Apple 在新一轮辅助功能升级中加入了系统级实时字幕

整合在 FaceTime 里非常有用。

Apple

赶在 5 月 19 日的全球无障碍宣传日前，Apple 为 iPhone、iPad、Apple Watch 和 Mac 进行了新一轮的辅助功能更新。 而在所有新特性中，最有用的当属系统级实时字幕。 和 Google 的方案类似，苹果 的实时字幕也会第一时间把 iPhone、iPad 和 Mac 上播放的音频转化成文字显示在屏幕上。 该功能也适用于用户周围的语音，会利于你在与人交流时使用。 显示文字的大小、位置、字体都是可以自定义的，整个转化过程都在设备上完成，因此用户也不用有太多隐私顾虑。 值得一提的是，在 FaceTime 里的即时字幕是可以分辨不同语音来源的，它会以不同标志和名字来区分对象，这点比 Android 上的方案要实用不少，另外 Mac 用户还可以输入响应然后让机器唸出文字内容。 不意外的是，实时字幕初期仅支持英语，会率先在美、加开启beta测试。

与此同时苹果也更新了iPhone上的声音识别工具，让它在能认出警报、门铃、婴儿哭声等声音的同时，也可以辨识一些用户自设的声响（比如你家里洗衣机完成工作时发出的提示音）。 另外官方还会引入新的「Siri 暂停时长」，在对应菜单内用户可以设定 Siri 在响应或发出询问前等待的时间长短，这样就能方便用户更自在地说完要说的话了。

Apple

为方便视障用户与周围环境互动，移动设备上的放大镜app也在原有探人工具的基础上增加了对门的探测能力。 它会用到 iPhone 的相机和 LiDAR 传感器，除了能定位门的位置、识别门的种类外，还能认出门上的文字或标志，诸如营业时间、洗手间标识等都没有问题。 值得一提的是，这项功能还会告诉你门的颜色、材质、开关状态甚至门把手的类型。

而在 Apple Watch 的部分，去年引入的辅助触控在更新之后，会在能识别握拳、捏放手势的基础上再增加对两次捏放动作的支持（控制电话接听、拍照、开始运动等等），此外对手势的辨识速度和准确度也会提升。 若是用户有身体或运动障碍无法很好地使用手势，不用担心，Apple 也带来了Apple Watch Mirroring 匹配方案。 它能通过 AirPlay 把手机上设好的语音或开关控制偏好直接转到手表上，这样一来用户就能利用头部追踪、声音指令或 MFI 开关配件来跟手表交互了。

最后在娱乐的部分，书籍 app 增加了更多的自定义选项，VoiceOver 亦会新增超过 20 种语言支持。 如果你喜欢游戏的话，新加入的「伙伴控制器」（Buddy Controller）可以让两人透过两个控制器来操控一个角色（支持iPhone、iPad、Mac 和 Apple TV 且需要适配的手把）。 根据苹果的计划，所有的新辅助功能会在今年晚些时候正式上线，预览会从即日起陆续开放。