网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

立陶宛政要中文水平咋突然“提高”了?

0
分享至

中新网1月29日电 (记者 孟湘君)27日,波罗的海小国立陶宛又在国际上刷起了存在感。

一方面,立总统瑙塞达呼吁部长们修改“驻台湾代表处”名称;另一方面,欧盟向世贸组织提起诉讼,指中国针对立陶宛采取“歧视性贸易”做法。

看上去像“认错”,但更像“不服错”,立陶宛这是在上演“我和我最后的倔强”吗?

【中文水平变好了?】


资料图:立陶宛总统瑙塞达。

27日,立总统瑙塞达表示,台湾在该国开设“代表处”的中文名称,引发了“不必要的问题和紧张情势”。

“办事处”“在立陶宛语、英语和中文中的名称不一样,让我们至少修改那些显而易见的事”,瑙塞达指出。

目前,“驻立陶宛台湾代表处”的英文名是“The Taiwanese Representative Office in Lithuania”。如果将其中的“Taiwanese”译为“台湾人民”,就会成为“驻立陶宛台湾人民代表处”,削弱了代表台湾当局的政治意味。

在立总统首席外交顾问斯卡伊斯洁利特看来,更名虽是降低紧张关系的选项之一,但立陶宛须审慎评估短时间改变决定的后果。

新加坡《联合早报》就指出,陷入夹缝的立陶宛政府中文水平“倏地变好了”,想在“台湾代表处”中加上“人”字。然而,这有失面子的妥协方案,台北未必会同意。

【扛不住了怎么办?】


资料图:德国茨维考大众电动车ID.3的生产线上,工人在工作。

近来,立陶宛正在吞下自酿的苦酒。任何包含该国原材料和零部件的产品,都被中国大陆拒之门外。在立国有生产线的欧洲车企警告,整个行业或损失数亿欧元。

路透社称,德国-波罗的海商会已致信立国外长和经济部长,促其寻求恢复对华关系,否则企业将撤离。还有企业总裁指出,立陶宛是欧洲27国中,唯一不再拥有全球市场的国家。

面对压力,21日,立总理希莫尼特表示,已与美国务卿布林肯“讨论了美国对立陶宛的支持”,以回应“中国施加的经济压力”。


资料图:立陶宛外交部长兰茨贝尔吉斯。

立总统瑙塞达亦表示,外长兰茨贝尔吉斯提交了一份“缓解与中国紧张关系”的计划。

虽然嘴上说“缓解紧张”,但仔细一看,该计划其实是为了“收集中国违反贸易协定的证据”,并提供给欧盟和世贸组织。

这是哪门子的认错,简直是火上浇油,适得其反啊!

【捆绑欧盟,玩两面局?】


资料图:比利时布鲁塞尔,欧盟总部附近街景。

不仅如此,立陶宛还不断尝试将欧盟绑上对华“战车”。

1月27日,欧盟委员会终于祭出动作,向世贸组织发起对中方的诉讼。其称,中方限制进口立陶宛商品,“损害了立陶宛和欧盟其他国家出口商的利益”。

但另一边,欧盟委员会执行副主席东布罗夫斯基斯强调,虽存在贸易分歧,欧盟愿意发展和深化与中国的关系。

除口惠外,欧盟并未采取实质举措挺立陶宛,还有国家私下抱怨其“将欧洲拖下水”。分析指,诉至世贸组织,要几年后才能有结果。

值得注意的是,立陶宛自身举动也具两面性。民调显示,仅13%民众支持立陶宛设立“台湾代表处”。即使与中国关系降为代办级,立陶宛还是宣布派出迄今规模最大的代表团参加2022年北京冬奥会,代表团包括13名运动员。

【美国也“进退维谷”?】


资料图:美国首都华盛顿。 中新社记者 陈孟统 摄

进退为难的,不光是立陶宛。近期,英国《金融时报》披露,华盛顿外交官建议立陶宛考虑“改名”,但随后白宫予以否认。

新加坡《联合早报》评论道,美国传出自相矛盾的信息,透露出其正进退维谷。立陶宛高估了自身,低估了对手意志,其“撑不住”的背后,实际是美国支持不够,“不想撑”或想转移注意力。

最后来看看中方的两次表态:

27日,中国外交部发言人赵立坚回应中国对立陶宛所谓“歧视性贸易”做法时指出,中立关系出现问题,其中是非曲直十分清楚。我们敦促立陶宛立即纠正错误,也提醒欧盟方面明辨是非,警惕绑架中欧关系的企图。

28日,针对立总统瑙塞达要求修正“驻立陶宛台湾代表处”的名称,赵立坚指出,玩弄文字游戏不可能蒙混过关。如果立陶宛真心想缓和紧张关系,就应拿出诚意,以实际行动纠正错误,回到坚持一个中国的正确轨道上来。

面对立陶宛玩的“把戏”,中方的态度清晰明了。而《联合早报》指出,这场博弈的另一主角台湾与幕后玩家美国要如何有面子地收场,世界都在观望。(完)

来源:中国新闻网

延伸阅读:

立总统要求修正涉台机构名称 中方:玩弄文字游戏不可能蒙混过关

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
山东即将迎来一场大范围降水,小到中雨,局部大雨!

山东即将迎来一场大范围降水,小到中雨,局部大雨!

