利用中央政策当街搞“骚操作”，西门桥这家店还想不想在桂林混？

汉字排列组合那么多，你非要用这四个？

每日桂林网友老霍（化名）爆料，日前他在经过一家服装店时发现，该服装店店名竟然取名为“衣代衣入”。而此店名同“一带一路”的国家政策有明显的谐音关系。

爆料人称，虽然利用谐音为店名的行为十分常见，但利用国家政策的谐音作为店名他还是第一次见。对此爆料人表示商家的行为不妥。

桂林话“衣代衣入”

爆料人称，6月28日他途经西门桥时发现了一家服装店，原本就打算买衣服的他当即向该店走去。但当他来到服装店门口时，该店铺的名字引起了他的注意。

“当时抬头就看到这店喊（衣代衣入）这名字，当时我就想到了一带一路这个政策。而且店铺的名字用桂林话读起来和“一带一路”几乎一样”。

当事人称，自己是桂林某中学的政治老师。大概率因职业敏感性及任教科目的原因，他认为该商铺店名不妥。

“中国汉字辣么多，你非要用国家政策的谐音来博眼球卖衣服，你还想不想在桂林混？”与此同时，爆料人取消了进店购物的计划，并将此事发到了自己的社交媒体上。

商铺的情况

通过“爱企查”平台输入“衣代衣入”查询后发现，该商铺法人为属于个体工商户，经营范围为“服装服饰零售和服装服饰批发”。

而数据平台公布的商铺地址和联系方式同爆料人提供的资料一致，可以判定西门桥这家“衣代衣入”同数据平台所显示的为同一家商铺。

通过桂林市工商部门企业信用网站查询后，发现该商铺成立于2020年9月。从开业至今并无任何违法和行政处罚记录。

店名的“谐音”

事实上，利用汉字谐音作为商铺名称的做法已十分常见。譬如桂林市的“十三移烧烤”就取自电影《黄飞鸿系列》中，“十三姨”这一角色的谐音。

但这并不意味着任何汉字均可用作店铺名称。 《中华人民共和国国家通用语言文字法〉办法》第17条规定：商号、店名、企业名称及其他公共场所的用字不符合国家规范的，由有关行政管理部门责令改正；广告用语用字不符合规定的，由工商行政管理部门责令改正或者停止发布。

而对于对于什么是国家规范，办法的解释是：“不得使用繁体字和已经废止的异体字、简化字；使用成语、词语不得滥用谐音字”。

低俗店名“谐音”曾被整治

早在2016年，湖北省武汉市工商局就勒令当地一批商铺更换店名。原因是一些名为“饭醉团伙、高等发院、井茶局等店名过于低俗怪异的店名，已经超越社会公共道德的底线。”

众所周知，“一带一路”是2013年9月和10月由国家主席习近平分别提出建设“新丝绸之路经济带”和“21世纪海上丝绸之路”的合作倡议的简称，属于国家级政策。

前文中提到，桂林市虽然有多家商铺利用汉字谐音作为店名，但以国家政策为谐音来源的，从已知的资料看，桂林市仅此一家。

针对这种“谐音梗”现象， 华东师范大学传播学院广告学专业副教授黄佶认为， 一些大企业的广告之所以让人记忆深刻，主要是注重品牌建设，而不是靠搞怪来短暂地吸引别人眼球。

要想从本质上提高企业的竞争力，归根结底还是在商品质量上做文章。至于店铺的取名上，需遵循“雅俗共赏”原则。

博人眼球可以理解，但和“一带一路”撞车，老板你要不要掂量一下后果。对这事，列位你怎么看？在桂林市你还看过哪些“谐音”店铺名，欢迎大家点赞转发这条新闻后，在评论区聊聊！

▍内容来源：每日桂林网友、桂林市市监局、武汉晚报等

▍图片来源：见标注（其余源于网络）

▍图文编辑：必被LQ的人字拖

支持我们

就请给我们

‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