中国台湾的这座城市，藏着中国人的乡愁

上周，微博的话题

“地图可显示台湾省每个街道”

以10多亿的阅读量

顶上了热搜榜第一名

之后又有相关联的话题，比如

“台湾省街道用大陆城市命名”

“百度地图被搜崩了”

轮番霸榜微博热搜

夜晚时刻的台湾岛和大陆合影 璀璨灯光的背后，是两岸统一的深深期待 图自/NASA

很多人通过查询地图

发现自己其实并不了解台湾省

比如大家才意识到

原来台北也有山西刀削面馆

也有广西螺蛳粉、皖北饺子馆

食物真的是乡情中最重要的一环

在台湾，能吃上一口家乡美食 也算是对乡愁的一丝慰藉吧 图自/百度街景

就像山西刀削面馆的老板说的

“我们师傅都是从山西请过来的

大陆同胞来吃能打折”

广西螺蛳粉店的女老板娘则是

1999年就嫁到台湾的广西柳州人

因为自己太想念家乡，所以开了店

山西刀削面

柳州螺蛳粉

你看啊，那一湾浅浅的海峡

让多少乡愁、思念艰难抵达

但又以不同形式在角落里生根发芽

它们，或是抚慰人心的家乡餐馆

或是一条条用家乡命名的道路

在台湾，能吃上一口家乡美食 也算是对乡愁的一丝慰藉吧 图自/百度街景

我很喜欢用“朴素的浪漫主义”

来描述中国人处理事物的方式

台湾省台北市的道路命名

就是如此的浪漫和朴素

今天就来分析一下

这些道路名背后的文化故事吧！

先来回顾一下地理知识：中国陆地面积约有960万平方公里，从自然地理的角度，也相应地被分为7大行政地理分区。

它们分别是

华北（北京/天津/河北/山西/内蒙古中部）

东北（黑龙江/吉林/辽宁/内蒙古东部）

华东（上海/江苏/浙江/安徽/江西/山东/福建/台湾）

华中（河南/湖北/湖南）

华南（广东/广西/海南/香港/澳门）

西南（重庆/四川/贵州/云南/西藏）

西北（陕西/甘肃/青海/宁夏/新疆/内蒙古西部）

而台北道路名，则完美覆盖了所有7个行政地理分区，我翻边台北地图，为你整理出这一份《台北大陆地名集》，希望你也能感受到那份强烈的思乡之情。

在这其中，还藏了一个巨大的彩蛋，将在文末揭晓。

西北，是无垠的荒漠和无限的生机共存的地方。

在台北的中山高速路和民生路之间，也密集分布着一堆西北街道，光看名字就觉得是西北那味了，看看这里面有没有你的家乡吧。

重点说一说3个老名字，分别是迪化、凉州、甘州。这其中，迪化是使用时间最短也是唯一一个不再使用的名称。

迪化，是新疆首府乌鲁木齐市的旧称。“迪”的本义是开导、引导，而“化”意为改变、教化，“迪化”就是开导教化的意思。

这名字就来源于清乾隆年间扩建新疆首府时的取名，带有一定的矮化少数民族的意思，因此在1954年时改为乌鲁木齐，在古蒙语中意为“美丽的牧场”。

乌鲁木齐城市天际线，远处是天山博格达峰

凉州、甘州，都是甘肃的地名，现今都在使用，分别为武威和张掖的辖区。

甘州为甘肃省贡献了“甘”字，甘就是甘甜，张掖被誉为塞上江南，半城芦苇就是证明这里有甘泉遍地，你猜肃字是源自哪里？

凉州呢，属于武威，别看现在不算是一个大城市，但在汉唐时期，却是西北地区仅次于长安的最大古城。

因为凉州是对抗匈奴的排头兵，是“断匈奴右臂”、护卫长安的要塞，因此酝酿出了伟大的凉州词和边塞诗——“羌笛何须怨杨柳，春风不度玉门关”、“葡萄美酒夜光杯，欲饮琵琶马上催”...

张掖的油菜花，后面是祁连山脉

西南，在我心中是中国最壮美的区域。

巨大的横断山脉蕴藏伟大的生命奇迹，青藏高原则把握着世界上最雄伟的地球奇迹，同样在台北的民生路和中华街之间，也藏着中国“西南”。

这里就说1个地点——雅江，不知道台北的雅江街是来源于四川雅江县，还是西藏的雅鲁藏布江（简称雅江）。

四川甘孜州的雅江县，有着中国面积最小的县城，仅有0.5平方公里，得名是来自于雅砻江，这个江大部分人都没听过，但不妨碍它是金沙江的第一大支流。

而雅鲁藏布江，是中国最长的高原河流，雅鲁藏布江大峡谷更是世界最深、最大峡谷。

雅鲁藏布江大峡谷

东北，黑土地的奇迹，冬天的美遍布山与海。

在台北的市区里，至少有一半的面积都是被以东北城市命名的道路占据着，从西边的中山路一直延伸到东边的光复路，黑吉辽的传说在台北上空飘荡。

这些道路里，最有意思的是龙江和合江，问了公司的东北同事，都没听过这两个地方与东北有啥关系，一个个来说。

台北的合江街，这里的“合江”指的应该不是四川的合江县，“合江”应该是来源于曾经的“合江省”（省会为佳木斯），“松江”同理，也是来源于曾经的“松江省”，其实，还有一个嫩江省。

