湖北
巴兰都因河（Baranduin），霍比特人称为白兰地河，是一条埃利阿多的河流。它发源自暮暗湖，是夏尔和雄鹿地之间的界河，也是已灭亡的阿塞丹和卡多蓝王国的界河。对于夏尔的霍比特人来说，白兰地河是他们已知与未知的界线。
地理描述
河道描述
巴兰都因河源自北部埃利阿多的暮暗湖，河流先往东流淌60英里，再渐渐折向南方。大约120英里后，河水流经夏尔的最东部，河对岸便是雄鹿地。巴兰都因河在夏尔主要流经白兰地桥和雄鹿镇渡口。环岛位于白兰地桥的正上方。[1]
随后巴兰都因河向南绕过老林子，然后向西南盘旋，经过萨恩渡口，流向人口稀少的明希瑞亚斯，最后在埃林沃恩的森林北部汇入大海。
支流
并无相关巴兰都因支流的信息，只有一些附近的，在夏尔的河流小溪：
小河，流经夏尔中部，发源自西南方向的山脉
斯托克溪，发源自林尾地
夏尔河，发源自绿丘山野，支流为蓟溪
柳条河，发源自老林子
北河，位于北区
历史
埃兰迪尔的子民在巴兰都因河的两岸定居。[2]
第三纪元861年，阿尔诺王国分裂。巴兰都因河在白兰地桥的南部的部分被视作阿塞丹和卡多蓝的分界。[3]
夏尔建立后，白兰地河成为了它的东边界。第三纪元2340年，戈亨达德·老雄鹿跨过此河，在东岸建立了白兰地厅，于是巴兰都因将夏尔的东区与雄鹿地分隔开来。
第三纪元2980年，弗罗多的父母普莉缪拉·巴金斯和卓果·巴金斯在白兰地河上划船，双双溺亡。[4]
名字与语源
巴兰都因（Baranduin）在辛达语中意为“金棕色的长河”（golden-brown river），由baran与duin组成。[5]
夏尔的霍比特人最初给它起个双关名叫 Branda-nîn，在霍比特语中意为“界河”。之后霍比特人又为其起了一个双关名叫 Bralda-hîm，意为“易醉的麦酒”（指河流的颜色），托尔金将其改写为 Brandywine（白兰地河）。[6]
Brandywine 一词不仅和原先的辛达名 Baranduin 相近，并充分呈现了霍比特语的意思。
Brandywine 一词实际上是个古英语词汇，意为白兰地酒，且从荷兰语brandewijin借来。David Salo认为这可能还和古英语单词*baernedwin有关，意为“烈酒”（burned wine，可燃烧的酒），这使得霍比特语白兰地河与辛达语的巴兰都因河颇为相近，使白兰地河成为巴兰都因河的合理变体。[7]
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
