《白鹿原》“用一根红线自尽”的小翠，才是比田小娥还猛的狠人

《白鹿原》中，几个女性角色 结局都不好。

其中最引人争议的大概是冷秋月和田小娥了。

冷秋月守活寡到发疯，被亲爹毒哑，最后死于非命。她一直盼望鹿兆鹏回来，可到死她的心愿也没有实现。她短暂的一生，除了苦还是苦。

田小娥一直想要改变命运，她用自己的方式不停地去靠近男人。田小娥一生中共有四个男人。在她死后，黑娃和白孝文都先后娶亲，婚姻幸福。没人记得那个被压在塔底的田小娥。

原著中还有一个女子，跟田小娥的命运差不多，都是被父亲逼着嫁人，都是在丈夫家遭受屈辱，和田小娥不同的是，她的狠绝，却无人能及。

她就是黑娃后来在山寨当土匪的大当家之前的相好小翠。小翠自杀后，男人给她报仇的方式让人匪夷所思。

心许

没有人生来就是土匪，芒娃就是如此。

他出生在二十四节气的芒种那天，父亲以此为他取名芒娃。他前边有三个哥哥，都夭折了，所以母亲为他做了一个用黄布缝制的缰绳，寓意拴住他的性命。

父亲送他去太平镇车木匠家学艺那年，才为他取下脖子上的缰绳。

父亲为何要把他送去车木匠那里？原著中是这样描写的：

车木匠身怀绝技做一手绝活，一架木轮子牛车打成，即使木质糟朽，轮子磨断，卯榫木楔也不会松动。他打制牛车的手艺远近闻名，虽然能置备得起大车的主户极其有限，但他的诀窍绝活的名声却把百余里外的活儿都揽来了，一年四季都有定做的牛车。

因为车木匠手艺好，活多得做不完，父亲想让儿子将来也有这样的手艺，才不至于饿肚子。

在过去，学徒前两年是学不到手艺的，他做的都是一些杂活，比如给师傅师母晚上拿尿盆，早上倒尿盆。烧火洗锅等各种杂事。在这两年中，他连斧子刨子凿子的把儿也没摸过。

即便是干杂活，即便是没有学到手艺，芒娃也没有放弃，他依旧本本分分地做好每一件事情。

第三年，师傅才开始教他手艺，按照规矩，必须要在师傅这里待够五年才算出师。在这两年的打杂生活中，因为他的勤快和手脚伶俐，师母很喜欢他，师弟师妹们也都亲热地尊称他芒儿哥。

芒娃心灵手巧，学东西很快，他很快就超过了两个师兄，大师兄虽然心中不舒服，倒也没做过分的事情。二师兄却心性狭隘，看到他被师傅一家人器重心生嫉妒。因为嫉妒心作祟，二师兄在帮他抬木头拉墨斗时，总爱摔摔打打。芒儿都只当看不见。

在《嫉妒心理学》中有句话：嫉妒能使亲密的好友翻脸，双方都会受到伤害。它是一种令人无可奈何的感情，象征着人性的弱点，与丑恶的一面。

如果说二师兄此刻嫉妒芒娃，还只是出于学艺上的不甘和怨恨。在芒娃和师傅的女儿小翠交往时，他则做出了完全颠覆人性的事情。

有一次师傅让他赶车带师母和一家大小去庙会。师傅的大女儿小翠一直在偷偷看他。小翠早就听父母在背地里夸芒娃。少女春心萌动，对他暗自倾心。

庙会回来后，小翠接借着做饭跟芒娃接触，芒娃是个老实孩子，他根本不晓得小翠看上了她。

于是小翠又是借机让他去买菜，又说自己手被烫了，让他吹。总之，小翠用尽一切手段让芒娃也对她动心。

在看原著的时候，我一直在想，小翠从根本上跟田小娥是同一类女子，在那个以父母之命媒妁之言的年代，她们都敢于自己追寻幸福，也算是那个时代的先进女子了。

不同的是，田小娥认识黑娃时，已经是有夫之妇，却又诱惑17岁的黑娃。田小娥的初心就不纯。

而小翠虽然也主动，但小翠是未婚，未婚男女之间有情有义，她只是比芒娃主动了一点。她若不主动，芒娃是不敢跨出这一步的，小翠毕竟是师傅的女儿，门不当户不对。

同样是主动，因为那个人身份的不同，这两段感情的结局自然也不同。

芒娃跟小翠彼此心许，有一天两人正卿卿我我，却突然听到院子里一声咳嗽，原来他们的眉目传情早就被二师兄看到，他先前觉得芒娃比他手艺好，现在看师傅的女儿又喜欢芒娃，他更是气愤。