这就必须说到“东北九省”这个曾经的行政划分了，东北九省是1945年抗战胜利后设立的，分别为：辽宁省、吉林省、黑龙江省、安东省、辽北省、松江省、合江省、嫩江省、兴安省。

值得一提的是，日本在东北建立伪满洲国政府后，更是将东北划分成了19个省+1个特别市。

东北九省地图 图自/网络

华东，最具江南气息的地区，淅淅沥沥的雨带来了温婉的气息。

在台北的中山路和松江路之间，也留存着这一篇烟雨江南。

这些街道没有特别好说的，大多沿袭了大陆的华东地区的地名，但是可以说一下华东的大学——位于台北士林区的东吴大学和江苏省苏州市的苏州大学——中国最早的西制大学。

打开台北东吴大学的官网，你会发现，它的英文名仍然使用“苏州”的邮政式拼音SooChow。再看一下两者的校徽，简直是一模一样。

他们共用一个校训“养天地正气，法古今完人”，此句出自1923年孙中山先生的墨宝，可追溯其渊源至《孟子》的“我善养吾浩然之气”，宋代文天祥又引用扩展了此句：“况浩然者乃天地之正气也”。

也共用同一个英文校训“Unto a Full Grown Man”，语出自《圣经新约》以弗所书第四章十三节，译为“造就完美人格”。

上图：台北东吴大学校徽 下图：苏州大学校徽 图自/网络

华南，有着最美妙的地貌和最丰富的食物。

在台北的和平西路与水源街的一隅，似乎也矗立着广西的峰林，也荡漾着广州老铺的饭香。

这里值得一提就是永福街了，不知道这条街的得名渊源，但可以借此说一说永福，如果你去查“永福”，会发现一个是广西的永福县，一个是福建漳平的永福镇。

这个永福镇就很有意思了，它的特产是高山茶，也就是台湾乌龙茶，因为永福和台湾的阿里山气候很相似，甚至被称为“大陆阿里山”。

之所以有如此规模的乌龙茶种植，还是得感谢谢东庆、李志鸿等台商们将高山乌龙带到了永福镇。

永福樱花茶园

华北，有着中国最顶级的古建筑、有着中国最辽阔的草原...

在台北，重庆路与中山路的交界处，也藏着这个古色古香的世界。

华北这里有3个地名很有意思，归绥、库伦和平阳。

归绥，和前文提到的“迪化”一样，都是不利于民族团结的词汇，所以被弃用了，曾经的归绥就是今日的呼和浩特，呼和浩特就意为“青色之城”。

库伦，是蒙古首都乌兰巴托的旧称，这个名字从1778年乾隆年间就开始使用，从库伦（意为城圈/大寺院）到乌兰巴托（意为红色英雄城），现在的内蒙古也有一个库伦旗。

平阳呢，其实在浙江温州也有平阳县，但这里大多是华北地区的地名，所以可能指的是“虎落平阳被犬欺”中的平阳。

平阳有很多，但最早的记载还是在《史记》中的尧都平阳，部分学者认为是在山西临汾，现在的临汾还有尧都区。

呼和浩特五塔寺

华中，中国最能吃辣的一批人聚集在这里，辣是伴随一生的。

台北的忠孝路和中华街之间，就有着火辣的“华中”。

到了华中，也就是九省通衢的武汉，占有汉口和武昌，武汉地名能在台北市如此重要，还是得回到1926年。

这一年，国民党决定迁都武汉，而这段中国现代史上局势最为混乱、变化最为激剧的时段的背后，站着一位伟大的女性——宋庆龄。

她一直坚定地支持迁都武汉，其实就是为了挫败蒋要在他所控制的南昌建都的行动。

1927年1月1日，武汉为了庆祝北伐胜利暨国民政府迁都武汉，在南湖举办了阅兵典礼。尤记得1911年的武昌起义，标志着辛亥革命的开始，武汉真的不愧是英雄城市。

武汉的起义门，原名中和门 是武昌古称九大城门中唯一保存至今的沉闷 也是武昌起义的起点

看到这里，台北市城区道路名就介绍完了，它们完美对应了中国七大自然行政分区。

而北京一直没有提到，其实台北有一条北京路，只不过它叫北平西路，用的还是北京的旧称北平，想起了那句“一下雪，北京就成了北平”。

说到这里，台北市的彩蛋就是，他们不仅用七大自然行政区的地名取道路名，他们的排布方式竟然是按照中国大陆的地理方位设计的。

意思就是，以中国西北地区城市命名的道路，也位于台北市的西北部，同理，东北城市名的道路位于台北市的东北部，而北京则被这些区域所环绕。

台北市的道路大致分布图 与中国地图七大自然行政区对比 图自/摄图网

台北的道路名的选择和排布，就像我们曾经在《台北故宫》文章中提到过的一样，台北故宫的设计者黄宝瑜，将台北故宫的前门设计与午门设计关联。

站在台北故宫的台阶上，感受同样的45度角阴影，仿佛就是站在北京故宫的午门前，一瞬间梦回祖国。

这大概就是中国人的朴素的浪漫主义吧，虽然分隔两岸，但心总在一起，家乡永远都是用来思念的。

撰文：古一翻

审稿：初恋

图片：除特殊备注图片之外，均来自摄图网、视觉中国版权图片。