网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

《新华字典》例词用“玩弄女性”引争议,专家:工具书举例宜注意使用者特点

0
分享至

极目新闻首席记者 刘毅

视频剪辑 李仪

5月27日,第11版《新华字典》引发网友关注甚至争论。该字典在对“玩弄”一词进行释意时,使用了“玩弄女性”的例词。有网友认为,该例子有侮辱女性之嫌。还有网友则认为,工具书只是单纯解释词组的用法。对此,武汉一所大学的中文系老师认为,工具书的使用者不尽相同,宜根据使用者的特点进行举例。


记者实拍

极目新闻记者在第11版《新华字典》中看到,“玩弄”这一词条的释义有摆弄着玩、耍弄、戏弄三个含义。其中,“戏弄”义下例词为“玩弄女性”。对此,有网友认为“玩弄女性”涉嫌歧视女性。也有网友说,当孩子查字典看到这个例子时,都不知道怎么跟孩子解释。还有网友表示,字典作为工具书只是解释了字、词的如何使用而已。


《新华字典》电子版图

对此,武汉一位大学中文系教师认为,字典是常用工具书,工具书中是否可以举贬义用例,要看工具书的性质和使用对象。有的字典词典以记录规范汉字和普通话词汇为主,因此社会生活中人们使用的词语,工具书都有可能收录。在其他词典中,“玩弄”词条下的例词也为“玩弄女性”。

该老师表示,《新华字典》是一部小型语文工具书,主要供中小学教师和学生使用。所以,所收字、词及义项和用例要考虑到中小学生的语言规范使用情况,要慎重。在释义和举例上,可以适当标明使用语境,便于学生理解和运用。

延伸阅读

数学教师:拿到教材便觉得怪异 大部分学生没感觉


↑红星新闻记者在该套教材中查找的实际图片。

红星新闻记者罗梦婕实习生何沛璘

实习编辑 朱洁英

5月27日,继网友爆料称人教版小学数学教材插图丑化儿童后,陆续有网友晒出多张该教材中的问题插图,并表示该类插图涉及儿童不宜内容,且含有不良性暗示。对此,红星新闻记者特地从新华书店购买到该套教材(一~六年级),并进行了逐一查看。

通过对比网友晒出的多张问题插图,红星新闻记者发现,该套教材里的插画确为网传形象风格怪异的图片,其中部分插图人物的隐私部位疑似过于突出。但网友所说的“小女孩跳绳被露出底裤”和“小女孩被小男孩从后面抓胸”等图片却并未在该套教材中出现,该类图片或为其他书籍插图。

数学教师:拿到教材后也觉得怪异

据网友晒出的插图显示,画中的人物均具有嘴巴张开、舌头伸出、眼距宽、眼睛小、眼睛无神等特点,且因人物大多都是侧脸斜视,显得五官极其不协调,整体画风较为怪异。在一张用直角三角形拼出钝角的配图里,左侧黄衣小男孩疑似被画出了下体隐私部位。


↑人教版教材插图,网友表示其故意突出小男孩的隐私部位。

“不知道插图设计师怎么想的,这些图片明显是儿童不宜内容,为什么能过审?”27日,家中小孩正上小学三年级的陶女士告诉红星新闻记者,其儿子所使用的教材也是人教版,但由于是学校发放的正规书籍,其平时辅导孩子作业时并未注意到插图等内容,等到舆论兴起去查看时,才发现画风确实诡异,部分插图有不良性暗示。

一位二年级孩子的妈妈在网上留言称,其早在一年前就曾看到有学生及家长指出数学书上的孩子丑,只是没引起重视。另有网友则评论表示,人教版小学教材里,语文与英语等科目并未出现此类丑化儿童的情况,“可能是负责数学教材插画的设计师画风问题吧。”


↑人教版教材插图,网友质疑图中男子疑似将双手放在小女孩身体下方。

“人教版小学数学教材里的插图人物普遍被丑化不说,部分图片似乎还有性暗示。”一名微博网友告诉红星新闻记者,其在此次教材插图事件发生后,便仔细查看了女儿也在使用的人教版小学数学教材,也就此发现不少插图问题,“不仅很多小孩的人物画像里着重突出了裆部位置,甚至在一幅家庭绘画里,爸爸的双手还疑似放到了女儿的身体下方。”

“书里人物神态丑、衣着丑,褶皱多,脑门眼睛特别怪,画风窝囊。”一名小学六年级的数学老师表示,该校目前所使用的教材就是人教版教材,而其在拿到该版教材后便感觉怪异。不过老师告诉记者,数学教材中的插图其实对教学影响不大,“它不像英语,需要分辨说话的人是谁,数学里没有李雷韩梅梅,学生们只要看图形就行。”且在此次事件发生后,她也询问了班里的一些学生,但大部分学生表示没感觉,“也有个别学生说丑一点,但也没说出更多的东西。”

记者调查:部分争议插图非此次人教版教材

此次网友们集中反映的是由人民教育出版社出版的小学数学课程教材(教育部审定2013)。而在人民教育出版社官网上,记者查到,该套教材是《义务教育课程标准实验教科书数学(一~六年级)》(以下简称实验教材)经修订后形成的一套新教材,于2012年秋季开始陆续替换此前的实验教材。

