灵猊醒春｜年味儿「舞狮」破屏

眼睛颤动，鼻孔灵动，嘴巴以气喘吁吁的节奏开合，金色与红色两只狮子跟随着鼓点节奏身体跳跃起伏，毛发泛起华丽波纹，显着十分俏皮与活泼。

这是2022年虎年春节出现在成都春熙路上裸眼3D大屏上的民俗公益艺术舞狮表演「灵猊醒春」。

Happy Chinese New Year

灵猊醒春

(点击空白处查看内容)

主题海报上，两只狮子置身于城市场景，从王府大门内周旋打斗至门外，充满新年的欢腾气息。

伴随着鞭炮和鼓点，中华舞狮表演以摩登、俏皮的立体形象出现在成都、纽约、首尔全球三大城市高空，传递新春祝福。

美国·纽约｜时代广场

韩国·首尔｜K-POP Square

「灵猊醒春」由燧石行团队制作，实拍舞狮视频与裸眼3D技术制作的舞狮喷火、跳桩等视觉效果向世界展示中华文化瑰宝，也向全球华人送达一个具有时代特征与民族特色的新年祝福。

而裸眼3D技术如何焕发传统民俗文化的魅力，成为公共艺术在城市生长，我们采访了「灵猊醒春」的制作团队燧石行与表演团队成都市高新区武术协会舞狮队，了解公益项目呈现科技与艺术结合的文化理念。

「灵猊」即狮子也

2006年，醒狮作为传统舞蹈类项目被列入国家第一批非物质文化遗产名录。

很多谈起非遗是认为要等着“抢救”，但是舞狮文化恰恰相反，它有着深厚群众基础，丰富的图像记忆与文字记录产生的民族情结，“采青”生财、“狮子跳桩”步步高升等寓意也是我们的吉祥文化。

同时它还是接地气的，节日庆典、文学作品、海内外春节都有舞狮的传统；“武、医、狮三绝”的黄飞鸿，精湛的舞狮技巧把南派醒狮融入武术；红面、黑面、绿面三种狮头的面谱，对应着三国的人物刘备，关羽和张飞《桃源三结义》故事。

“狻猊即狮子也，出西域。”中国古代没有狮子，为什么我们有舞狮的传统呢？

据记载，舞狮是始于汉代百戏中的「鱼龙漫衍、角抵」所演进而成。诗人白居易《西凉伎》诗中对“假面戏”有生动的描绘：“假面胡人假狮子。刻木为头丝作尾，金镀眼睛银帖齿。奋迅毛衣摆双耳，如从流沙来万里。”

苏汉臣宋代画《百子嬉春图页》描绘了孩子们表演舞狮的情景

唐朝，宫廷狮子舞演变成民间艺术“太平乐”......逐渐形成了舞狮的文化与传统，呈现方式也随时间不断丰富和巩固传统文化和民俗文化的理念。

近两年“舞狮“又因为电影作品和虎年而备受关注。如果说，古代人们跨越了地域突破对“狮子”图像形象的想象，演化为神话传说、石狮镇宅、舞狮表演等，那么如今，舞狮文化已经发展为形态内涵，舞蹈的优美、武术的根基、杂技的难度融为一体的活动，除了作为武术或功夫技能来表演以外，传统文化的展现舞台和空间，在时代浪潮下还可以有哪些突破的想象与应用？

摩登的城市空间街景

“我们处在人类想象力最枯竭的时代，同时也处在人类想象力最狂野的时代。”燧石行联合创始人曾丞表示：“我们会去思考，什么才是未来我们真正想要的城市文化景观。”

城市屏幕作为“城市的眼睛”，灵巧活泼的狮子形象呈现视觉作品作为城市户外景观的艺术性，是团队对科技新的存在形式的不断探索与尝试。

燧石行联合创始人曾丞认为，“技术的创新是破屏，设计上的美是我们如何运用现在最时髦的表现形式，焕发来自舞狮传统文化本身所蕴藏的神采。”

城市空中科技新元素与生活中不常见的事物融合，民俗艺术公益项目除了需要最大化利用数字媒体时代的传播形式，最重要的也需要对创造力与创新性表达的一种谨慎性。即技术上的创新营造裸眼3D破屏感，概念上则是要超越现实中情景。‍

在全球三大城市大屏播放是一种摩登、自信的跨圈传播方式，燧⽯⾏团队创始人卞涛表示在所选城市中国成都、美国纽约、韩国首尔的认可度和影响力上面做了很多调研，希望能够有更多受众看到了解到。

登上城市空中的实拍舞狮视频画面，则是来自成都市高新区武术协会舞狮队从小习武的四名成员，他们最小的6岁开始习武，20岁开始舞狮，对于他们而言，舞狮早以不再是谋生的手段，是民族文化自信。

数十年日复一日的坚持，更是为了中华民间艺术源远流长，以他们传统舞狮的技艺融入赛博朋克元素，从LED大屏和立体的角度，呈现出传统文化和未来科技感的碰撞，让人眼前一亮，重新燃起对传统艺术的那种渴望和需求。

年·对味儿

民俗专家何大齐说为什么现在的年味儿淡了？因为过年的仪式感少了。

新的传播形式，“吸睛”早已很难产生奇观级别的影响力，“对味儿”是融合的最大难点。

首先，舞狮是过年的仪式感，传统元素、舞狮精神与喜庆热闹的氛围都必不可少。舞狮队认为舞狮的精神是威猛、不屈、坚持与传承。醒狮的传统文化寓意是“醒狮醒国魂，击鼓振精神。”

