连日来,郑智化与张学友两位老牌歌手突然被推上了舆论风口浪尖,前者为自己的歌词被修改而气愤不已,后者为自己的发言被曲解而颇感无奈。透过两档风波,我们又一次感受到了如今网络氛围中的某种怪诞。
前天晚上,郑智化发微博对湖南卫视《乘风破浪》节目修改《星星点灯》歌词一事表示愤怒,震惊和遗憾,迅速击起网络千层浪。郑智化的代表作《星星点灯》创作于李登辉时期,对歌词的解读虽仁者见仁、智者见智,但普遍认为其中“肮脏的一片天”指的是台湾当局,“星星”代表着心中希望。而在最近的综艺表演中,天空从“肮脏”变成了“晴朗”,不见的星星也“总是看得见”。
究竟为何如此改写,节目组没有回应,但联系过往的表演,把歌词中的“一支烟”改成“一只眼”、“变有钱”改成“变悠闲”等等,这次改编的最大可能恐怕还是为了表现某种“正能量”。但问题在于,我们对于“积极向上”的理解何至于如此狭隘?一首老歌难道不应该基于其特定背景?修改后的歌词消解了作品本身的深沉力量,反倒显露出一种苍白。
虽然《乘风破浪》王心凌组演唱的《星星点灯》,实际上是沿用的央视2018年的演唱版本,但依然引起原创者郑智化的极大愤怒。
几乎所有在几十年前听过郑智化原版《星星点灯》的老歌迷们,都对改动歌词的行为深感不满,他们觉得这完全颠覆了原曲的内涵和喻义,冒犯了歌迷当年的那一份的情怀。
为了捍卫最初的那份情怀,歌迷们开始行动了,《星星点灯》在今天突然冲上各大音乐平台的排行榜榜首,而郑智化另一首经典歌曲《水手》也同样保持冲榜之势。
《乘风破浪》开播之初,王心凌男孩为了捍卫当年的情怀,送王心凌《爱你》和一大串作品在各音乐平台强势屠榜,如今郑智化的歌迷为了捍卫原版中的情怀,又要送《星星点灯》和《水手》去各大音乐榜霸榜了。
音乐的情怀,就是这么的霸道。
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.