网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

震惊、愤怒和遗憾!台湾歌手郑智化被芒果台彻底激怒了

0
分享至

台湾歌手郑智化一直都是很多人心中身残志坚的典范,当然现在的很多年轻人都已经不知道这个歌手的存在了,但在上个世纪的九十年代,郑智化可是火遍大江南北的歌手,尤其是他的经典歌曲《水手》和《星星点灯》在当年几乎是人人都会哼唱几句,即使在现在的很多KTV里,也是一些中老年男士的保留曲目,可见影响之深。不过随着郑智化后期没有更好的作品出来,他本人也渐渐地离开了大众的视线了,歌坛更新换代还是很快的。

昨天半夜郑智化在社交平台上的一则动态迅速上了热搜,郑智化的言语很简单,就是“关于我的经典歌曲“星星点灯”,被乱改歌词一事,我表示震惊、愤怒和遗憾!”话语不多,但各种情绪隔着屏幕都能感觉到的。


事情的原因就是芒果台最新一季的《乘风破浪的姐姐》节目中,王心凌、吴谨言等艺人火力全开,翻唱了郑智化的经典歌曲《星星点灯》,虽然给人一种很复古的感觉。不过也有人发现,这次的歌词有点不太一样。原作歌词是;“现在的一片天,是肮脏的一片天,星星在文明的天空里,再也看不见”,可是我们现在听到的歌词是:“现在的一片天,是晴朗的一片天,星星在文明的天空里,总是看得见”。这就是郑智化愤怒的原因,因为歌词从原来的谴责变成了歌颂,完全失去了歌曲的原来的意境了。

按照很多人的理解,郑智化这首歌首发于1992年,那时的台湾面临着现代工商业对于传统和环境的破坏,所以才有了“现在的一片天,是肮脏的一片天”这句全歌的点睛之笔,当然也有人从更高层面解释,就是这首歌是红歌,希望作为灯火的星星指引迷失方向的台湾找到回归祖国大家庭的路,具体是什么意思,由于原创作者自己没有解释,我们也确实不知道真实的含义,但很多人还是结合歌词的上下文,认为这句歌词确实是画龙点睛之笔,被芒果台这么一改,失去了歌曲的原来意味了。


很多歌曲之所以能够成为经典,除了曲调的优美之外,歌词的朗朗上口也是必须的,同时脱离歌曲的原意进行改编,有时不仅是意境全无,而且意思甚至会相反。就像把“义勇军进行曲”中的“起来,不愿做奴隶的人们”改成“中华民族到了最安全的时刻”,就不再是居安思危的国歌了,而是躺平安息之歌了。这样的改编看似歌舞升平,但实际上已经彻底改变了歌曲的本意。

芒果台作为国内知名的电视台,以娱乐精神著称,但风评一直不佳。不知道这次的改编歌曲是否得到了授权呢?回想起上海疫情期间东方卫视准备举办的大型演唱会也曾经面临着歌曲的版权的问题,被作者在全网投诉,并且声称出多少钱也不允许使用,但东方台依然我行我素,看样子这些所谓的主流媒体,经常拍摄一些公益片,要求大家要尊重知识产权,维护创作人的权益,原来都是说给别人听的,而一旦事情发生在自己身上,就是另外一个标准和嘴脸了,利用自己的相对强势地位,想怎么干就怎么干。所谓的尊重知识产权,在他们眼里就是一块抹布,想丢到哪里都可以。

芒果台这些年打着娱乐至上的旗号,做了许多没有底线的事情,也是饱受诟病。他们的很多节目几乎都是从国外抄袭的,无论别人怎么批评都面不改色,死不悔改,但他们的很多观众都是小朋友,我们也不知道这样的媒体能够给心智不成熟的小朋友带来什么好的启迪呢?教他们从小就抄袭吗?国家真的该出手管管了,一个主流媒体,不应该是遵纪守法的典范吗?

我能理解郑智化的愤怒,也对芒果台的行为感到不齿,即使他们的节目再火爆,也无法遮盖他们篡改经典的恶行。


特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
第二波反击来袭!澳大利亚哀鸿遍野,莫里森:禁令这么多令人愤慨

第二波反击来袭!澳大利亚哀鸿遍野,莫里森:禁令这么多令人愤慨

寒星竹雨
2022-08-09 20:56:15
“厅局风”穿搭:体制内的形象识别!

“厅局风”穿搭:体制内的形象识别!

