「学生风采」主题朗诵07-日历上的四季更替：六月夏至

地处欧洲中部的德国位置重要，位于大陆东西南北的交汇，被誉为欧洲大陆的“十字路口”。在纬度上，德国与中国的东北地区接近；在气候上，德国受到北大西洋暖流的影响，属于海洋性气候。受海洋性气候影响，德国的夏季降水丰沛，气候宜人。

六月正是享受阳光与自然植被的好时节。不论是人为规划的公园、景区，亦或是自然生长的山野、河流，都是一派繁茂景象。德国的法定节假日往往有着宗教文化渊源，而在六月中就有三天这样的假日。首先是本月初第一个周日（5日）与紧随其后的周一，这两天共同庆祝圣灵降临节（Pfingsten）。此前在本系列四月份的内容里，我们介绍了同样在周日、周一连续庆祝两天的节日——复活节（Ostern）。如果说兔子是复活节的标志，那说到圣灵降临节则会令人联想到白鸽。这个联系神明与世人的使者不仅在大洪水中衔来了重返生机的橄榄枝，还在圣灵降临授诫的传说中起到了沟通桥梁的作用。此外，在本月中旬（16日）庆祝的圣体圣血节（Fronleichnam）同样有着浓厚的宗教氛围，人们通常以教堂为单位在弥撒中感谢耶稣的无私奉献。

接下来，让我们伴随高二年级于佳音的朗读，一起来了解德国的六月是何种风貌吧。

朗诵者-于佳音同学

大家好，我叫于佳音，今年16岁。打篮球、出去旅游或者养一些小宠物都是我的爱好。我觉得做一些我喜欢的事情，可以让我变得更认真。因为这些爱好，我也交到了很多朋友。

我学习德语还不到半年，只是掌握了一点皮毛。虽然和英语比起来有一点点难，但我还是觉得很有意思，也有信心学好它。我想，说好德语应该还可以交到德国的朋友吧。

德国作为一个发达国家，不仅各大制造业发达，而且国民的生活水平也很高，是一个令人向往的地方。如果我有机会出国学习，还可以领略一下德国的风景以及各种美食！

点击观看于同学朗诵视频

原文

Jahreszeiten auf dem Kalender: Juni

Sehr launisch und wechselhaft beginnt der Juni. Wetterbesserung ist ab der zweiten Junihälfte in Sicht. Allerdings bleibt es insgesamt, auch an schönen Tagen, zu nass und zu kühl für diese Jahreszeit.

Bauernregel: Menschensinn und Juniwind ändern sich oft sehr geschwind.

译文

日历上的四季：六月

六月的天气最初变幻莫测。从下半月起，天气将会如期变得好起来。不过即便是在天气好的时候，总归还是这个样子，对于这个季节来说太潮湿也太凉快了。

农谚：人情世故同六月风云，变幻莫测速度超群。

于佳音是一位外表平静而内心强大的朋友。她思维敏捷、理解能力强，行事干脆利落。虽然接触德语的时间尚短，但她通过努力逐渐掌握了德语学习的节奏与规律。正如飞翔在西方文化天空中的那只白鸽，语言学习也终将在不同文化之间架起沟通的桥梁。

参考文献：

1. 《藏在地图里的国家地理·世界》。北纬30编。济南：山东省地图出版社2020年。

2. 特别感谢王一帆为本文提供风景摄影照片。她目前正在德国柏林留学，为我们欣赏德国美景打开了最为即时的窗口。