2016年，中国女留学生霸凌同胞校友，被捕时还嬉笑，判处十年监禁

2016年2月17号，中国农历新年之际，远在大洋彼岸的美国洛杉矶，正在审理一宗牵涉中美两国亿万华人的大案！

主犯翟云瑶，共犯章鑫磊，杨玉菡涉嫌绑架，非法囚禁，严重伤害他人人身安全，被洛杉矶法院提起诉讼。

在开庭审理的当天，翟云瑶在庭警的押送下，大摇大摆地走出了庭审现场，不仅丝毫没有悔过的样子，而且还公然在庭审过程中嬉笑打骂。

而之所以此次案件会备受中美两国亿万华人关注的原因就在于，翟云瑶等三人绑架的对象，竟然也是中国人！而且还是翟云瑶的同学！

那么此次案件到底是怎样一回事？翟云瑶等三人到底是出于什么原因，才去绑架囚禁自己的同胞呢？最终案件的审理结果又是如何？

下面我们就来详细了解这桩惊天大案的全部过程，看看此次事件背后到底有着怎样的隐情。

校园暴力，或者说校园霸凌，一直以来都是社会焦点问题，而且不仅中国存在这样的问题，即便是欧美国家，校园霸凌也十分严重！

并且这种现象不仅仅发生在本国学生当中，甚至还发生在各国的留学生群体之中！就比如本文所要讲述的这件事。

翟云瑶，女，父母都是某公司高管薪资待遇十分丰厚，所以翟云瑶的童年生活，比起绝大多数国内同年龄段的孩子，绝对要奢华许多。

但是翟云瑶的家境虽然十分优越，可是毕竟父母平时工作实在是太忙了，很少有时间去陪伴翟云瑶。

所以父母两人在思索一番后决定，第一个给翟云瑶找一个全职保姆，第二个则是送翟云瑶去上寄宿制学校。

就这样平时在学校上课有老师代为看管，放假回来则有保姆照顾，父母只会在偶尔的空闲时间去陪陪翟云瑶。

这就导致翟云瑶在成长过程中极其缺乏来自于家庭的呵护与疼爱，就算保姆再怎么尽心尽力，可那也无法替代父母！

所以在日积月累之下，翟云瑶的性格越发的偏激，变得极其的自私自利，张狂自大，平日在校园内就十分喜欢欺负身边的同学。

仗着自己家里有钱，翟云瑶在学校到处惹是生非，许多同学为此纷纷向老师反应，虽然老师也会去管教翟云瑶，但是多年来已经形成的性格使得翟云瑶，根本就不予理会，依旧是我行我素。

