外媒：谷爱凌U型池能力独霸天下 过去一周她夺2金1银创冬奥会历史

北京时间2月18日，谷爱凌获得冬奥会自由式滑雪女子U型场地决赛金牌。

美联社：冷风吹拂着她的发 她闲庭信步地登顶

周五，在一个微风吹拂、寒冷刺骨的早晨，顾爱玲在滑雪女子U型池决赛中获得金牌，成为在同一届冬奥会上获得三枚奖牌的第一个动作项目运动员。

她双手叉腰，想象着自己在“秘密花园”U型场地顶端的前两段比赛。然后，她完美地执行了她的计划。她第一次的成绩是93.25分，第二次的成绩甚至更高，达到了95.25分。比赛结束时，她在U型场地悠闲地散步。

这位杰出的美国出生的自由式滑雪运动员代表中国在高空滑雪和坡面障碍滑雪中分别获得金牌和银牌。卫冕奥运冠军、加拿大选手凯西-夏普以90.75分的成绩位居第二。她刚从膝盖韧带撕裂中出来一年多一点。夏普的队友卡克瑞切尔获得铜牌。

气温在华氏3度(零下16摄氏度)左右，风速为每小时11英里(18公里)，阵风阵阵。就像在谷爱凌的第二轮比赛中，当她在空中飞行时，风正好袭来，一缕雪花从她身后吹来。

这似乎并没有困扰她。什么都没有。

谷爱凌和她的奥运之旅面临着巨大的压力和关注。当她为她母亲的祖国比赛时，她只是在为赢得奖牌而努力。

路透社：谷爱凌掀起中国观众热情

张家口——周五，在国内粉丝的欢呼声中，中国选手顾爱玲在女子自由式滑雪u型池决赛中轻松夺冠，这是她在北京奥运会上获得的第二枚金牌。

锁定金牌后，这位18岁的滑雪运动员在管道顶端拥抱了母亲和教练，然后进入了她的第三跳，也是最后一次比赛。

“我对这个结果非常高兴，我尽了我最大的努力，”谷爱凌自豪地告诉记者。

这位旧金山出生的滑雪者曾表示，她的目标是在所有三项比赛中都登上领奖台。她年轻时曾参加过美国队的比赛，但在2019年转而代表中国队参赛。

由于疫情的影响，张家口云顶雪场的看台上通常不能人满为患，但现在观众席上挤满了粉丝，他们甚至在谷爱凌进入球场之前就开始呼喊谷爱凌的名字。

一大群身穿白色和红色羽绒服的中国队工作人员在U型场地下方展开国旗，其他人则挥舞着写有谷爱凌中文名字的蓝色标语牌。

NBC：谷爱凌创冬奥会一纪录

随着周五的胜利，谷爱凌成为首位在一届冬奥会上获得三枚奖牌的自由式滑雪运动员。

在美国出生的谷爱凌代表中国参赛，他还在自由式滑雪女子大跳台的个人冬奥会首秀中获得金牌，并在坡面障碍技巧项目中获得银牌。

她是卫冕世界U型场地比赛冠军和青年奥运会金牌得主。上个月，在经历了一个未被击败的赛季后，她在铜大奖赛(Copper Grand Prix)、连续两届卡尔加里雪花竞技大赛(Calgary Snow Rodeo)和猛犸象大奖赛(Mammoth Grand Prix)中夺冠，成为本届赛事的世界杯水晶球冠军。

《今日美国》：谷爱凌一周三赛收获满满

中国张家口——为三枚奥运奖牌而战是一项雄心勃勃的挑战，在过去的两周里，谷爱凌几乎没有休息。

这一目标虽然崇高，但对这位18岁的运动员来说是现实的，她是我们所见过的最具统治力的运动员之一。这一期待在周五的比赛中成为了加冕礼，谷爱凌代表她母亲的祖国中国赢得了第三枚奖牌。

在连续两轮的比赛中，谷爱凌以90分的成绩领先，这一成绩是当天的最高分。随后，在第二轮比赛中，谷婉婷以95.25分的成绩继续领先。

加拿大选手卡西-夏普和卡克瑞切尔分别获得银牌和铜牌。

在获得坡面障碍技巧银牌和腾空金牌之后，谷爱凌又获得了U型场地滑雪的金牌。

“从开幕式到明天，我没有休息，我每天都在滑雪，我每天都在参加三个项目的比赛。”“这绝对不容易，但为了准备，我整个夏天每周都会跑半程马拉松。我为自己的耐力基础所做的努力感到自豪，所以这就是我一直在准备的。”

无论是在中国，还是在她出生和长大的美国，人们都密切关注着她在奥运会上的优势地位。跨界于两种文化之间，谷爱凌并没有扮演两个地缘政治对手之间的角色。

相反，她关注的是她能做些什么来激励中国人民——尤其是年轻女孩——参与滑雪运动。这也是她在2019年选择为中国参赛的原因，她的母亲古燕来自中国。

“我希望它能传递出一个信息，我希望我能利用这个平台来激励更多的年轻女孩参与到自由滑雪中来，”谷爱凌在赢得上周的大奖后说道。“从第一天开始，这一直是我最大的目标。我的信息永远都是一样的。这只是一个更大的平台，更多的声音在倾听我。”

现在凭借三枚奥运奖牌，她实现了一个崇高目标的结果，谷爱凌将有一个更大的平台。