北京
展览名称
绵延：当代绘画展
展览时间
2022年7月9日—17日
展览地点
韩国 · 西归浦市国立艺术中心
画册出版
韩国济州C&P出版社出版《源流：当代绘画》
联合策展
西归浦市国立艺术中心
当代油画
协办
北京龙吟雅风视觉艺术中心
后援
中国驻济州总领事馆
韩国济州华人华侨联合会
关于西归浦艺术中心
西归浦艺术中心（艺术殿堂）坐落在著名的汉拿山脚下韩国济州西归浦市。西归浦是每年超过400万人造访的国际旅游胜地，海洋怀抱，自然风光优美，举办了许多国际性的大型活动与体育赛事。西归浦艺术中心是由韩国中央与地方政府共同出资建造的西归浦市第一个综合文化艺术空间，也是西归浦唯一的综合文艺会馆，面积8530平方米，经常举办各种艺术活动，于2014年6月启用并投入运营，旨在促进当地文化和艺术发展，扩大公民欣赏文化和艺术的机会。它的设计主题为“济州风中盛开的文化艺术博物馆”，以西红洞三马峰公园遗址、汉拿山为背景，并以火山口为主题。
韩国西归浦市艺术殿堂美术馆
绵延：当代绘画展前言
中韩两国历史上交往深厚，文化传承相近，两国传统绘画都以静照与神思，追求空灵的东方审美特质，绵延已久。而至当下，两国的当代绘画艺术在全球化的大潮中呈现出各自不同的面貌。
我们知道，文化艺术的发展规律，是在相互交流中嬗化，进而融入他者的智慧产生新的时代特色。中韩两国当代绘画的差异性，恰恰很值得研究与借鉴。
因此，为了加强中韩两国当代绘画艺术的交流与对话，按照艺术史的脉络，选取当代中国绘画具有重要特征的艺术家的作品，在韩国西归浦市艺术中心作一个系统的展示。
展览以“绵延”为题，一方面让公众看到当代中国绘画如何继承绵延不绝的传统内在文脉；另一方面反映出当代的中国艺术家如何运用绘画语言与传统，以及和当下的社会现实进行对话，并且，力图展示出当代绘画语言在中国的艺术土壤里生长和绵延的过程本身；同时，作为中韩建交30周年的重要展览，无疑具有十分重要的学术价值与社会意义，展览以艺术的交流为纽带，将进一步使中韩两国的传统友谊与深厚的文化交往得以继续发扬光大，绵延不息。
《济州岛远眺》布面油画 100×200cm 2007
《东隅有碧海》布面油画 80×120cm 2019
青春妙方
杨松林 | 文
美国有位文学巨匠西德尼·谢尔顿，据吉尼斯世界纪录记载，他的作品是世界上被翻译最多的。至87岁的耄耋之年，他的第18部小说出版，第一次印刷就近75万册。这位年近九旬的老翁如何在他这样的高龄还保持不竭的创作力，其秘诀何在？他说自己也搞不清楚。后来他发现是工作令他乐此不疲，他说他完全是为写作而生。他每周工作七天，甚至在睡不着觉的凌晨都起来写作……
没有想到我的生活状态和心态，竟和这位地球对面的老翁有诸多相似之处。然而他的卓越成就对于我则是巨大的鞭策和激励。
《貓儿山一角》布面油画 60×80cm 2019
《遥望三连岛》布面油画 40×50cm 2019
《夕阳照桑榆》布面油画 80×120cm 2019
美国还有一位叫塞缪尔·厄尔曼的老翁，年逾70方开始写作。此翁并非哲人，名不见经传，但他的《青春》一文，却波动众人的心弦：“青春不是年华，而是心境；青春不是桃面、丹唇、柔膝，而是深沉的意志、恢宏的想象、炽热的感情；青春是生命的深泉在涌流……”
《马家湾山峦》布面油画 80×100cm 2017
《胶南》布面油画 60×80cm 2014
此文乃我年近60岁时之所得，二十多年间常以自身之人生，尤其“60（岁）起步”之后的作为与之比照，深悟其获取“青春永驻、风华常存”的奥秘。遂将80年的历程加以梳理竟发现自己也有套自配的妙方，随手抓来：
——不断地吸取多方营养以强壮自己的艺术体质；
——不断地激发脑细胞的潜能，让“思维机器”把血液和营养源源不断地输送到身体的每个部位；
——不断地处于探索新领域、新境界的求索进取心态；
——不断地在发现与创造中用新的成果激发勇锐与自信；
——不断地用多彩而有节奏的生活，酿造艰辛加充实而来的“陶醉”；
——不断地与年轻人进行交流，让自己生活在一个富于朝气活力的环境中；
——不断地为实现自己的艺术人生理想而追求极限的体验中释放潜能；
谚语说“生命的每个时期都是年轻的。做你喜欢做的事，上帝会邦你打开成功之门，哪怕你现在已经80岁了。”——我以82岁时攀登上西藏海拔5600米山亚拜谒拉姆拉措“圣湖”之举得到证实！
这也许是我为自己配制的“青春妙方”。
《蓬莱湾》布面油画 60×80cm 2015
《刘公岛夕照》布面油画 60×80cm 2015
《收过青稞的田野》布面油画 60×160cm 2013
《收过青稞的田野》布面油画 60×80cm 2013
《扎尕拉》布面油画 80×100cm 2013
《高山怀抱的村寨》布面油画 80×100cm 2013
《水乡雨后》布面油画 60×80cm 2012
《福建·山村》布面油画 2003
《琥珀之光》布面油画 2011
《喧闹的海》布面油画 80×100cm 2009
《溪水人家》布面油画 60×80cm 2004
《小区雨后》布面油画 60×60cm 2001
《三山岛池塘》布面油画 50×60cm 2004
《青岛八大关》布面油画 2012
《成山头一礁》布面油画 2002
《传说中的海礁》布面油画 2002
《海之韵》布面油画 180×180cm 2000
《欢乐的海》布面油画 180×180cm 2000
《陕北》布面油画 39×39cm 1998
《初识高原》布面油画 40×40cm 1998
杨松林
1936年 生于江苏南京。 历任山东艺术学院副院 长、教授、山东省美术家协会主席、 山东省油画学会主席、中国美术家协会理事、中国美术家协会油画艺术委员会委员、中国油画学会常务理事、中国科普作协科学美术专业委员会副主任委员。 现为中国国家画院油画院研究员、北京中国当代写意油画研究院荣誉理事等。
-END-
【版权声明】
我们尊重原创，所推内容若涉及版权问题，
敬请原作者告知，我们会立即处理。
联系电话：010-89515619
收藏热线：13522454081（微信同号）
投稿咨询：15600190057（微信同号）
地址：北京市宋庄国际艺术区龙吟雅风
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
