江苏
分享至
不知道是不是因为翻译不够准确的原因，最近一些媒体报道俄罗斯总统普京谈起中俄关系的时候，用了一段表述“普京明确承诺：中国无需所有问题都迎合俄罗斯”，或者是“普京把话挑明，强化中俄合作，但不需要中国任何问题都迎合俄罗斯”。以此来说明中俄关系渐入佳境，两国合作日益紧密。但是这些表述中用了“迎合”这个词，有一种不好的味道。
迎合的定义是：为讨好别人，故意使自己的言行适合别人心意。这个词特指下级对上级，弱者对强者的态度，往往是有求于人的时候才有的态度。普京使用“迎合”一词，在外交上显得无礼，在心理上对中国存在轻蔑，实在不适合应用在两个关系平等的国家之间。况且此时此刻，俄罗斯有求于中国还是中国有求于俄罗斯，明眼人一看便知。在这种情况下普京依然使用“迎合“一词，意味深长。
事实上，中国不仅不需要所有的问题都迎合俄罗斯，也不需要在任何事情上迎合俄罗斯，更不需要普京允许中国可以不迎合俄罗斯。如果“迎合”俄罗斯是中俄合作的前提条件，那么这种合作对中国真的好吗？
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
