白话文：
天虞山再往东五百里的山是丹穴山，山上盛产金属矿物和玉石。丹水从这座山发源，然后向南流入渤海。
山中有一种鸟，形状像鹤，全身上下是五彩羽毛，名叫凤凰，头上的花纹是“德”字的形状，翅膀上的花纹是“義”字的形状，背部的花纹是“礼”字的形状，胸部的花纹是“仁”字的形状，腹部的花纹是“信”字的形状。
这种叫做凤凰的鸟，吃喝很自然从容，常常是自个儿边唱边舞，一出现天下就会太平安定。
注释：
- 鸡：作鹤，又作鹄。
- 膺(yīng)：胸。
- 见：读音，见(xiàn)。
- 文：花纹。
- 凤皇：同“凤凰”。雄的叫“凤”，雌的叫“凰”，总称为凤凰。
- 渤海：杨守敬认为《山海经》所说的渤海即蒲昌海(现在的罗布泊一带)。具体有待考证。
- 天虞山：“南次三经之首，曰天虞之山，其下多水，不可以上。”，根据天虞山所处的环境，一说猜测在今中南半岛的掸邦高原；一说今广西境内。具体有待考证。
- 丹水：根据北魏 郦道元的《水经注·丹水》中记载，“《吕氏春秋》曰：尧有丹水之战，以服南蛮。即此段水地域发生的事。
丹水又南流，就汇合均水了。”。均水，《汉书·地理志》记载均水大部流域今在丹江口水库下。公元前312年，秦国和楚国的蓝田战役，又称秦楚丹阳、兰田之战。地点就在陕西蓝田，即今秦岭北麓。由此推断丹水即今丹江，陕西南部、河南西部。
凤凰：
- 仁义之君——主攻方向，德、義、仁、信。
凤凰传说：
中国凤凰的来源，传说黄帝第一妻室嫘祖是一位绝顶聪明的女人，嫘祖受到黄帝制定的龙图腾的启示后，她仿照黄帝制定龙的图腾的方法，经过精心挑选组成了一对漂亮华丽的大鸟。后来造字的仓颉就为这两只大鸟取名叫“凤”和“凰”。凤代表雄，凰代表雌，连起来就叫“凤凰”。这就是“凤凰”的来历。
- 《小学绀珠》卷十记载，凤凰共有五种：
- “赤者凤；黄者鹓鶵；青者鸾；紫者鸑鷟，白者鸿鹄。”。
《淮南子》记载，凤凰是飞龙后裔：“羽嘉生飞龙，飞龙生凤皇，凤皇生鸾鸟，鸾鸟生庶鸟，凡羽者生于庶鸟。”。
《大藏经》记载，凤凰是应龙后裔：“羽嘉生应龙。应龙生凤凰”。
凤凰文物：
1977年，在距今7000年的河姆渡文化遗址出土了“双鸟朝阳纹象牙碟形器”。收藏于浙江省博物馆。
1991年，湖南省洪江市高庙文化遗址出土了一件高直领白陶罐，上面戳印凤凰图案。
1976年河南安阳殷墟妇好墓出土，商·玉凤。收藏于中国国家博物馆。
2002年出土于湖北省枣阳市九连墩2号墓。收藏于湖北省荆州市博物馆的虎座鸟架鼓。
1975年云梦睡虎地11号墓出土了秦代彩绘凤鱼纹漆盂。收藏于湖北省博物馆。
在徐州狮子山汉墓中出土，在这所汉墓中所有玉器中，这是唯一一件红色的“西汉•立凤形红玉佩”。
1970出土于西安唐代何家村窖藏，“唐•銮金凤鸟纹六曲银盘”。收藏于陕西历史博物馆。
1968年出土于陕西彬县，宋•青釉提梁倒注瓷壶。收藏于陕西历史博物馆。
丹穴山：
根据原文，“又东五百里，曰丹穴之山，其上多金玉。丹水出焉，而南流注于渤海。”，丹水出焉，再加上对丹水的推论，应该在陕西南部秦岭一带。
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