一直到翟云瑶15岁那年，刚刚初中毕业的她，因为进入了青春期，所以平日的行为更加极端，常常会和自己的父母爆发激烈的争吵！

父母见状也是一边在心中焦急不已，另一边却又无可奈何，只得看着翟云瑶整日和一些“朋友”出去胡闹，而没有有效的办法制止！

直到一位和翟云瑶父亲生意上有所往来的人提议道，美国的教育挺严格的，为什么不把你家孩子送去美国读书呢？要知道现在有不少中国学生会去美国留学。

听到这番话，翟云瑶的父亲也深深地思考了一下，最终他认为，反正自家不缺钱，而且也只有这一个女儿。

第二个就是，送女儿去国外，也好开拓开拓眼界，等将来学成归国，也能找一个好的归宿。

所以在和妻子商量一番后，翟云瑶就被父亲送到美国洛杉矶的一所私立高中上学，即便翟云瑶也提出过反对。

只身来到洛杉矶的翟云瑶，起初心里感到十分的孤单，每天都在思念远在大洋彼岸的父母，时刻都在渴望着回国。

这种自我封闭的做法，使得翟云瑶很难融入学校的生活，尤其是翟云瑶的英语并不是太好，与同校学生很难进行正常的沟通与交流。

而这种问题又进一步使得翟云瑶变得更加自闭起来，最终在某个深夜，因为十分怀念家乡的父母，翟云瑶选择了割腕自杀！

不过好在室友发现的及时，连忙拨打了救援电话把翟云瑶送去医院急救，翟云瑶这才侥幸逃得一命。

但是自此以后，就更没有人愿意和翟云瑶交流了，一直到后来，寝室内新来了两个中国留学生，这种局面才有所改变！

新转来的两人名叫杨玉菡，章鑫磊，因为是初来乍到，所以她们愿意和翟云瑶交流，很快三个人就成为了无话不说的“闺蜜”。

也是从这一天开始，翟云瑶的生活发生了巨大的改变，不过这种改变却给日后的同学带来了严重的伤害！

在和杨玉菡，章鑫磊成为好友后，三个人就整天形影不离，而且随着时间的推移，翟云瑶的性格问题也渐渐突显！

在国内的翟云瑶，仗着家中的背景到处惹事，等到她来到美国后，人生地不熟之下，翟云瑶也收起了往日的做派。

可是当她，杨玉菡，章鑫磊结成“铁三角”后，翟云瑶又再度恢复起往日的做派，自诩为小团伙“老大”的翟云瑶，常常带着人去欺负新生！

而之所以选择欺负新生，最大的原因就在于，老生都了解她是什么人，所以根本就不怕她。

鲁迅先生曾经说过，“强者愤怒，只会拔刀挥向更强者；弱者愤怒，只会挥向更弱者！”翟云瑶无疑是后者。

而且更令人气愤的是，翟云瑶虽然只会欺负新生，但也会“看菜下筷”，如果新转来的人是白人，那么翟云瑶不仅不会欺负对方，甚至还会向对方大献殷勤。

如果是本地华人或者是港澳台同胞，翟云瑶也是不敢欺负的，但要是你是从内陆来的中国人，那么翟云瑶就会立刻让对方见识到什么叫做人心险恶！

她们常常会把这样的新生单独交到一边，然后实施殴打，辱骂，美其名曰，“给她们一个下马威！”

注意，在这里“她们”指的是女生，没错翟云瑶不敢霸凌男生，这不能说她心地善良，只是一味地欺弱怕硬罢了。

大部分刚来学校的中国女留学生，因为环境陌生，所以在面对翟云瑶等三人的霸凌时，常常只会选择沉默以对，认为多一事不如少一事。

可是她们并不知道，她们想要息事宁人的做法，却被翟云瑶看成是软弱，所以这种行为换来不是翟云瑶的“醒悟”而是一次比一次更加狠毒的霸凌！

翟云瑶会把自己“看不顺眼”的女生，在下课或者放假时期，带上自己所谓的“朋友”，也就是章鑫磊，杨玉菡，专门去找到她们。

然后或是威胁，或是逼迫，把她们带到一个无人的角落，随后就进行殴打，轻点的就是扇几个巴掌，要是重点那就是拳打脚踢！

在一番殴打辱骂过后，翟云瑶还会再次威胁对方，禁止她们说出去，声称如果她们胆敢把这件事给说出去，自己就会杀了对方！

有部分天生胆小的女生，在受到翟云瑶的威胁后，当场就哭了起来，而这反而激起翟云瑶进一步想要霸凌对方的恶念！

其中就有一个女孩名叫刘怡然（音译），也是本案的原告，她就受到翟云瑶的殴打，辱骂，以及各种折磨！

最终实在无法忍受的她，选择了报警，翟云瑶等三人的恶行也因此被曝光，受到了法律的严惩！

那么现在我们先来讲述一下，刘怡然霸凌事件，随后在讲述翟云瑶等三人的最终结局。

刘怡然也是被父母寄予厚望，所以送来美国留学，但是她并不知道，在未来的几年里她究竟会遇见怎样一个恶魔！

在来到美国后，翟云瑶按照往常的“惯例”再次对刘怡然实施了暴力殴打，刘怡然初次面对这种情况，因为心里害怕所以就选择了退让。

但是让刘怡然没想到的是，正是自己这次的退让，使得翟云瑶把刘怡然看成是自己的“撒火桶”，有事没事就会去找刘怡然麻烦，甚至还会带着一些“朋友”一起霸凌刘怡然。

一直到2015年，刘怡然再次被翟云瑶给“请”了出去，根据刘怡然的事发后的讲述，我们大概了解了当日所发生的事情。

据刘怡然介绍，30日晚，她的小学同学陆婉清(音译)发微信约她到罗兰岗 Honeymee冷饮店商量事情。

因为陆婉清以前和翟云瑶一起打过她，两人关系已变得生疏。为防意外，她约好友卢胜华(音译)陪她开车前往。

不一会又来了几名中国小留学生，其中包括翟云瑶和章鑫磊，随后翟云瑶又打电话叫杨玉菡也过来，而在此期间，刘怡然被对方一伙人要求跪下长达20分钟，还让她用裤子擦地。

但事情并没有就此结束这才是整个虐待、绑架案的前奏。令人啼笑皆非的是，这场轰动中美两国的，而且几名留学生被告有可能面临终身监禁的惊天大案，竟然是因为几句口角引发的！

刘怡然曾经因为实在受不了翟云瑶等人的霸凌，所以就骂他们为“婊子”！

刘怡然声泪俱下地控诉了3名被告对她的残暴罪行，其中包括扒光衣服、用烟头烫伤乳头，用打火机点燃头发、强迫她趴在地上吃沙子、剃掉她的头发逼她吃掉等，手段之凶残，令人发指。

