原本是苍凉、励志的歌词被改成媚上、政治味十足的迎合调,难怪郑智化先生表示震惊,愤怒和遗憾。
原歌词“现在的一片天是肮脏的一片天,星星在文明的天空里再也看不见”被改成“现在的一片天是晴朗的一片天,星星在文明的天空里总是看得见!”
《星星点灯》这首歌词曲都是郑智化先生创作的,有着特殊的时代背景,整首曲调催人奋进,充满了批判、励志和真实。他表层意思是在工业化大背景下,环境被破坏、大气被污染,呼吁大家行动起来保护环境,要不然以后看天空都是肮脏的,深层意思是总有恶魔一手遮天,把现实变黑暗了。
当然后者的批判性远远胜过前者,总有人听了觉得太过真实,似乎就是现实版的另一个副本,所以他们听着刺耳,要改!
这就是第一妙了,“肮脏”变“晴朗”、“再也看不见”变“总是看得见”!如此一来,瞬间拨开乌云见晴天,压抑的心情一下好转,“隔壁王二不曾偷”变成真没偷,令人不可意会更不能信传,这就是他们的高明之处。
很多人都把郑智化看作是披着歌手外衣的社会批判家,他一生在逆境中拼搏,有超前认清世界黑暗面预知性,是一个真正关心社会问题和疾苦大众的人物,所以其社会的影响力让某些人闻词丧胆。
所以第二妙来了,劝人不要被误导对号入座,这是一个朗朗乾坤的盛世,天空是晴朗的,长眼的人总是看得见。
因为《星星点灯》近两年又火起来了,相关人等看到巨大的流量利益,可恰恰火起来的那几句歌词又是烫手的山芋,怎么办?
第三妙,迎合时潮,在敏感点上动手,这样仅仅几个词的修改,既传递了正常量又赚足了利益。
不过,一个文明的社会应该能容下写实的歌词,原创作品需要尊重,时代背景无法抹灭,修改歌词去媚上谄下似乎隔壁王二不曾偷太过明显些了。
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.