网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

精致!回归后香港特区警队警徽的设计这么美

0
分享至

导读

今年正值香港特别行政区成立25周年,《中国日报》香港版推出回归系列特别节,邀请来自不同背景的居港外籍人士,分享他们眼中25岁的特区。首期节目中,居港英国人、香港退休高级警司林占士(James Elms)将我们的思绪带回25年前,带我们回忆了香港警队一路发展的历史与变迁。

拥有33年警察生 涯的林占士退休前是香港警队的高级警司。 回忆起香港回归那天时说, 当时他还在辅助警察队,接到通知说7月1日零点就要把警帽上的警徽换掉。


After 33 years of service on the Force, Elms retired at the rank of senior superintendent. While recalling memories of July 1, 1997, Elms said he was an auxiliary police, and was told that on the stroke of midnight the force were to change their cap badges.

“我的同事中有些人非常激动, 因为他们觉得步入一个新的时代。但是后来我们发现,警队执行的职务还是和从前一样,回归前后都是差不多的。”林占士说。

"Some of them said that it was rather emotional, because it was like stepping into something else. Although by and large, I think after that, everything settled down and we more or less did the job as it was," Elms said.


林占士还展示了一些特别的物件。他于1964年加入香港警队,那时警队还是以英国在位君主的皇冠作为徽号。1968年后,香港警队被授予皇家头衔,变为香港皇家警察。

Elms shares special keepsakes —— badges from different times as a police officer in Hong Kong. When he joined the force in 1964, the cap badge was still bore the crown of the reigning British monarch as its emblem. In 1968, the police were granted with the title "Royal Hong Kong Police".

香港回归后,则换成了现在的香港特别行政区警队警徽。女皇皇冠为香港特区区徽所取代,“香港皇家警察” 变为“香港警察”,皇冠变 成了美丽的紫 荆花。

After June 30, 1997, the badge evolved to its current iteration of the Hong Kong SAR police. The Queen's crown was replaced with the Hong Kong SAR emblem. The "Royal Hong Kong Police Force" became the "Hong Kong Police", and the crown was replaced by a beautiful bauhinia.

这些不同 的警徽象征了香港不同时代历史的变迁。

1997年前林占士曾被“劝说”,甚至是“威胁”离开香港,因为这些人相信在回归后,自己会被中国政府“严惩”。 “我跟他们说,全世界都可能希望香港回归后走向没落, 只有一个国家它绝对不会,那就是中国。我很庆幸,我做了正确的选择。 ”

Before 1997, Elms was encouraged, almost even threatened to leave Hong Kong, as someone believed he would be punished after Hong Kong returned to China. Elms had also saw many of his friends leaving the city before 1997. "I said, 'Look here, my friends, the whole world might want Hong Kong to fail after 1997. There is one country that would not want Hong Kong to fail, and that’s China.' I'm glad to say, I've been proven right."


退休后林占士一直在学习。他学习了商业社会如何运作,学习如何管理一个私营的机构。 他也尝试从原本相对严格 、守纪的环境中养成的习惯改变,到不同的环境中实践。 他常说他很感恩,也会一直学习下去。

摄像:刘晓涵 李想

主持:Azam Khan

制作人:陈嘉姚

编辑:吴玮莹 朱迪齐

监制:史小凤

出品人:刘伟玲

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
邹市明你真狠心!冉莹颖直播时崩溃痛哭,曾一年内被邹市明甩23次

邹市明你真狠心!冉莹颖直播时崩溃痛哭,曾一年内被邹市明甩23次

拳击时空
2022-08-10 06:05:05
“给我三个亿,我来搞臭中国!”惊天丑闻曝光,果然是美国搞的鬼

“给我三个亿,我来搞臭中国!”惊天丑闻曝光,果然是美国搞的鬼

巴山秋雨夜
2022-08-10 19:16:32
台积电正式宣布,华为心里有苦却无可奈何,手机行业赢家出现!

台积电正式宣布,华为心里有苦却无可奈何,手机行业赢家出现!

