小小福利| 已购买勤思复试班的小伙伴，转发这篇文章至朋友圈/心理学考研群，凭借截图找顾问老师0元学【9天英文文献营】
小思之前很多次科普过，文献在历届考研复试中，呈现了各种各样的考察方式。
英文文献是各大院校看重的一项，举一些例子：
今年，小思收到很多同学反馈，期待能快速提升翻译技巧和文献阅读技巧，助力复试英译汉分，并短期高效训练英文文献阅读与汇报能力。
所以勤思的教研团队就开发了这门课程，先来听慧慧老师前期预告：9天我们打算怎么带大家读英文文献呢？
【心理学9天英文文献特训营介绍】
适合对象
报考院校复试注重英文文献的翻译、阅读和科研能力。
文献类型
实验类/问卷类/质性研究类/认知神经/综述
独特优势
之前的【复试英文文献营】重点是系统地教大家什么是英文文献、应该如何学习英文文献，它是一个更加底层的逻辑，不会那么的应试。
【9天英文文献营】重点是围绕着我们复试当中文献的考察方式。
前者教会了你文献的理论知识，至于如何在复试中把学的东西用出来，需要在【9天英文文献营】中学会，就变成不仅可读懂，还可知道读懂之后如何去翻译、如何去给别人讲故事、如何去讲给老师听、看了文献有什么样的收获。
特训详情
01
英译汉/汉译英（3天）
英译汉文献翻译练习，带着大家总结本篇文章的专业词和熟悉翻译的方法。目标是找到关键词，整理翻译逻辑，提高专业词汇。
说中文容易，写英文难；受疫情影响，很多院校大概率还会用网络复试，写英文的能力不能丢，需要开始熟悉起来。
讲解内容
指导大家从正文筛选重要句子，学会不同文献可以选择不同的句式和不同模块的内容（前言，方法，结果，讨论，结论），保证翻译练习的全面性。
02
英文文献摘要翻译
简单的来讲，文献摘要就是整篇文章和浓缩预览，它被排放在论文的首要位置。
论文摘要是文章的灵魂，很多老师往往是通过文章的摘要了解论文的研究内容及研究层次。
因此，学好论文摘要无比重要！
在看懂文献的基础上，翻译又提高了一个层次，让同学们更好的切换转化，提升技能。
复试笔试考翻译的小伙伴要额外重视，其他小伙伴掌握这个技巧，多读文献，可以给老师带来更的第一印象。
讲解内容
按照不同文献类型讲解；需要带着学生练习的是摘要的固定句式，如何快速翻译，有哪些可以通用或者高频的心理学专业词汇（尤其是翻译可以用得上的）
03
PPT 汇报
文献PPT汇报可以很好的把控整个论文的框架，学会系统的读懂整篇文献，提升核心竞争力。
通过PPT的制作过程，也可以督促大家很好地去理解研究的思想与内容。除了可以直接作为院校复试的准备之外，更重要的是，可以训练大家如何去汇报一篇文献。
论文的实质就是用文字的形式描述一个研究。所以我们先要学会如何看懂一篇研究，如何在理解的基础上，向他人汇报一篇研究。
讲解内容
指导大家，具体的文章当中重点是怎样的，怎么把它做成一个可汇报的、可做presentation的PPT。
以北师大为例，院校考察的翻译有两块，一个是面试的英文文献阅读及现场翻译，另一个是类似于初试英语考试的笔试翻译（偏重心理学多一些）。
既需要准备一些认知神经科学方向的英文文献及摘要，也要准备中介调节这类的英文文章及摘要。
学生需要练习的是摘要的固定句式，如何快速翻译，有哪些可以通用或者高频的心理学专业词汇（尤其是翻译可以用得上的）；笔试翻译包括中译英和英译中，不同文献可以选择不同的句式和不同模块的内容（前言，方法，结果，讨论，结论），保证翻译练习的全面性。
学习收获
学会如何进行快速的翻译，可以知道对应的议论文的形式、怎样去找到重点、该翻译哪些，也即明白所有文章以及摘要的底层逻辑。
可以学会摘要那种简短的逻辑，学会如何简短地“讲故事”。
可以在做ppt的过程中跟老师学会如何去提出问题、如何去看待我们的研究者提出来的讨论，如何就这个讨论进一步确保你自己提出的问题是好问题、如何去想办
参与方式：扫描下方二维码即可参与
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