刘怡然在证词中表示，翟云瑶一年前曾因一些过结打过她，案发前两周又有人打了她，翟云瑶也在场。

当3月30日晚陆婉清约她出来“商量事”的时候，刘怡然已有预感，自己可能又要被翟云瑶等人“教育一顿”了。

然而，尽管她带上男性朋友卢胜华(音译)为他保驾护航，却还是被翟芸瑶支开，说她们女孩之间有些事要商量。

卢胜华走后，翟云瑶拿走卢胜华的车钥匙交给同伙“萱萱”(音译)，让她开车载着刘怡然和她的同伙一起前往罗兰岗公园。

一下车十几名女孩便对刘怡然拳打脚踢，名叫Victoria和Olivia的两名中国留学生抓住刘的双臂，被告杨玉菡扒光刘的衣裤。

之后用烟头烫伤刘怡然的乳头:另一名女孩毕嘉泽(音译)还想用打火机点燃刘怡然的头发，但因刘怡然的身上被泼了冷水，才没有被点燃。

翟云瑶还要章鑫磊回家取剪子，回来后交给一群女孩把刘怡然的头发剪掉，还命令她把头发捡起来吃掉。

有的女孩还抓住她的头发把她按在地上吃沙子，憋得她喘不过气来，头晕目眩，还有的女孩用手机拍下了刘怡然的狼狈相，其中包括她吃头发和赤身裸体的照片。

整个折磨过程长达5小时，刘怡然被打得遍体鳞伤，脸部淤青肿胀，双脚站不稳。

4日上午，除刘怡然继续作证外，另一名受害者、16岁的女留学生麦某也出庭作证。

她陈述了3月27日被告翟云瑶，章鑫磊以及另外两个分别叫做Serina和Skye的人把她从罗兰岗公园约到钻石吧广场天仁茶茗茶楼上进行殴打。

麦在证词中表示，26日她在校外目睹了好友被翟云瑶打了一耳光，她试图上前阻止，结果被翟骂了一句:“滚开，否则连你一块打。”

27日，她和十几名同学在罗兰岗公园参加校外活动是，翟通过微信找到她，她伙同Serina一起来到公园。

在一个角落里打了她几个耳光后，因为人多眼杂，就让同来的章鑫磊开车把她们拉到钻石吧广场，车上还有一名男生名叫 Hayzo。

下车后翟和Serina把麦带到天仁茗茶楼上一个僻静的角落，翟打了她几个耳光，之后让Serina打麦下巴。Serina告诉她，头一天麦试图阻止翟打她的朋友，这是对翟的不敬，所以今天过来教训她一顿。

过了一会同伙Skye过来，4个人再次上楼，并在楼梯转弯处继续殴打麦一个多小时。

Serina用烟头烫麦的胳膊，还让她跪下求饶，之后用脚踢麦的肚子。Skye打了她几十个耳光，脸都打肿了，事后麦戴上口罩，怕监护人看出来报警。

但在好友 Amy建议下，麦将她和翟云瑶的微信对话拍下来交给了核桃市警方。

以上仅仅只是翟云瑶几年来恶行的一小部分，但即便是这样，根据已经显示的事实就已经让人感到后怕了。

所以在刘怡然报警后，美国当地警方立刻逮捕了翟云瑶等三人，随即对其提起诉讼。

但哪怕一直到翟云瑶上了法庭，她也丝毫没有表现出任何悔过的迹象，不仅在庭审现场，大摇大摆的，还不停的和一边的“好友”章鑫磊，杨玉菡打笑。

最后貌似等的不耐烦的她还公然叫嚣道，“赶快审，审完我好回去。”对于翟云瑶的蛮横的态度，美国法院也十分恼火。

于是便对翟云瑶提出各项指控，但是翟云瑶在面对这些指控时，就是不肯认罪，坚持自己绝对没有做过这些事！

但事实胜于雄辩，在刘怡然等十三名证人出庭作证的情况下，法院最终认定，翟云瑶等三人有罪。

随后翟云瑶等三人则与法院达成认罪减刑协议，检方撤销了3人的折磨罪指控。翟云瑶因绑架罪获刑8年、严重人身伤害获刑3年、攻击罪获刑1年、攻击导致的严重人身伤害获刑1年，共计13年。

杨玉菡因绑架罪获刑8年、攻击罪获刑1年、使用暴力工具攻击罪获刑1年，共计10年。章鑫磊则犯有绑架罪获刑5年、攻击罪获刑1年，共计6年。

3人在宣判之前，每被关押1天，按服刑两天计算。正式服刑后，只用服满剩余刑期的75%。

照此计算，翟云瑶的实际剩余刑期将不满8年，杨玉菡不到5年，章鑫磊则为3年多。法官强调，服刑期满后，3人将被驱逐出境，几乎没有再返回美国的可能性。

同时3名被告人均通过律师在法庭上发表声明，向受害者表示道歉。检察官贾维斯表示已和受害者之一刘怡然谈过，刘怡然表示她已经原谅了被告。