只消山水光中，无事过这一夏。辛弃疾的一首夏词，写尽人生况味

写在前面：

“殷勤昨夜三更雨，又得浮生一日凉。”，乌台诗案后，苏轼被贬黄州，政治的打击和仕途的挫折，纵使旷达豪迈如他，也难免时感悲凉。

“只消山水光中，无事过这一夏。”，几十年后，辛弃疾被弹劾罢官，闲置带湖庄园达十年之久，苏轼彼时的孤独寂寞他亦感同身受。

这个夏日，辛弃疾的百无聊赖，像极了当年谪居黄州的苏轼，纵然是良辰美景，终是难掩内心的荒凉寂寥，仕途坎坷，壮志难酬，唯有“欲说还休”罢了。

“旧盟都在，新来莫是，别有说话。”，归隐是被迫和无奈，从其内心来讲，还是渴望积极入仕的，从这首《丑奴儿近 博山道中效李易安体》，我们就能感受得到他希翼用世的迫切心情。

• 千峰云起，骤雨一霎儿价。更远树斜阳，风景怎生图画。青旗卖酒，山那畔、别有人家，只消山水光中，无事过这一夏
• 午醉醒时，松窗竹户，万千潇洒。野鸟飞来，又是一般闲暇。却怪白鸥，觑着人、欲下未下。旧盟都在，新来莫是，别有说——宋 辛弃疾《丑奴儿近·博山道中效李易安体》

简译：

黑压压的乌云笼罩着群峰，顷刻间大雨倾盆而下，但是，夏天的雨来得快去得也快，只一会功夫就停了。

斜阳向晚，经过雨水的沐浴，远处的树木愈加青翠，这清新的夏日美景是多么动人，画家可要怎样才能将它描绘出来呢。

酒馆的门上挂着卖酒的青旗，可想而知，在山的那边一定住着人家，我只要在这迷人的山光水色中，安静地度过一个夏天，就觉得很幸福了。

午醉醒来时，但见窗外的青松翠竹郁郁葱葱，此情此景是如此清静悠闲，让人感到心神舒畅自在。

让我感到奇怪的是，白鸢在天空中往下斜看，它不停地盘旋着，想要下来又不想下来，这是为什么呢？

白鸥啊，我与你过去定的盟约还在，我是遵守归盟的，你是不是新来的？或者是另外有什么话要传达给我呢？

赏析：

这首词的题目交代得明白，就是要效仿李易安体，李易安就是李清照，字易安，南宋著名女词人，婉约派的代表人物，由此可见，以豪放著称的辛弃疾亦有深婉悱恻的情调。

他说，他要着重学习李清照“用浅俗之语，发清新之思。”的特色，而他也的确做到了，纵观整首词，情景交融，明白如话，清新自然，同时又不乏辛氏的诙谐和幽默，读来令人莞尔。

辛弃疾的这首词上下片都是借景抒情，上片写博山道的外景，博山是地名，远望如庐山的香炉峰，风景秀美，在今江西广丰县西南，宋孝宗淳熙八年（公元1181年），辛弃疾罢官归隐江西上饶带湖，直到宋光宗绍熙三年（1192年）才再次被启用。

带湖闲居，为了排遣心中的苦闷，他转遍了附近的山山水水，上片前四句写博山雨中和雨后之景，前两句写夏日阵雨的特点，后两句写雨后如画的风景，清新自然，令人神往，“一霎儿价”是一会儿的功夫，极言时间之短。

五、六句写去处，“青旗”代表酒家，呼应下片的午醉，夏日昼长，闲居的诗人心中空虚百无聊赖，脚步不由自主地迈向了那青旗飘处，这两句有纵深之感，别有一番风致，“怎生”作怎么解，“旧盟”指辛弃疾退居带湖新居是作的《水调歌头 盟鸥》。

“只消山水光中，无事过这一夏”，七、八句抒情，看似潇洒飘逸，悠闲自在，实则是词人内心深处的孤独无依和无可奈何，被排挤出局，远离朝堂，纵有满腹经纶，哪里又有可以施展的舞台呢？

下片前四句写酒家周围的环境，午后醒来，松竹映窗，清幽雅静，野鸟自在地飞来飞去，还不时鸣叫两声，此处以动衬静，更显此地的清幽。

“午醉”呼应上片的“青旗”，点明诗人在酒家喝醉了后又在此睡了一觉，从而使得上下片的衔接更加紧凑，而作者在这里也暂时忘却了心中的烦忧。

野鸟自在地飞行，可那昔日与自己盟约的白鸥却盘旋不定，它欲落不落，若即若离的，难道它是新来的鸥鸟变了旧约吗？

“凡我同盟鸥鹭，今日既盟之后，来往莫相猜。”辛弃疾罢官归来时，曾一度心灰意冷，作《水调歌头 盟鸥》，来表明自己归隐的决心，从此不问世事，只与与鸥鹭为伴。

“旧盟都在，新来莫是，别有说话。”，后三句的提问即诙谐幽默，又暗含希翼，嘴上说着归隐，内心其实还是希望能有一番作为的，因为他“驱除鞑虏，恢复中原”的理想还没有实现，归隐只不过是被排挤的无可奈何而已。

“持节云中，何日遣冯唐？”，密州的苏轼希望宋神宗像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚一样，能够将自己召回并委以重任，同样，辛弃疾也在带湖庄园里苦苦盼望宋孝宗的诏令。

理想很丰满，现实很骨感。辛弃疾这一等就是十年之久，眼看着年华老去，老大无成，他怎能不愁？所以，他的诙谐幽默里总是带着不尽的心酸和无奈，和郁郁寡欢的落寞之情。

写在后面：

以气节自负，以功业自许，辛弃疾一生力主抗金，是勇冠三军的民族英雄。

辛弃疾词开豪放一派，亦多抒发力图恢复国家统一的爱国热情，和倾诉壮志难酬的悲愤之情。

由于“归正人”的身份，辛弃疾很难被重用，就连他的抗金主张和驱敌策略也难以得到采纳，屡遭罢官和贬谪倒成了人生的日常。

“醉扶孤石看飞泉，又却是、前回醒处。”，壮志难酬，理想难竟，借酒浇愁，只是，醒来依旧是无边的怅惘。

如果说，“只消山水光中，无事过这一夏。”是谪居的无奈，那么“旧盟都在，新来莫是，别有说话。”，则是其积极用世的希翼之心。

辛弃疾这首效仿李清照的小词，既深婉悱恻的孤独寂寞之感，也有积极用世的豪迈旷达之情，值得一读。

辛弃疾画像

注：本文系刘玲子candy原创，谢绝搬运和抄袭，图片来自网络，版权归原作者，如有不妥联系立即删除，谢谢您的关注和支持。