来一般,

请把灯光转向这张纸条。

——郑芝溶《明信片上写的文章》

夏乔伊《1992》,2021


张芝瑛《深海》,2021


张健栗《花》2020

在第一单元中,卞之琳与郑芝溶的诗歌代表着青年艺术家彼此之间的相互问候,作品展示了青年艺术家对于中韩艺术传统的继承与回应。这些作品囊括了中国、韩国历史当中传统元素。

展厅中,韩国艺术家玄那娟的丝绸作品描绘了中国的十二生肖主题。夏天说,“这看起来是一个非常中国的主题,但在东亚文化中,生肖语言都是一样的,韩国人都知道老鼠为什么排第一的故事。 ”通过这些作品,观众可以感受到两国文化的相互包容。

韩国艺术家玄那娟的丝绸作品

刘泠杉的作品《迂谷第一章:存在》塑造的是一个心中的乌托邦神灵;对面则是一个铺满白色石膏的展墙,那是范诗磊的作品《白色工业》。主办方希望以这样的并置展示来致敬韩国艺术家白南准,他曾用电视机作为媒介来展现佛教主题。而这里,则是新媒介和乌托邦的呼应。而韩国艺术家崔惠圆的《隧道内的大海》则直接对应着展示空间所处的外滩,窗外就是隧道和黄浦江。

刘泠杉《迂谷第一章:存在》,2016


范诗磊《白色工业》,2021

展览的第二单元主要关注更为观念性的个体表达,展现中韩青年艺术家对于当代生活的奇思妙想。

一颗星是回忆

一颗星是爱恋

一颗星是孤寂

一颗星是憧憬

一颗星是诗歌

一颗星是妈妈,妈妈

妈妈,我给每一颗星星都起了美丽的名字

——尹东柱《数星星的夜》

繁星闪烁着——深蓝的空中,

何曾听得见他们的对话?

沉默中,微光里,他们深深的互相颂赞了。

——冰心《繁星》

这是策展人引用的冰心与尹东柱的诗句。夏天表示,“这里强调的是中国艺术家和韩国艺术家的互相呼应,彼此独立的,却又十分闪耀。星星一闪一亮,好像在互相称赞对方。”

展厅现场,韩国艺术家李圖谈的三联画


展厅现场,中国艺术家龚斌的三联画

展览呈现的是同为30岁的艺术家,在这里,可以看出同年龄段的两国艺术家的关注点和对艺术的表达。其中,韩国艺术家李圖谈用三联画来描绘人物,而中国艺术家龚斌则用三联画描绘日落的景色。在色彩运用上,也可以看出明显的不同。

林多恩《优雅的哭泣者手帕架》,2020


周恺睿《neti-neti系列》,2022

边上,韩国艺术家林多恩关注的主题与身体有关,有眼睛、嘴巴、器官,并用诙谐幽默的方式来表达;边上中国艺术家周恺睿的作品也是和身体有关,以植物的肌理来反思女性主题。两者虽然都是女艺术家,但也散发出不同的艺术气质与形式。

第三单元引用诗歌来自穆旦与黄东奎:

说真的,我爱你,

是因为我的爱已经替换为无限延长的等待。

入夜,山谷里大雪层层叠叠。

我想我的爱会在某个地方缓缓停下。

不过那时我可能会想着等你的姿势。

我想在这过程中,雪会停,花会开,树叶会落下,

再落下一场雪。

——黄东奎《快乐的信》

再没有更近的接近,

所有的偶然在我们间定型;

只有阳光透过缤纷的枝叶

分在两片情愿的心上,相同。

——穆旦《诗八首》

这些句子是对爱、思念与愉悦的渴望,主办方希望这一单元中的作品反映这种意愿:在当代艺术中,年轻艺术家勇敢地希冀纯真美好的世界,并为之寻求达成的可能。

谭婧影像作品《阿雄出走了》

入口处,中国艺术家谭婧的影像作品《阿雄出走了》描述其成长过程中,对于身份的认知,以及对于故乡的怀念。从这些作品中可以发现,他们确实是一代人。虽然他们的国籍、生活方式、文化有所不同,但他们有共同关注的话题,有很多相似性,例如,他们都有着童趣,这一点也反映在作品里。

廉锡仁《俄罗斯方块/熊》,2019


彭可《心再次变得私密》,2021

展厅尾端呈现的是一个空间,那是中国艺术家郑亦然的装置作品《客厅》,观众可以坐在这里休息,茶几上有一本相册,摆放了30位参展艺术家的童年照片。观众可以从中看到他们各自的成长经历。而艺术家在这里可以彼此看到对方,增进交流。

郑亦然装置作品《客厅》


摆放了30位参展艺术家的相册

“人们说三十而立,也有人说三十而已,其实对于艺术家来说,三十岁还是年轻的,他们还有很多可能性。而展览背后的故事则更加精彩。”夏天说道。

展览将展至8月28日。

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
“白百何和肖战,官宣了!!”

“白百何和肖战,官宣了!!”