深圳评论
2022-08-08 14:59:35
有点意思!“知名男导演”心急出面维护孙怡,怒斥包文婧自作多情

有点意思!“知名男导演”心急出面维护孙怡,怒斥包文婧自作多情

小梦日常生活
2022-08-09 10:45:06
重磅!廊坊全面取消限购及限售 含北三县及雄安新区周边

重磅!廊坊全面取消限购及限售 含北三县及雄安新区周边

乐居网北京
2022-08-09 10:36:08
北美赛拼下开门红,绝地逆转马里诺,郑钦文重拾信心

北美赛拼下开门红,绝地逆转马里诺,郑钦文重拾信心

撒丁岛体育
2022-08-10 01:48:54
女服务员站桌边帮客人倒茶,突然感觉下面异常,低头一看傻眼了!

女服务员站桌边帮客人倒茶,突然感觉下面异常,低头一看傻眼了!

听云子讲
2022-08-05 15:52:46
1950年,黄永胜带3000港币到香港玩,回来对林彪说:香港不如广州

1950年,黄永胜带3000港币到香港玩,回来对林彪说:香港不如广州

聪聪扒历史
2022-08-09 15:46:49
限购取消!5年前的割韭菜,将卷土重来

限购取消!5年前的割韭菜,将卷土重来

井汲吉祥
2022-08-09 19:55:46
西藏出现疫情,为何特别令人震惊?

西藏出现疫情,为何特别令人震惊?

经济大视野
2022-08-08 20:25:09
In my mind 和 On my mind 意思完全不同!理解错就尴尬了

In my mind 和 On my mind 意思完全不同!理解错就尴尬了

贺三岁
2022-08-09 22:08:50
美国真正的敌人究竟是谁?基辛格发出严厉警告:比中国还要可怕

美国真正的敌人究竟是谁?基辛格发出严厉警告:比中国还要可怕

浅月如兮
2022-08-08 00:04:12
中方总师透露最新CR929进展,项目停滞是因为俄另有计划?

中方总师透露最新CR929进展,项目停滞是因为俄另有计划?

爱琴海ai读书
2022-08-09 19:46:01
壕,中国22岁留洋小将买下西丙联赛球队,经营1年赚到多少钱?

壕,中国22岁留洋小将买下西丙联赛球队,经营1年赚到多少钱?

东球弟
2022-08-09 17:20:49
到2024年将有90%的俄罗斯公司使用便宜2-3倍的俄产PRA软件

到2024年将有90%的俄罗斯公司使用便宜2-3倍的俄产PRA软件

网络一线牵
2022-08-09 13:42:07
广州市番禺区发现2名省外返穗人员核酸检测阳性

广州市番禺区发现2名省外返穗人员核酸检测阳性

界面新闻
2022-08-09 22:25:28
孙怡董子健为什么离婚?唯独赵丽颖说了实话,网友感慨“很彻底”

孙怡董子健为什么离婚?唯独赵丽颖说了实话,网友感慨“很彻底”

十年影娱乐
2022-08-09 21:42:33
乌克兰军方:德国给乌克兰的武器被证明是世界上最没用的武器之一

乌克兰军方:德国给乌克兰的武器被证明是世界上最没用的武器之一

电化学梯度
2022-08-09 00:09:37
吃200根相当于拍一次胸片?这种有辐射的水果,吃了竟会让人开心

吃200根相当于拍一次胸片?这种有辐射的水果,吃了竟会让人开心

科普中国
2022-08-09 09:50:39
大陆演习还没完,陈时中就叫嚣:若当选台北市长,将推翻“一中”

大陆演习还没完,陈时中就叫嚣:若当选台北市长,将推翻“一中”

二罗故事
2022-08-09 11:22:01
美军方放话:不会上中方“圈套”,数周内穿行台湾海峡

美军方放话:不会上中方“圈套”,数周内穿行台湾海峡

观察者网
2022-08-09 09:02:26
2022-08-10 04:52:49
以文会友
以文会友
独立思考的顽主
541文章数 3575关注度
往期回顾 全部

娱乐要闻

丈夫曝于月仙车祸案进展:车祸肇事者被判刑1年

头条要闻

克里米亚新费多罗夫卡军用机场爆炸造成1人死亡

头条要闻

克里米亚新费多罗夫卡军用机场爆炸造成1人死亡

体育要闻

天空体育:曼联准备报价加克波,其球员身价达3500万镑

财经要闻

科技要闻

孙正义亏掉1500亿:当初投贵了

汽车要闻

极氪009外观首发 "光之泉"前脸比大劳的亮多了

态度原创

旅游
家居
教育
公开课
军事航空

旅游要闻

滞留在三亚的“亲子游”

家居要闻

像宫廷画般的私宅设计 拿1㎡墙面当10㎡用

教育要闻

由剑南春赞助,2022年网易教育高考特别报道

公开课

日本专家鉴定瓷碗价值千万,中国大妈:我做的

军事要闻

陆军炮营实弹演习 火箭炮开火瞬间

进入关怀模式