网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

吃了哑巴亏!台“友邦”发“挺台”言论,世卫组织不翻译

0
分享至

近日,世界卫生组织召开了执行委员会议,作为台“友邦”免不得为台当局“说好话”。

据悉,巴拉圭在1月24日的执行委员会议上大谈阔乐,而谈及“挺台”言论时更是激动,有关“台湾加入世卫组织”的声音再次响起。


但很有意思的是,对于这些“特殊”言论,世卫组织的口译团队并没有翻译。

没有翻译,说了也是白说。而民进党当局反应也十分激烈,其所谓“驻日内瓦机构”立即向世卫组织部门“表达抗议”。但世卫组织只说明了没翻译是因为“发言速度”太快。

除了巴拉圭,台当局在非洲唯一的“邦交国”斯威士兰卫生部政务次长兹瓦内26日发表“挺台”言论时,口译也没有翻译。

看来,台“友邦”无法为民进党当局撑腰,也只能吃个哑巴亏了。

尽管民进党当局在为自己“找补”,但岛内网民却十分清醒,有人讽刺,“好个并非故意,好巧不巧挺台内容未翻出。”

其实,在世卫组织会议上,唆使少数国家搞涉台提案已经是民进党当局的惯用伎俩了。

实际上,台湾申请加入世卫的问题,世卫组织早就强调过了,世界卫生组织是只有主权国家才能加入的联合国专门机构,台湾根本没有资格加入或提出申请。


奈何有人偏偏想“创造奇迹”,屡次“碰瓷”。

再说了,民进党当局利用新冠肺炎疫情一再炒作参加世卫大会问题,不是真正关注公共卫生问题,而是出于政治图谋。

我外交部早就表示,在台湾参与世卫组织活动问题上,中方的立场是明确和一贯的,即必须按照“一中原则”来处理。

话说回来,记得在马英九时期,台湾的确拿到了世卫组织的“入场券”。但是,前提是台湾是以观察成员的身份。并且,马英九坚持“九二共识”,两岸的关系缓和,台湾才有了这个机会。

所以说,台湾能否参加世界卫生大会,还是取决于大陆的决定。

在2021年第74届世界卫生大会中,会议决定拒绝将个别国家提出的“邀请台湾以观察员身份参加世卫大会”的提案纳入大会议程。这是世卫大会连续第五年拒绝涉台提案。


其实,过去几年,每年都有台湾的“邦交国”在世卫大会上提案,不过一切都是白费功夫。除此之外,还有美国、日本等国家帮腔,但结果还是很打脸。

要知道,台湾参与案肯定无法得到过半数会员国的认同。归根到底,台湾若想参与国际事务,只有放弃“台独”、承认“一个中国”原则,否则一切都是空谈。

相关新闻

立媒:立陶宛总统再次表态 敦促“修正”涉台机构名称

立陶宛外长被曝建议“改名”所谓“台湾代表处”的中文名称后,立陶宛国家广播电视台(LRT)27日最新消息称,立陶宛总统瑙塞达公开受访,敦促“修正”涉台机构名称。



LRT:立陶宛总统敦促“修正”涉台机构名称

根据立媒介绍,台北驻立陶宛机构的现行英文名称使用的是“台湾人民”(Taiwanese),中文名则是所谓“驻立陶宛台湾代表处”。

立陶宛总统瑙塞达在接受LRT广播频道采访时说,“驻立陶宛台湾人民代表处的名字,在立陶宛语、英语和汉语中听起来不一样。所以我们至少得修正那些清晰可见的东西。”

“我认为这是绝对自然的事情。不管我们考虑的是哪一种机构……如果它的名称在不同语言中是不同的,就会引起完全不必要的问题和不必要的紧张。所以至少在这件事上,我认为我们可以非常清楚地达成一致。”瑙塞达说。

报道称,瑙塞达表示,该代表处的中文名称是与中国大陆方面冲突的“关键因素”,而当立陶宛政府做出相关决定时,其内部没有进行协调,也未能适当评估中国的反应。

不过瑙塞达也声称,要在欧盟方面做出努力,防止中国对立陶宛施加“压力”。



立陶宛总统瑙塞达 图自立媒

这并非瑙塞达第一次就名称问题表态。他本月4日批评该国政府决定让台当局以“台湾”名义开设“驻立陶宛代表处”是一个“错误”,他本人没有就此事“得到充分协调”,进一步撕开了该国政坛因开设“台湾代表处”造成的裂痕。

立总统表态随后引发其国内激烈争吵,立在对华政策上陷入混乱。路透社25日援引两名知情官员的话披露称,上周立陶宛外交部长兰茨贝尔吉斯向总统瑙塞达建议,将代表处名称改为“台湾人民”而不是仅用“台湾”,以缓解和北京的紧张关系。LRT最新消息称,兰茨贝尔吉斯26日矢口否认,他对立陶宛记者声称,“不,我们没有这样的打算”。



虽然立方面消息表述不一,但这已经不是立陶宛方面第一次就更名问题放出风声。环球时报26日晚发布社评称,对于这种换汤不换药的政治表演,本质依然是在国际上制造“一中一台”。这种低劣的障眼法根本蒙蔽不了任何人,立陶宛方面更不要对蒙混过关抱任何幻想。