你的独一无二啊
2022-05-21 12:28:34
大学副院长深夜撩骚、挑逗的美女究竟是谁?谎言背后的真相是什么

大学副院长深夜撩骚、挑逗的美女究竟是谁?谎言背后的真相是什么

小题行迹
2022-05-21 18:07:46
定了,1.7亿续约,太阳总经理亲承艾顿下一站,霍华德再次被拒绝

定了,1.7亿续约,太阳总经理亲承艾顿下一站,霍华德再次被拒绝

可乐体育汇
2022-05-21 13:42:16
印度3000家酒店拒绝中国人入住,最大受害者会是谁?

印度3000家酒店拒绝中国人入住,最大受害者会是谁?

東哥说体育
2022-05-21 15:09:52
“美国:欧盟全体必须摆脱中国供应链!”

“美国:欧盟全体必须摆脱中国供应链!”

张平解读
2022-05-21 17:08:17
网飞真敢拍!千万别被下架

网飞真敢拍!千万别被下架

电影工厂
2022-05-21 22:03:14
“你敢插手乌克兰,我就敢动核武器!”俄方直接摊牌,北约却不敢接招

“你敢插手乌克兰,我就敢动核武器!”俄方直接摊牌,北约却不敢接招

实视洞察
2022-05-21 10:30:17
49岁女人:搭伙男友宝刀未老,天天折腾新花样,我沉浸其中

49岁女人:搭伙男友宝刀未老,天天折腾新花样,我沉浸其中

心语说
2022-05-21 19:51:13
陈志朋回应拖欠佣金,晒支付截图望好聚好散,网友:坑了14年

陈志朋回应拖欠佣金,晒支付截图望好聚好散,网友:坑了14年

娱乐圈无国界
2022-05-21 19:03:54
哈尔滨去年末常住人口988.5万人,自然增长率-2.0‰

哈尔滨去年末常住人口988.5万人,自然增长率-2.0‰

澎湃新闻
2022-05-21 11:45:20
美国国家科学院证实:少吃能延长寿命35%,饥饿会改写衰老基因

美国国家科学院证实:少吃能延长寿命35%,饥饿会改写衰老基因

DrX说
2022-05-19 19:34:58
“皮条女王”马苏的娱乐圈幻灭史,曾经有多风光,如今就有多落魄

“皮条女王”马苏的娱乐圈幻灭史,曾经有多风光,如今就有多落魄

无畏的小萝莉
2022-05-19 20:28:27
从1-1到2-1,西班牙人成搅局者,感谢3豪门衬托!武磊生涯新纪录

从1-1到2-1,西班牙人成搅局者,感谢3豪门衬托!武磊生涯新纪录

体坛观察事
2022-05-21 11:17:50
大骗局:尼古丁不是致癌物,吸烟有害健康是错的?真相来了

大骗局:尼古丁不是致癌物,吸烟有害健康是错的?真相来了

健康公开课
2022-05-21 15:10:09
女子缺爱被骗多次,怀孕后又被男友抛弃, 原因是她技术实在太好

女子缺爱被骗多次,怀孕后又被男友抛弃, 原因是她技术实在太好

吴刚故事汇
2022-05-21 15:26:43
姆巴佩留队条件苛刻:齐达内执教+取代梅西地位,钱反而不是问题

姆巴佩留队条件苛刻:齐达内执教+取代梅西地位,钱反而不是问题

三十年体坛故事
2022-05-21 22:02:28
民航局要求落实安全“吹哨人”!引导员工报告身边风险隐患

民航局要求落实安全“吹哨人”!引导员工报告身边风险隐患

南方都市报
2022-05-21 12:19:05
世锦赛名单公布!26岁刘湘被除名,转型曝光,新职务比游泳赚钱

世锦赛名单公布!26岁刘湘被除名,转型曝光,新职务比游泳赚钱

曹说体育
2022-05-21 19:47:35
俄罗斯国防部长绍伊古最新的讲话很有看头,信息量很大:

俄罗斯国防部长绍伊古最新的讲话很有看头,信息量很大:

火中一栗粟
2022-05-21 14:58:28
援疆干部冉波履新共青团广东省委书记

援疆干部冉波履新共青团广东省委书记

政知新媒体
2022-05-21 19:36:26
2022-05-22 06:00:49
中国新闻网
中国新闻网
全球中文互联网原创新闻报道最重要的内容供应者
337288文章数 1203976关注度
往期回顾 全部

头条要闻

莫里森下台 澳大利亚新总理曾称要用心经营中澳关系

头条要闻

莫里森下台 澳大利亚新总理曾称要用心经营中澳关系

体育要闻

斯基拉:基耶利尼转会洛杉矶FC已进入最后阶段,双方签至明年12月

娱乐要闻

安以轩清空与老公昔日照片,疑似退圈

财经要闻

科技要闻

马化腾朋友圈转发引热议:部分网民根本不懂中国经济?

汽车要闻

DSMA平台首款SUV 东风风神皓极今晚盲订

态度原创

数码
时尚
游戏
旅游
军事航空

数码要闻

第一款RISC-V架构处理器笔记本曝光,有望执行Windows系统?

张天爱瘦上热搜王心凌美出圈 浪姐3女星们状态极佳

沉没之城补丁上线:快攻瞎任务猎削弱,剽窃贼、诅咒术、牧师加强

旅游要闻

日本南部的自然"仙境" 森林中的动人景致

军事要闻

俄宣布完全控制亚速钢铁厂 将分3类处理投降人员

进入关怀模式