因此，燧石行团队在布景的时候，采用传统元素，如王府大门、衔环兽、灯笼、梅花桩等强化传统的舞狮表演，热闹、喜庆的氛围，通过在配色上选取中国红、秋香黄、竹青等中国传统新年配色，从细节处去塑造东方雄狮觉醒的氛围感。

其次，舞狮的基本动作来自中国武术，‘狮者师也’以寓武于狮的方式延续尚武传统，传统舞狮的基本功尝试使用了LED大屏画面延展作为情绪引导，燧石行联合创始人曾丞补充，“舞狮的每一个动作，都在传统舞狮的基础上进行了更迭升级，将舞狮更加立体直观的呈现在观众面前。”

舞狮队说过去从大众对舞狮的认识理解是一个体力活儿，是一种杂耍儿，是一种稀奇玩意儿，对于展现出来的精神、传承、艺术，大众有较少的感知。

当下传统文化与民俗艺术都在试图使用当下被接受程度最高的媒介融合与创新，因为我们习惯了消失与淘汰，潜意识里觉得这些融入不了我们的新生活。

但是随着国家重视、舞狮队的坚持、人们的喜爱，现在越来越能感受到一种文化活力。这项传统技艺到动作细节的“对味儿“更能传递出民俗艺术与科技融合以新的方式更好生长起来的信心。

真正有活力的传统的文化是什么样子，它可以游走在古巷街头，也可以出现在都市商场，它们可以在阳光下老少咸宜，也可以在霓虹中，生意人祈求生意兴隆，它可以成为最摩登的城市建筑街景，成为公共艺术，成为文化自信，民俗艺术被收进博物馆难免落灰，越接地气才越有生命力。

科技·艺术

燧石行团队

科技与艺术之间的互相影响渗透，一直在重新定义我们对于文化艺术的理解，技术有时在设计上的四两拨千斤的作用需要文化沉淀与创新想象，从公共艺术、国际化的概念设计出发的燧石行，对于未来科技与传统艺术的创新发展，他们的看法是：

文化力提问：未来的项⽬中，有什么新的主题和创作形式？

燧石行联合创始人曾丞：在主题方面，未来我们会更加关注与传统文化的结合，以及科幻形式的创作，将通过更多新颖方式例如交互、投影、VR、AR等来做更多的突破。天马行空是我们团队的风格，我们愿意尝试更多不同的元素和形式，也更热衷于推广公共艺术给大家。

文化力提问： 「灵猊醒春」舞狮表演选择在这三个城市裸眼3D大屏上出现的意义？

燧⽯⾏团队创始人卞涛：希望通过传统文化的创新演绎能够把国人的文化带出国门，虽然疫情影响了人口流动，但是中国文化输出是想表达的理念。

文化力备注：

1、「灵猊醒春」“灵猊”乃狮子别名，狮子在中华各族人民心中为瑞兽，象征着吉祥如意。而“醒春”中“醒”字代表舞狮中一种流派也有万物复苏之意，“春”则一语双关“春节”与“春天”。以“灵猊醒春”为题，寓意在新的一年来临之际，用“醒狮”唤起祥瑞之兆。

2、狮子更早的术语是狻麑或狻猊，是龙的九子之一，形似狮，身有佛性，喜好香火，是文殊菩萨的座骑，因此它的形象被视为瑞兽，雕刻成形态夸张踏球含珠，用为镇守化煞。

3、 舞狮是农历新年最重要的传统之一，为来年带来繁荣和好运。舞狮的形式出现在汉代（公元前206年-公元24年），盛行于唐朝（公元618-906年）。舞狮有南北之分，南狮又称醒狮，狮是由彩布条制作而成的，每头狮一般由两个人合作表演，一人舞头，一人舞尾。舞狮动作有起势、常态、奋起、疑进、抓痒、施礼、惊跃、审视、酣睡、出洞、发威、过山、上楼台等，舞者透过不同的马步，配合狮头动作把各种造型抽象地表现出来。

文化力备注：

1、裸眼3D技术 (Autostereoscopy、Glasses-free 3D、Naked-eye 3D)是一种不需要让人佩戴特殊头盔或3D眼镜就能看见立体图像的技术，成像原理来自人的双目视差，此种技术始于1985年，现在在电影、户外广告屏、装置艺术、舞台秀等应用较为常见，

2009年12月詹姆斯·卡梅隆执导的科幻动作大片《阿凡达》上映引发的3D技术的热潮，戴上3D眼镜，立体又逼真的3D电影特效，潘多拉上的树精灵呈现在眼前，伸手就能触碰到。

但在近几年其他3D电影引发抵制与反感，其中部分原因在于技术很大程度上成为制片厂事后的想法，3D也就失去了对观众的大部分吸引力，视觉呈现不像阿凡达电影特别必要。卡梅隆也表示“好莱坞通过采用后期转换对 3D 技术造成了伤害”。曾经吸引观众进入影院的技术，“视觉奇观”的轰炸泛滥而被厌倦抛弃，对此卡梅隆表示未来的阿凡达2、3、4、5都会继续使用3D技术，突破它的应用。

3、行业报告中未来裸眼3D市场渗透率将达到50%以上。国务院印发的《“十三五”国家战略性新兴产业发展规划》中指出：“加快虚拟现实、增强现实、全息成像、裸眼三维图形显示（裸眼3D）、交互娱乐引擎开发、文化资源数字化处理、互动影视等核心技术创新发展”，明确将裸眼3D技术写入了发展规划中。

参考文章：

《chineseliondancers》中国舞狮艺术 YK

《依武而传：广东醒狮的武术性传统及其城乡传承》

《裸眼3D技术标准》

感谢阅读

更多合作请后台留言联系方式～

项目出品：燧石行

创意：燧石行

文字：麦田