智能改变世界
2022-08-10 18:42:47
歼20在东海识别查证外国军机,也就等于成功击落了F22、F35

歼20在东海识别查证外国军机,也就等于成功击落了F22、F35

彧蔚
2022-08-10 17:49:59
钱嘉乐:我虽是洪家班的老人,但大哥找我说过的话,不超过100句

钱嘉乐:我虽是洪家班的老人,但大哥找我说过的话,不超过100句

史建说娱乐
2022-08-10 15:07:43
日本前舰队司令:中国要收复台湾,得先打日本本土,封锁台湾没用

日本前舰队司令:中国要收复台湾,得先打日本本土,封锁台湾没用

烟雨绕楼阁
2022-08-10 16:08:44
郑伊健夫妇竟然准备移民日本,不再拍戏了。

郑伊健夫妇竟然准备移民日本,不再拍戏了。

果妈娱乐
2022-08-10 17:11:41
台湾年轻人高呼愿“奋死一战”,台退伍“上尉军官”却道出了真相

台湾年轻人高呼愿“奋死一战”,台退伍“上尉军官”却道出了真相

杨春思
2022-08-10 08:25:20
票房最低的电影出现了,上映10多天仅56元票房

票房最低的电影出现了,上映10多天仅56元票房

骑士生活滴
2022-08-10 08:31:28
核航母稳了?“玲珑一号”反应堆30万马力,比尼米兹级航母还大

核航母稳了?“玲珑一号”反应堆30万马力,比尼米兹级航母还大

奇案故事本
2022-08-10 11:10:39
赵丽颖再婚了?二婚老公曝光后,全网震惊:怎么会是他!

赵丽颖再婚了?二婚老公曝光后,全网震惊:怎么会是他!

鱼乐星鲜事
2022-08-10 18:36:18
42岁高圆圆的复出首秀:眼神空洞一脸疲态,6年过去演技倒退严重

42岁高圆圆的复出首秀:眼神空洞一脸疲态,6年过去演技倒退严重

华少娱乐汇
2022-08-08 14:41:29
新加坡国庆庆典上一名跳伞队成员硬着陆,新媒:或受强风影响

新加坡国庆庆典上一名跳伞队成员硬着陆,新媒:或受强风影响

澎湃新闻
2022-08-09 19:00:25
女子和宠物狗发生关系8年,还拍下视频,如今悲剧了

女子和宠物狗发生关系8年,还拍下视频,如今悲剧了

国外那些事儿
2022-08-10 00:13:51
拿NBA养老金的中国球员:巴特尔每月640美元,姚明太令人羡慕

拿NBA养老金的中国球员:巴特尔每月640美元,姚明太令人羡慕

青出于篮球
2022-08-10 16:59:47
现在发表这份白皮书,实在是一步妙棋!

现在发表这份白皮书,实在是一步妙棋!

牛弹琴
2022-08-10 15:54:19
因长期拖欠会费,联合国秘书长直接宣布,这10国已失去投票权

因长期拖欠会费,联合国秘书长直接宣布,这10国已失去投票权

大浪淘文史
2022-08-10 19:43:23
杨昆:58岁无儿无女,退休金2500别墅被拍卖,如今过得怎样

杨昆:58岁无儿无女,退休金2500别墅被拍卖,如今过得怎样

娱有趣故事
2022-08-10 13:53:48
钱管够,可劲儿造——世界银行信托基金白给45亿美元援乌抗俄

钱管够,可劲儿造——世界银行信托基金白给45亿美元援乌抗俄

凡事一定有办法13119
2022-08-10 14:16:30
为什么你总是看到社会的阴暗面

为什么你总是看到社会的阴暗面

男生女生对对碰
2022-08-10 12:43:11
2022-08-10 23:08:49
中国日报
中国日报
中国日报官方网易号
15374文章数 347789关注度
往期回顾 全部

头条要闻

美前外交官员:佩洛西访台造成的是完全负面的结果

头条要闻

美前外交官员:佩洛西访台造成的是完全负面的结果

体育要闻

杜兰特逼宫蔡崇信,恐怕只剩一招了

娱乐要闻

董洁带13岁儿子出行 顶顶长相似潘粤明

财经要闻

科技要闻

三星发两款折叠旗舰:Z Fold4 1799美元起

汽车要闻

好看到难以置信 MG全新轿跑配备升降尾翼等

态度原创

家居
房产
亲子
教育
本地

家居要闻

浙江90后美女花400万装400平别墅 仅做2个卧室

房产要闻

轨交中环线真的来了,26号线站点分布抢先看

亲子要闻

这才是“生育下降”的原因

教育要闻

由剑南春赞助,2022年网易教育高考特别报道

本地新闻

旅行新蜜蜂:我们乐队就是个兴趣小组

进入关怀模式