5月27日,红星新闻记者从新华书店购买到该套教材(一~六年级),并进行了逐一查看。记者发现,该套教材里的插画人物确实存在眼神奇怪、人物形象歪嘴、斜视、毫无美感等问题,且网友所质疑的部分插图也确实出现在了该套教材上。如在人教版小学数学三年级上册第42页,确实出现了一身着黄色衣服的小男孩,其下体隐私部位疑似被突出表现。以及在人教版小学数学一年级上册第75页,计算题目配图中小男孩的隐私部位也疑似被刻意画出。


↑红星新闻记者在教材中查找的实际图片

此外,针对网友所提到的部分插图有不良性暗示或猥亵等情况,红星新闻记者在逐一查看该套教材后发现,在人教版小学数学三年级下册的第57页16题所配的插图中,确实有一名身穿红色短裙的小女孩,其腿部疑似带有纹身;而在该册教材的第82页“24小时计时法”配图中,也确实有一张图片显示男子的双手位置疑似摆放在小女孩的身下。


↑图中小女孩腿上疑似有纹身。

此外,红星新闻记者还注意到,在此次教材插图事件爆发后,有网友陆续发出教材中的其他问题插图。其中包括一群小朋友在玩耍时,有小男孩将双手从小女孩后面伸出,并抓住女孩的胸部;以及一身穿短裙的小女孩在玩跳绳时,露出了裙子下的底裤。但经记者逐一核查,并未在该套教材中出现。


↑网传教材插图,小女孩裙子下的底裤被刻意画出


↑网友晒出的教材插图,经查并非此次人教版教材

一名在职的小学教师告诉红星新闻记者,人教版教材在全国各地区的选用率相对较高,如河北、河南、广西、吉林、黑龙江、云南、贵州等多地均是以人教版教材为主,“通常高考的内容都是人教版教材的内容,且人教版教材的内容也会比其他版的教材有更多的知识点。”此外,该教师还说,由于人教版教材是经过相关部门审核,有“正品”标识,所以大多教师在拿到该教材后很少会去细究里面的细节问题,更多的是关心教材所体现的教学内容,“即使是在教学中发现了问题,我们也是通过校领导逐级向上汇报。”

据人民教育出版社官网显示,从1951年至今,该出版社已推出了11套全国通用中小学教材。此次受争议的数学教材系该出版社根据教育部新颁布的义务教育各科课程标准(2011年版),在十多年教材实验和跟踪研究的基础上修订并完善的,属于人民教育出版社编写出版的第十一套中小学教材。

另据《中国教育报》在2010年的报道显示,人民教育出版社一直承担着基础教育教材以及其他各级各类教材、教育图书的研究、编写、出版和发行任务。成立60年来,在基础教育教材领域,人教版新课标实验教材以50%以上的选用率跻身于众多优秀的教材版本之中,成为最具竞争力和可持续发展的主流教材之一。

—END—

延伸阅读:

郑渊洁谈"人教版教材插画":某主编将自己文章放教材

近日,“人教版数学教材插图”事件引发舆论热议,不少网友担心这样的插画会影响孩子审美发展。今日,该话题持续发酵,继续占据热搜。对此,“童话大王”郑渊洁发表了自己的看法。

微博网友@George-13提问: 郑爷爷如何看待人教版教材插画问题?

郑渊洁回复称:不止插画有改进空间。不止数学课本有改进空间。比如人教版教材有某主编夹带私货将自己的文章塞进语文课本,吃相太难看。编写教科书这样关系到民族未来的大事应该由德才兼备的专家完成,同时在出版前通过公示社会面征求各方意见。



微博截图

另据红星新闻5月27日报道,郑渊洁表示,“人教版的教材我一直是有看法的,不只是插图的问题,也不止数学的教材。”

据了解,郑渊洁的孙女正在读小学,因此他也经常翻看孙女的书本。郑渊洁发现,“其中有一个主编,在主编人教版语文课本的时候,把自己的作品放进去,他本身也是个作家。我觉得这就没有底线了,相当于既当裁判又当运动员。”

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
印军参谋长:尽管8万吨超级航母下水,但中国还落后印度数十年!

印军参谋长:尽管8万吨超级航母下水,但中国还落后印度数十年!

科罗廖夫
2022-06-23 16:59:03
2022-06-27 17:48:49
极目新闻
极目新闻
全媒体新闻资讯服务平台。
89442文章数 603075关注度
往期回顾 全部

艺术要闻

复古风格的照片探索人际关系的情感叙事

头条要闻

恒大接获香港清盘呈请 聆讯时间定在8月底

头条要闻

恒大接获香港清盘呈请 聆讯时间定在8月底

体育要闻

足坛第一转会大神,还只是个29岁小伙子

娱乐要闻

周星驰罕见受访,满头白发笑容满面

财经要闻

科技要闻

腾讯QQ回应大规模账号被盗:受影响范围已得到控制

汽车要闻

它们有几分相似?试驾凯美瑞骑士版与凌尚

态度原创

教育
艺术
数码
游戏
军事航空

教育要闻

天津大学:"新工科"建设引领中国工程教育改革方向

艺术要闻

复古风格的照片探索人际关系的情感叙事

数码要闻

M2 iMac概念渲染:黑色边框+深色系

张良新皮肤可以免费获取?

军事要闻

美国海军无人舰艇外形像帆船

进入关怀模式