“英雄使命：杜琪峰作品回顾展”7月亮相

UK-China Film Collab

英中电影合作研发中心 (UCFC)为非牟利机构，通过项目设计与研发、公共传播、文化交流和人才培养促进英中两国电影产业合作的关系建立与可持续发展。中心的项目经费来源于两国的研发基金、公共慈善机构、私人捐赠和产业合作伙伴。

OFFICIAL ANNOUNCEMENT

作者：黄慧兒

这将会是难得的机会在伦敦的大银幕上看到数部来自香港最具影响力的经典电影。

英雄使命：杜琪峰回顾展官方预告

“英雄使命：杜琪峰回顾展” 将于 2022 年 7 月 7 日至 14 日在英国伦敦举行。香港导演杜琪峰的三部电影将在 The Prince Charles 电影院放映。

此节目由伦敦伯贝克大学电影策展硕士生黃慧兒Riley策划，作为于英中电影合作研发中心（UCFC）大学学分认可的实习项目。本回顾展希望为英国观众带来更多香港导演的经典作品，让他们更客观地了解香港电影历史。该影展由UCFC 和 Trinity CineAsia联合主办呈现，希望借此为香港近数十年来社会变化提供更广泛的知识背景，激发更中肯的认知和讨论空间。

英雄使命：杜琪峰回顾展官方中文媒体海报

“英雄使命”回顾展的命名和灵感来自于 90 年代杜琪峰（人称杜sir）的两部电影《东方三侠》（英译： The Heroic Trio）（1992）和《枪火》(英译 ： The Mission）（1998）。 在杜Sir大部分电影中所创造的「英雄」形象代表了一种命中注定的宣言： 「我们都是带着一个使命而来的。 」 杜sir受电影导演胡金铨、山姆·毕京柏 （Sam Peckinpah）和黑泽明的影响，他的黑色幽默风格和黑帮电影在多个国际电影节上也取得了关注。 他擅长捕捉日常生活中的不同角色，刻画他们内心的挣扎和欲望与选择之间的冲突。 杜Sir曾经说过： 「我可以看到一个人的两至三张脸。 」这次回顾展选择了三部电影，每部电影都讲述了一个关于「英雄」的故事。

九十年代中期，面对香港电影的萧条，杜琪峰决定成立自己的制片公司「银河影像」，与当年同为电视台导演韦家辉合作。银河影像在香港采用独特的商业策略，制作了许多实验性和争议性的电影。在回顾展中的三部电影也是银河影像的出品。

在《夺命金》(英译：Life Without Principle）中，进一步讨论人性和我们的「原则」。这些「原则」可以理解为诚实、善良和忠诚。在这个疯狂的资本主义城市中，这些原则原来是可以被扭曲的。故事围绕三个角色展开：一个普通的银行职员被迫向她的客户出售高风险证券，一个小流氓希望透过期货指数轻松赚钱，以及一个突然缺钱的警察。三个角色、三个独立的故事在电影中从未相遇，但他们的命运却相互交织。

在揭示了多重面貌的人性之后，杜Sir仍然相信善良。《大只佬》(英译：Running on Karma，又名《大块头有大智慧》）的前半部分揭示了杜Sir对命中注定、不可动摇「因果」的理解。当李凤仪发现自己因为前世是一名日本士兵杀害平民而不得不死时，她很困惑，想知道为什么这件事会发生在她身上，尽管她是如此善良，从未做过任何错事。杜Sir透过电影表达他对如何与我们命中注定的业力共处的态度。李凤仪决定让她的死变得更有意义。《大只佬》是杜琪峰与他的「伙伴」韦家辉联合执导，也被认为是银河影像重要和原创的电影之一。

在《大事件》(英译：Breaking News）中，杜Sir展现了警察和匪徒的使命。本电影展示了警察复杂的组织架构，质疑警察使命背后的目的，以及质疑他们是否只有确保公民安全的责任。探长Rebecca决定以一次行动作为「表演」，并利用媒体的力量来塑造完美的英雄形象，从而挽回警方集体声誉。张探长总是偏离行动，可见他是一己私欲和抓捕罪犯的偏执。

另一方面，杜Sir展示了凶恶的匪徒温柔和人性的一面，但并没有美化或为他们的残暴暴力辩护。电影中的杀手只想回家，盗贼的头目梦想着在工作后建立自己的小生意。他们的使命背后带有希望。

片单信息

开幕电影：《夺命金》

Opening Film: Life Without a Principal

放映日期：2022 年 7 月 7 日下午 6:00 （BST）

导演：杜琪峰 主演：刘青云、任贤齐

2011 | 107 分钟 | 中国香港

剧情概要：

故事由三个角色组成：一个普通的银行柜员被迫向她的客户出售高风险证券，一个钻研期货指数希望轻松赚钱的小混混，以及一个突然缺钱的警察。

主要电影节和奖项：

第68届威尼斯电影节竞赛入选影片第48届金马奖最佳导演、最佳原创剧本

第31届香港电影金像奖最佳影片、最佳导演提名

《大只佬》

Running on Karma

放映日期：2022 年 7 月 12 日下午 6:30 （BST）

导演：杜琪峰、韦家辉 主演：刘德华、张柏芝

2003 | 93 分钟 | 中国香港

剧情概要：

这是一个名叫「大只佬」的前和尚的故事，他被赋予了看到他人「因果」的神秘力量。之后他成为了脱衣舞工作者。在他的一个表演中，他遇到了一位美丽的女警察，并看到她的因果，然后他决定帮助她。

主要奖项：

第23届香港电影金像奖最佳影片、

最佳剧本第10届香港电影评论学会大奖优异影片、

最佳剧本

闭幕影片：《大事件》

Closing Film: Breaking News

放映日期：2022 年 7 月 14 日晚上 8:30 （BST）

导演：杜琪峰

主演：任贤齐、陈慧琳、张家辉

2004 | 90 分钟 | 中国香港

剧情概要：

当电视新闻台播出一个警察营在一场弹道式对决中被五名银行劫匪惨败的尴尬场面时，警方的公信力降到了最低点。在一栋破旧的建筑物中进行单独调查时，张侦探发现了强盗的藏身之处。阿忠和他的手下也进入了大楼，随时准备将他们的敌人带走。与此同时，为了挽回警方声誉，探长Rebeeca决定将行动变成突发新闻节目。

主要电影节和奖项：

第57届戛纳电影节非竞赛单元影片

第41届金马奖最佳导演及最佳剪辑

影展信息

策展人：黄慧兒 Riley

中文标题：“英雄使命：杜琪峰回顾展”

英文标题: The Heroic Mission: Jonnie To Retrospective

影展时间：7月7-14日

建议年龄分级：18

联合主办方:

UCFC 及 Trinity CineAsia

策展人联系方式：riley.wong@ukchinafilm.uk

购票信息

请浏览 The Prince Charles 电影院官网订票

https://princecharlescinema.com/

-End-

A rising NPO for modern film diplomacy.

Past funders include:

www.ukchinafilm.com

捐款/donation: paypal.me/ukchinafilmcollab

创作不易，感谢支持