刘鹤与美贸易代表通话，美痛定思痛：别脱钩！持久共存才是好买卖

时隔4个多月，中美经贸领域牵头人再次通话。

中方是刘鹤，在美方的消息稿里面，只保留国务院副总理一个身份，但新华社中文稿里，还有中共中央政治局委员、中美全面经济对话中方牵头人的身份。

戴琪，美国贸易代表，身份相对简单。

但刘鹤的政治局委员身份代表他在中国执政党的党内身份，而中美全面经济对话中方牵头人，意味着这个对话机制，正在重新启动！

新闻稿一些经常不被重视的细节，信息量大。

这次双方是视频通话，进行了务实、坦诚、建设性的交流。

有人注意到，上次中方的用词是坦诚、务实、建设性，这次务实排第一，解读为这次通话的最重要基调，这个是成立的。

美方用了一个定语，就是candid exchange，坦诚交流。

圣诞节消费季快到了，在通胀面前，美方客观上也需要有坦诚的姿态，有了这个基调，话就可以接着往下说了。

双方讨论了三方面问题：一是中美经贸关系对两国和世界都非常重要，应加强经贸往来与合作。

这一点很有意思，美方用的词是acknowledge，中文是承认，这意味着美方之前对中美经贸的意义认识是不足的，要么刻意低估，要么没有直面承认。

如今承认了，这里面有一个认识论的过程。

不管美国人是不是从心底里尊重中国人，必须尊重事实，尊重数据。

第三点，双方就经贸协议的实施情况，交换了意见。

尽管中美风波不断，但经贸合作依然是相对稳定的领域，压舱石就是压舱石。

戴琪日前也说，中美停止贸易不现实。

针对对华贸易政策目标，她使用“持久的共存”（durable coexistence）这是个新颖说法。

而且否认拜登政府致力于和中国“脱钩”，只是在不同基础上与中国 “重新连接”（recouple），而不是 "脱钩"（decouple）。

通过这些关键词，应该能捕捉到重大政策调整的信号，不管美方是否带着诚意，也不论是否被迫调整，中方更看重结果。

一些表述发生变化的背后，有些趋势性的东西，也是美方不得不承认的，比如中国海关总署数据显示，今年前8个月，美国是中国第三大贸易伙伴，两国贸易总值为3.05万亿元，增长25.8％，其中，对美国出口2.29万亿元，增长22.7％；从美国进口7524.2亿元，增长36.5％；对美贸易顺差1.54万亿元，增加16.9%。”

这些数据没有体现在美方的消息稿里，美方提到的是，“就中国经济发展模式、产业政策等问题阐明了立场”。

此次美方声明中透露，戴琪在视频通话中强调了美方的关切，就是“由国家领导的、非市场的政策和做法，对美国工人、农民和企业利益的损害。”

而中方做出回应，阐明了经济发展模式、产业政策的立场。

可见中方的坦诚是足够的。

纵观中美在不同领域的沟通，美方的新闻稿都体现一个规律，前半段基本是对于沟通过程和成果的浓缩性表态，细节很少，就是一个干巴巴的稿件。这和中方释放信息的丰富程度，相差比较多。

而美方后半段总有一些对中国批判性的表述，为什么调子不能更积极一些？

我的理解，双方制度、体制、操作方式有差异，这个只能是磋商沟通，或者相互妥协，不可能美方压服中国。

另外，拜登团队与中方的接触，客观上需要持续的勇气和智慧，此话怎讲？

在美国国内仍然对中国充满敌视与偏见的环境下，要做到经贸不受损，同时又避免给对手共和党攻击的口实，拜登团队在稿中语带批判。

我理解这是一种“策略性掩护”。

对拜登来说，他对中美关系的看法，跳不出历史局限，在他眼里，和在其他总统眼里一样，中美问题只是争取选举胜利下的一个“分支问题”。

基于这一点，美方重新打开和中国那些关闭领域的大门，或有限拨乱反正，已经来之不易，要的是稳步向前，避免进一步退两步。

中方有足够智慧、耐心和实力，希望拜登团队能让理智战胜疯狂，当一个“大写的总统”，别太苟且。