网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

韩国“忙内文化” 令小字辈苦不堪言

0
分享至

【环球时报综合报道】韩国是一个注重年龄和辈分的国家。在一个团体或者家庭里年龄最小的成员韩语中被称为“忙内”。中国的老幺往往是最受宠爱的孩子,韩国的“忙内”虽然受到长辈的宠爱,但作为整个“食物链”最底层的人,还得看着哥哥姐姐的脸色干活。


海归90后韩小姐今年春天刚入职心仪的公司。上班第一天她就发现,自己除了是职场菜鸟以外还是组里的“忙内”。初入职场、干劲十足、充满希望和激情的韩小姐很快就被琐碎而繁杂的事务折磨得筋疲力尽。作为组里的“忙内”,她每天得提前30分钟到办公室;下班还不能走在前辈们前面;跑腿买咖啡是理所当然的,还必须记住每个人的口味喜好。除了负责自己的业务,组里大大小小的业务都得帮忙,例如开会时要帮忙端茶倒水,整理会议室等,下班后同事聚餐还得负责制造气氛。

为了摆脱“忙内”身份的束缚,韩小姐向组里领导提议同事间用英文名字称呼,淡化前后辈这种年龄职位的区分。组里领导没有立即否决她的提议,反而向组里的人征求意见,这引起组里前辈们的反感,认为韩小姐不尊重他们,没有团体意识。结果,作为“忙内”的韩小姐从此就更忙了。

网络上使用“忙内”频率最高的是偶像团体粉丝。韩国人总喜欢把偶像团体的“忙内”挑出来让大家认识,所以这些年纪最小的“忙内”们反而得到更多的关注,甚至发展成为“忙内时尚”。如果队里年龄最小的身高却很高,粉丝会称呼他为“巨婴忙内”。这里的“巨婴”是为了强调身高和年龄的反差,并没有贬斥他心智不成熟的意思。

女团MAMAMOO主唱华莎是双重“忙内”。1995年出生的她在家里是“忙内”,在女团里也是“忙内”。在上综艺节目与李孝利、严正化、Jessi这三位强势姐姐组成的“退货远征队”临时女团中,她也明确了自己“忙内”的定位,公开表示说能跟三位姐姐合作很感激,自己会好好做好团队的“忙内”。这种明确的“忙内”定位和优秀的唱功让她反而更加受到关注。

当然,娱乐圈里的“忙内”们并不都像华莎那么自觉。经常有媒体报道说哪个偶像团体的某某“忙内”为了不收拾吃的东西逃跑去厕所;某某“忙内”因为不收拾吃的东西被哥哥们训,恭顺地听完了还是不收拾等。

韩国受儒家文化影响,重视长幼尊卑的观念,对长辈要用敬语,对平辈或晚辈用半语。这是韩国人一出生就得学会的礼节。在美国生活了多年再回到韩国的“忙内”朴小姐非常不适应这种“忙内”文化,为了提升自己在家里的地位她开始对家人说英文。“说英文的时候,仿佛自己不是‘忙内’,你能感觉到大家都是平等的。”她说。因为家人都在国外生活过,哥哥姐姐都对她比较包容。笔者问她什么时候才会说韩语,她回答说,“跟我爸要钱的时候”。

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
我新买的学区房,大姑来借房子陪读,我说:谁给你勇气来借的

