上海
最近几天，法国时装品牌迪奥（Dior）的一款半身裙涉嫌抄袭中国传统服饰马面裙的事，频频登上热搜，也被很多国外媒体报道。
事情的起因要追溯到今年5月初，迪奥发布了2022年秋季的一系列成衣作品。
这个系列以“校服”为主题，成衣中包括一条黑色百褶长裙。
最近，一些国内网友发现这条裙子长得眼熟，
前后光面+两侧打裥的设计，
跟中国传统女性服饰马面裙非常相似，
因此网友们质疑迪奥涉嫌抄袭，挪用了中国的文化。
在迪奥中国的官网上，这款裙子售价2.9万，但现在网页上已经找不到了。
不过很多其他国家和地区的迪奥官网上，仍然能看见这条裙子，比如韩国的官网。
网友们觉得迪奥半身裙跟中国的马面裙很像，是有原因的。
马面裙，又名“马面褶裙”，是中国古代汉族女性主要的裙式之一。
这种裙子共有四个裙门，两两重合，前后两个裙门是光面，左右两侧打裥。
之所以叫“马面裙”，跟马没什么关系，而是跟中国古代建筑有关。
中国冷兵器时代，古城墙上会修建一个个突出的矩形墩台，可以抵御敌方攻城时的进攻，这个结构被称为马面，或者敌台、墩台、墙台。
从正面看，马面裙的前裙门很像城墙的马面，因此得名。
“马面”一词最早出现在《明宫史》中：“曳撒，其制后襟不断，而两傍有摆，前襟两截，而下有马面褶，往两旁起。”
但马面裙的历史可以追溯到宋代，宋代女子为了方便骑驴，设计了一种“开胯裙”，也就是旋裙，已经出现了马面裙的马面形制。
发展到明代，马面裙已经被广泛推广，上至皇室下至黎民都会穿。
明制马面裙有两片裙幅合围成裙子，两侧的活褶大而疏，用异色裙腰固定，裙腰两端缝缀系带。
明末年间，马面裙腰间褶裥变密，每个褶裥颜色不同，还饰有不同花纹，得名月华裙，它也是马面裙的一种。
到了清代，汉族女子的服饰仍旧传承明代样式，也穿马面裙。
清代的马面裙褶裥细密，可多至百褶，由活褶变为死褶，装饰更加繁复。
民国的马面裙除了系带和盘扣，还多了塑料纽扣。
裙长比清代略短，裙摆变小，裙幅减少，装饰也比清代有所减少。
马面裙的一个特征就是前后光面+两侧打裥，
光看外观，迪奥那款半身裙的确跟马面裙非常非常像。
但是，迪奥官网并没有注明这条裙子的设计灵感来自中国马面裙，而是形容这条裙子具有“标志性的迪奥廓形”。
很明显，这种做法并不是“借鉴”，相当于迪奥抄袭了中国的马面裙，还硬是把它说成自己的原创，属于文化挪用。
此外，网上还有一种说法，说这条涉嫌抄袭的裙子是某位韩国设计师设计的。
网上给出的证据是迪奥在推特官网发的一个帖子。
5月1日，迪奥在首尔的一家概念店开业，店里上架了22年秋季新品，应该就包括那条涉嫌抄袭的裙子。
迪奥在一个帖子里说，这家概念店“融合了法国和韩国文化，摆着Kwangho Lee和Jeonghwa Seo等设计师的原创作品”。
乍看好像这两位韩国设计师在迪奥任职，或者双方有合作关系，他们就是设计迪奥秋季新款的人。
但是迪奥的Instagram账号里有一篇帖子，介绍了帮迪奥首尔新店做室内装饰和陈设的两位设计师，@的正是上文提到的那两位。
这两位韩国设计师，都是做家具、家居和装置艺术设计的，并不是时装设计师。
不出意外的话，这两位设计师跟迪奥涉嫌抄袭的裙子应该没啥关系。
目前还没看到其他明确证据，能证明“涉嫌抄袭的裙子是韩国设计师设计”的说法。
而迪奥Ins账户发的另一篇帖子中，介绍22年秋季新款时@了Maria Grazia Chiuri，她是现任的迪奥创意总监。
这样说来，设计那款裙子的人更有可能就是迪奥本身的设计团队。
迪奥涉嫌抄袭的事被很多外国媒体报道，在社交网站上也引起了一些讨论。
迪奥只说：裙子用了迪奥的标志性廓形。但没提这条裙子还采用了“中国马面裙款式的设计”。
迪奥玷污了时尚之名，替你感到羞耻。
停止文化挪用！这不是你们的原创设计。
这条裙子的廓形起源于中国明代。
我们对任何受到我们文化启发的人都持开放态度，但我们对文化挪用零容忍！
你们号称这是你们的标志性和全新的设计，不好意思，这是假的！！
我们国家非常欢迎你们借鉴我们的文化，但这不代表你们可以盗用我们的文化，否认它来自中国！快道歉。
目前，迪奥还没有对这件事进行回应。
在时装设计中，从其他国家的文化中汲取灵感，借鉴其他国家的文化元素，进行再创作，是很常见的方法。
但这么做的前提是，不能故意抹杀其文化本源，把别人的东西说成自己的。
中华文明源远流长，在漫长的岁月里产生了无数文化瑰宝，服饰文化就是其中的一部分。
现在有不少年轻人喜爱中国传统服饰，愿意主动了解和体验，我们的传统服饰也因此变得鲜活。
我们抵制文化挪用，
同时，要让我们的优秀文化继续为我们所用、为他人所知，
这还需要我们继续付出努力......
ref：
https://www.thenationalnews.com/lifestyle/fashion/2022/07/19/dior-accused-of-shamelessly-appropriating-chinese-culture/
https://twitter.com/Dior/status/1520752609640042499
https://www.instagram.com/p/CdLx01fI0Jo/
https://www.instagram.com/p/CdNZLEUIfMC/?utm_source=ig_embed&ig_rid=1767e8c1-66b6-4ec4-84ec-89697d16ee8f
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