在他的认知中，他比芒娃拜师早，他比芒娃认识师妹早，为何好运气都落到芒娃一个人身上？

二师兄对芒娃展开了报复。他学艺不精，没有从自身找原因，反而怪师傅偏心。他既然要报复，就要连师傅一起报复。

他的报复手段简单直接。他脱离师门去投奔杂货铺王家。

因为小翠之前是许给王家做儿媳的，他去王家把所有事情一说。王家一听，未来儿媳妇居然跟一个不如自己的人在一起，简直是奇耻大辱。

如果是平常人家知道这件事，退婚另娶就是，可王家的做法却直接要了小翠的命。

报复

当初二师兄离开车木匠要去杂货铺，芒儿个小翠就很害怕，他们害怕二师兄会把他俩的事说出来。他们提心吊胆地等着即将上门的灾难。

好几天过去了，王家没有任何反应。于是小翠跟芒娃说，或许二师兄根本就没看到他俩在亲热，是他们多心了。

又过了一个月，王家依然没有动静。小翠思来想去，大着胆子向父母提出跟王家退婚，她当然不能说出自己跟芒娃两情相悦，她对父亲说：

一团子面糊儿溅到我脸上，芒儿哥帮我拭干净，就这事。我恐怕二徒弟看见给王家胡说，那样的话，我过门后就活不起人了。不如趁早……

小翠扯了一个谎。想让父母同意退婚，她没有一下子说出芒娃，是怕父亲会责骂，她认为只有先退婚，再慢慢跟父母说芒娃的事。求得他们的原谅。

小翠不说实话，有她的顾虑。也正因她没说实话，车老板也没把这件事放在心上。车老板跟老伴商量 后，做出两条措施。一是立刻辞退芒娃。

杂货铺王家是车老板看上的，自然不会轻易退婚。他自然看出芒娃跟小翠之间的两情相悦。在车老板心中，芒娃做到天也只是个手艺人，而王家不同，小翠嫁过去就是少奶奶，吃香的喝辣的，女儿嫁给谁会幸福，车老板心里很清楚。

车老板做的第二件事是请媒人去杂货铺询问王家有无娶小翠的意向。

他认为，如果二徒弟真的跟王家说三道四，王家肯定会有强烈反应。因为王家在镇子上一直都不是好说话的人。

媒人去王家探询后回来告诉他，王家正打算筹备婚事。王家说要办一个规模很大特别隆重的婚礼，从她在王家的观察来说，王家人没有异常迹象。车老板听后，心中一块石头落了地。

于是，准备婚礼，看日子，各种忙碌。小翠坐着王家的花轿过门了。车老板乐呵呵地准备迎接女儿回门。却没想到迎来女婿的怒骂声。

新姑爷从镇子南头一直骂过来，在镇子中心的十字路口停住，不厌其烦地反复吼叫着一句骂人的话：“咱娶回来个敞口子货嘛！敞得能吆进去一挂牛车！”常在杂货铺后院聚赌的那伙街皮二流子们跟在尻子后头起哄，投靠新主的二徒弟得意地向人们证实：“早咧早咧，早都麻缠到一搭咧！早都成了敞口子货咧……”车老板脸上撑持不住，从街巷昏头晕脑跑回大车铺店，刚进街门就吐出一股鲜血，跌翻到地上。

车老板做梦都没想到，王家居然如此沉得住气，他们明明听二徒弟说了小翠和芒娃的事，却装作不知，故意隆重办婚事迎娶小翠，却在成婚第二日在大街上骂人，让所有街坊邻居都知道他的女儿做下此等有辱家风门楣的事情。

王家和车家相距并不远。男人的骂声一字不漏地传到小翠耳朵中。小翠呆呆地坐着，没有人知道她昨晚经历了什么。现在听到男人的怒骂，她终于明白，这是王家的圈套，目的就在报复她跟芒娃。王家恨她给自己丢脸，却不说退婚，而是娶进家门羞辱。

小翠知道自己今生别想在王家抬头做人了，她做梦也没想到，王家羞辱自己还不行，居然还骂到大街上去。原著中是这样小翠上吊自杀的：

小翠在刚刚度过一夜的新房里呆坐着，街上的骂声传进窗户，她的被惊呆的心很快集中到一点，别无选择。小翠现在完全明白了这个不露丝络的圈套已将自己套死。新婚之夜，男人在她身上做了令她完全陌生惊诧的举动之后就翻了脸，说：“啊呀！你咋是个敞口子货呢？你跟谁弄过？你说实话……”她无法辩解，揩净女儿家那一缕血红之后就闭上眼睛，断定自己今生今世甭想在杂货铺王家活得起人了，那阵儿还没有料到女婿会唱扬到街上去……她关了新房的木门，很从容地用那根结婚头一天系上的红色线织腰带绾成套环儿，挂到屋梁的一颗钉子上，毫不犹豫地把头伸了进去，连一滴眼泪也不流。