我新买的学区房,大姑来借房子陪读,我说:谁给你勇气来借的

深夜情感之驿站
2022-06-29 11:00:47
湖北一场不伦之恋诱发的伦理悲剧

湖北一场不伦之恋诱发的伦理悲剧

奇案故事本
2022-06-23 10:41:31
世界著名投资者:普京从小就有精神病

世界著名投资者:普京从小就有精神病

APD亚太日报
2022-06-28 17:26:30
“老干妈”陶碧华,大儿子不争气,小儿子改配方,75岁高龄再出山

“老干妈”陶碧华,大儿子不争气,小儿子改配方,75岁高龄再出山

山东讯息
2022-06-28 10:20:08
德国小伙远赴中国追大6岁的中国"姐姐”,甜蜜日常堪称恋爱天花板

德国小伙远赴中国追大6岁的中国"姐姐”,甜蜜日常堪称恋爱天花板

世界人物传奇
2022-06-28 17:45:42
“美女贪官”邓洁落马记:跟领导存在不正当关系,与丈夫双双下台

“美女贪官”邓洁落马记:跟领导存在不正当关系,与丈夫双双下台

大咖传奇故事
2022-06-28 10:07:39
李嘉欣4器官重创濒死“半年后惊人近况曝光”!网友傻了:看不出52岁

李嘉欣4器官重创濒死“半年后惊人近况曝光”!网友傻了:看不出52岁

扒圈818
2022-06-26 20:51:04
俄罗斯开放银行显示 约一半俄车主表示愿意在换新车时购买中国车

俄罗斯开放银行显示 约一半俄车主表示愿意在换新车时购买中国车

迈克尔陈一路发发
2022-06-29 09:53:16
新冠防控方案第九版,关键不是减少隔离天数,而是对疾病的认识要进步

新冠防控方案第九版,关键不是减少隔离天数,而是对疾病的认识要进步

一个生物狗的科普小园
2022-06-29 07:55:31
1955年大授衔时军委各部门军种军区的部长、司令员授衔情况一览

1955年大授衔时军委各部门军种军区的部长、司令员授衔情况一览

小洪的小猫咪
2022-06-28 22:17:28
比高考更加惨烈的江苏中考,一大半的孩子上不了高中,他们怎么办

比高考更加惨烈的江苏中考,一大半的孩子上不了高中,他们怎么办

送花小哥哥讲历史故事
2022-06-29 12:32:37
美国诊所永久绝育手术申请人数猛增 多数为20来岁青年

美国诊所永久绝育手术申请人数猛增 多数为20来岁青年

海外网
2022-06-28 17:22:12
三个月变成四天,柴桑惊呼太可怕了,姚策死因并入28案追查主线

三个月变成四天,柴桑惊呼太可怕了,姚策死因并入28案追查主线

漫眸
2022-06-29 12:46:02
月薪2W的成本经理离职了,看她的成本管控制度,老板直言前途无量

月薪2W的成本经理离职了,看她的成本管控制度,老板直言前途无量

职场不靠谱攻略
2022-06-29 08:59:46
李敏李讷近况如何她们的生活让我们感动!

李敏李讷近况如何她们的生活让我们感动!

江山皆叹惋
2022-06-28 16:13:57
356元/剂次!云南首针开打!

356元/剂次!云南首针开打!

又耳人青
2022-06-29 00:23:42
许晋亨为什么不用上班?他每月收租5000万,而且钱“越花越多”

许晋亨为什么不用上班?他每月收租5000万,而且钱“越花越多”

乐动你心
2022-06-29 10:18:44
如果女性连续两周没有夫妻生活,会发生什么?身体不会说谎

如果女性连续两周没有夫妻生活,会发生什么?身体不会说谎

田大夫讲健康
2022-06-29 11:21:16
两个人喝的迷迷糊糊,就去开了房。第二天醒来,两人相对无言

两个人喝的迷迷糊糊,就去开了房。第二天醒来,两人相对无言

时光遗落娱乐
2022-06-28 15:44:51
终于要收拾澳大利亚了?澳在华办事处紧急关闭,发言人回应了

终于要收拾澳大利亚了?澳在华办事处紧急关闭,发言人回应了

东方之星号
2022-06-28 14:36:29
2022-06-29 14:52:49
环球网资讯
环球网资讯
环球网,了解世界,融入世界
615106文章数 1971188关注度
往期回顾 全部

娱乐要闻

热狗新歌提到Angelababy被指不尊重 baby方配图回应

头条要闻

为搞垮俄罗斯 G7对黄金下手:预计俄将损失逾百亿美元

头条要闻

为搞垮俄罗斯 G7对黄金下手:预计俄将损失逾百亿美元

体育要闻

脱衣舞女转正妻,她这样征服保罗-乔治

财经要闻

科技要闻

裁员的瓜,脉脉吃撑了

汽车要闻

轿跑设计颜值高 现代IONIQ 6首发 剑指Model 3

态度原创

亲子
手机
游戏
艺术
公开课

亲子要闻

动物奶油和植物奶油哪个好?孩子适合吃哪种?

手机要闻

小米12S系列不送测,DxO是这样回应的

炉石传说新卡福尔摩斯的前世今生

艺术要闻

画廊周北京呈现40逾场展览 今夏让艺术给你一个释放的出口

公开课

从大师到“骗子”,于丹为何被赶下讲台?

进入关怀模式