鱼乐星鲜事
2022-09-29 11:54:14
90年代,中信集团荣毅仁与光大集团王光英,王光英是王光美的哥哥

90年代,中信集团荣毅仁与光大集团王光英,王光英是王光美的哥哥

激情游戏君
2022-09-29 15:14:42
50岁香港明星小县城商演,现场简陋唱歌跑调明显,网传出场费60万

50岁香港明星小县城商演,现场简陋唱歌跑调明显,网传出场费60万

旧日兮
2022-09-29 07:43:54
4-1逆转!广州队雪上加霜

4-1逆转!广州队雪上加霜

广州未赢够
2022-09-29 21:35:28
美“一中政策”发生悄然转变,已公开台湾关系法,中方回应很直接

美“一中政策”发生悄然转变,已公开台湾关系法,中方回应很直接

袁周院长
2022-09-29 17:28:05
天空是那么有爱,但真正的故事属于画面中的女生!

天空是那么有爱,但真正的故事属于画面中的女生!

小兔子歪歪
2022-09-29 18:24:24
太离谱!网曝沈腾与妻子签字离婚,正计划娶小三,疑王琦已怀二胎

太离谱!网曝沈腾与妻子签字离婚,正计划娶小三,疑王琦已怀二胎

靓宁唠唠嗑
2022-09-28 11:49:44
俄媒:欧盟委员认为“某国”或参与“北溪”事件

俄媒:欧盟委员认为“某国”或参与“北溪”事件

参考消息
2022-09-29 19:34:17
高铁联系最为密切的两座城市!

高铁联系最为密切的两座城市!

小丽爱音乐
2022-09-29 17:27:24
波兰外交部长称,如果俄在乌用核武器,波兰不能排除北约介入冲突

波兰外交部长称,如果俄在乌用核武器,波兰不能排除北约介入冲突

小君的猫咪
2022-09-29 20:21:53
明年起,“棚改”要接力“旧改”?3类房子,或迎来拆迁福音

明年起,“棚改”要接力“旧改”?3类房子,或迎来拆迁福音

NIKI哥哥
2022-09-29 05:39:43
性行为的不当之处

性行为的不当之处

露珠闪光
2022-09-29 13:34:14
记者:孙准浩已经登上返回中国的飞机,今日抵达青岛

记者:孙准浩已经登上返回中国的飞机,今日抵达青岛

直播吧
2022-09-29 10:10:13
重磅引援:诺奖得主、中国工程院外籍院士巴里·马歇尔全职加盟郑州大学

重磅引援:诺奖得主、中国工程院外籍院士巴里·马歇尔全职加盟郑州大学

澎湃新闻
2022-09-29 11:42:10
国家疾控局:国庆假期应尽量减少跨地市出行

国家疾控局:国庆假期应尽量减少跨地市出行

北京商报
2022-09-29 18:05:11
1990年,乔石夫妇和儿女们在家中聚会,场面欢乐而又温馨!

1990年,乔石夫妇和儿女们在家中聚会,场面欢乐而又温馨!

激情游戏君
2022-09-29 15:17:38
为什么要与中国为敌,英国整军备战,战友却要携手去中国

为什么要与中国为敌,英国整军备战,战友却要携手去中国

强国新武器
2022-09-29 11:55:28
是谁炸了北溪?欧盟怀疑俄自炸,俄安全局介入,炸管道只对俩国有利

是谁炸了北溪?欧盟怀疑俄自炸,俄安全局介入,炸管道只对俩国有利

国防时报排头兵
2022-09-29 13:37:32
上海市人民检察院原党组书记、检察长张本才严重违纪违法被开除党籍和公职

上海市人民检察院原党组书记、检察长张本才严重违纪违法被开除党籍和公职

财联社
2022-09-29 18:11:14
俄军丢盔弃甲刺痛普京!毅然决然对华签重大协议:弥补对美重大缺陷

俄军丢盔弃甲刺痛普京!毅然决然对华签重大协议:弥补对美重大缺陷

軍情急报
2022-09-29 12:26:19
2022-09-29 22:36:49
澎湃新闻
澎湃新闻
专注时政与思想的新闻平台。
592132文章数 4568167关注度
往期回顾 全部

艺术要闻

故宫、国博联展“和合共生”

头条要闻

上海"虎"五毒俱全被双开:上午还开会 中午和妻都被带走

头条要闻

上海"虎"五毒俱全被双开:上午还开会 中午和妻都被带走

体育要闻

防守给力!进攻凶狠!中国女篮够牛

娱乐要闻

霍思燕生图释出 网友:配不上杜江了

财经要闻

科技要闻

SHEIN高速增长背后:代工厂面临生死选择

汽车要闻

售价9.99万-12.29万元 长安锐程PLUS正式上市

态度原创

时尚
旅游
本地
数码
游戏

六件珍宝现世 震惊两个宇宙

旅游要闻

夏尔希里 鲜为人知的神秘净土

本地新闻

“石榴姐”苑琼丹逐梦深圳,力促港澳年轻人来深发展

数码要闻

决定退出中国后 亚马逊发布新款电子书Kindle Scribe:首次配备手写笔

DOTA2:勇士令状卖不动了

进入关怀模式