事实上，小翠和芒娃并没有越界，但她有口难言，更知道自己以后在这个家永远会抬不起头。既然如此，又何必受他们羞辱？小翠用结婚那天的红色线套成环儿，毫不犹豫地把头伸进去，连一滴眼泪也不流。

原著这个地方特别让人心痛，我仿佛看到一个大义凛然视死如归的女子，是怀着何等决绝的心情结束自己年轻的生命。

小翠毫不犹豫地离开，因为她清晰地看到自己的未来，她宁可壮烈的死，也不愿忍辱偷生。田小娥在郭举人家过的也是非人的生活，但她想要活下去，所以，她选择隐忍。但那种隐忍的日子根本就不是人受的，田小娥在日复一日的憋屈中生出了叛逆和报复心，遇到黑娃就是她反叛郭举人的机会。于是就有了她跟黑娃之间的事，有了白嘉轩不让她进祠堂的事。

想要进祠堂，成为田小娥心中未完成的遗愿。

小翠死后，被草草入殓。可恨的是，王家没多久就再娶，且娶亲的气派远超前次。他们连演三天三夜大戏，想以此冲刷与车木匠家婚事的晦气霉运。

王家用极端的方式报复了车家和小翠。又很快再娶，他们喜气洋洋地开始新生活，却不知欠下的早晚都要还上。

报仇

芒娃并没有走多远，当他知道小翠嫁给王家时，虽然心中难舍，却也知道只要小翠好，他便再无遗憾。

但他没想到，他竟会跟小翠天人永隔。当噩耗传来，芒娃伤心欲绝。但他很快就听到王家再娶的消息。王家在小翠去世后在街上骂娘，在小翠去世后很快再娶，还请着戏班子，而他的小翠，明明就是被王家给逼死的。

芒儿擦掉脸上的泪水，连夜赶到戏台底下，重新回到熟悉的镇子，却再也见不到当初那个人。芒娃感慨万千，他用锅墨把脸孔抹得脏污不堪，又把一顶破草帽扣在头顶，确保熟人认不出他。他在王家杂货铺出出进进三次，却一直找不到下手的机会。

芒娃心中装满了仇恨，他发誓一定要灭掉那两个人，为小翠报仇。

当晚因为外面在唱戏，人们都去看热闹，只有洞房里的新郎新娘，芒娃顺利摸进洞房，给小翠报了仇。又把新媳妇打晕。然后去杀了二师兄。

做完这一切后，芒儿来到小翠坟前做了两件事。原著中是这样写的：

做完这一切后，芒儿来到僻远的周原坡根下，站在小翠的坟丘前，把沾着杂货铺主仆二人鲜血的杀猪刀扎进坟前的土地里；为了某个明确和朦胧的目的，他把身底那件蓝布上扎绣着蛤蟆和红花的裹肚儿脱下来，拴在刀把上，就离去了。
多日以后，有人发现了小翠坟头的杀猪刀和裹肚儿，杂货铺王家拿着这两样东西报到县府。县府的警官又拿着这两样东西找到车店老板。车木匠一看就说：“裹肚儿是芒儿的。”车店老板娘却不敢再添言，那蓝地儿红花蛤蟆的裹肚儿是小翠扎花缝下的。县府立即下令追捕郑芒娃……

此时的芒娃已经进入周原东边几百里远的白鹿原上的三官庙，跟着老和尚开始合掌诵经了。

从此，世界上少了一个天才的木匠，多了一个平庸乃至不轨的和尚。

芒娃不单是把新郎杀死那么简单，他还把新娘打晕带回山寨，取名黑牡丹，以此来报复王家。

芒娃为小翠报仇，自己也被逼得无处可去，最终做了土匪。土匪什么坏事都做，自然也少不了掳掠女子上山。芒娃习得土匪的很多坏习气，却始终不肯娶一个压寨夫人。

或许，在他心中，小翠才是他此生唯一的妻子。

小翠用自己的决绝和烈性成为芒娃心中永远的回忆。而田小娥则成为黑娃心中的耻辱。在他娶玉凤后，他曾经自卑到了极点，觉得自己配不上玉凤。娶了玉凤后的黑娃洗心革面，最后带着玉凤回了白鹿原。

白嘉轩亲自带人迎接，这是白鹿原上最高规格的礼仪了，玉凤跟随黑娃进入祠堂祭祖。而那个祠堂是田小娥生前心心念念也未能进去的地方。

田小娥和小翠，这两个白鹿原中命运相似的女子，因为她们的选择不同，结局也天差地别。田小娥受尽侮辱，名声尽毁。小翠看清真相后，刚烈地寻死。

抛开那个封建时代，她们两个面对命运的磨难，一个选择妥协隐忍，一个选择义无反顾 。无论哪一种方式，她们最终都失去了年轻的生命。

这也是这本书带给我们的厚重感和悲怆感，从她们的身上去看到过往那段历史，看到生命的脆弱和无奈。