而对于立方拉欧盟对华发难,中国外交部发言人赵立坚27日在记者会上称,中立之间的问题是政治问题,不是经济问题;中立之间的问题,是立方背信弃义,损害中国利益导致的问题,不是中方向立陶宛施加压力的问题;中立之间的问题,是中立双边问题,不是中欧之间的问题。我们敦促立陶宛立即纠正错误,不要担当台独分裂势力和反华势力的棋子。立陶宛应该回到坚持一个中国原则的正确轨道上来。赵立坚同时表示,我们也提醒欧盟方面明辨是非,警惕立陶宛绑架中欧关系的企图,劝导立陶宛同欧盟其他成员国一样,履行同中国建交时所做的政治承诺。

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
妻子与闺蜜抓奸老公出轨,结果发现小三竟然是……

妻子与闺蜜抓奸老公出轨,结果发现小三竟然是……

大江东东东君
2022-05-16 17:39:14
刷爆热搜,姆巴佩亲自官宣!马队长落寞祝福,大巴黎两巨星偷着乐

刷爆热搜,姆巴佩亲自官宣!马队长落寞祝福,大巴黎两巨星偷着乐

阿泰希特
2022-05-16 09:03:24
“脸”都不要了?中国马斯克竟然是AI换脸

“脸”都不要了?中国马斯克竟然是AI换脸

中关村在线
2022-05-15 11:32:05
网友称在海航直播间第三方卖家买到假SK-II,货物已下架,海航:确实有合作

网友称在海航直播间第三方卖家买到假SK-II,货物已下架,海航:确实有合作

九派新闻
2022-05-16 14:56:22
波兰立陶宛将出兵9500人打俄军?美国轻视普京:不敢用核武器?

波兰立陶宛将出兵9500人打俄军?美国轻视普京:不敢用核武器?

战旗红
2022-05-16 11:35:26
七国集团外长会公报恶意抹黑中国,中方:言辞荒谬,不值一驳

七国集团外长会公报恶意抹黑中国,中方:言辞荒谬,不值一驳

澎湃新闻
2022-05-16 16:52:03
“在金建希‘锐利’眼神中,尹锡悦慌忙放下酒杯”

“在金建希‘锐利’眼神中,尹锡悦慌忙放下酒杯”

观察者网
2022-05-15 16:59:24
有性生活的人和没有性生活的人,竟有如此多不同,涨知识了

有性生活的人和没有性生活的人,竟有如此多不同,涨知识了

39健康网
2022-05-16 17:47:48
英国游客拍下杭州“奥体中心”照片,引发热议:中国建设很强大

英国游客拍下杭州“奥体中心”照片,引发热议:中国建设很强大

五湖四海皆可游
2022-05-16 18:58:07
现实里有没有刘亦菲这个级别的美貌的人?

现实里有没有刘亦菲这个级别的美貌的人?

妖腰
2022-05-16 13:29:04
要退就退的干干净净, 退出歌坛后被人找了20年, 可始终没人再见过

要退就退的干干净净, 退出歌坛后被人找了20年, 可始终没人再见过

娱乐扒不同
2022-05-16 08:11:21
女王,别走!

女王,别走!

易简读书
2022-05-16 10:19:34
新郎用面包车接亲,车身横幅惹怒伴娘:闺蜜的友谊到头了

新郎用面包车接亲,车身横幅惹怒伴娘:闺蜜的友谊到头了

大鱼谈生活
2022-05-12 02:19:42
好消息!5月16号上海开始有序解封,有序开放了

好消息!5月16号上海开始有序解封,有序开放了

TKCPMALL
2022-05-16 14:21:07
第一次施政演说中,尹锡悦首提“印太经济框架”,韩媒:或为加入做铺垫

第一次施政演说中,尹锡悦首提“印太经济框架”,韩媒:或为加入做铺垫

环球网资讯
2022-05-16 17:15:24
想都不敢想 新技术让电脑性能提升百万倍

想都不敢想 新技术让电脑性能提升百万倍

中关村在线
2022-05-16 13:02:41
从深圳财政收入下滑与公务员降薪中,你看到了什么?

从深圳财政收入下滑与公务员降薪中,你看到了什么?

陆火Media
2022-05-16 17:46:55
美国或将翻天巨变,刚刚宣布重大决议,这个人将拜登老底全部败露

美国或将翻天巨变,刚刚宣布重大决议,这个人将拜登老底全部败露

新财迷
2022-05-15 20:55:53
许家印又耍了一次“花枪”,自导自演?

许家印又耍了一次“花枪”,自导自演?

深林之歌
2022-05-16 18:44:10
有个问题从一开始就在折磨苏联,列宁曾吐槽:我是真的没辙了

有个问题从一开始就在折磨苏联,列宁曾吐槽:我是真的没辙了

噜噜噻
2022-05-16 14:01:53
2022-05-16 21:16:49
国防时报看点
国防时报看点
只传递有温度、有深度的报道
2754文章数 334252关注度
往期回顾 全部

头条要闻

信息量很大 卫健委主任再发文:疫情防控进入第四阶段

头条要闻

信息量很大 卫健委主任再发文:疫情防控进入第四阶段

体育要闻

恐怖28连胜!她靠秘密武器比肩巅峰小威

娱乐要闻

韩国女神与速滑选手热恋四个月就结婚

财经要闻

科技要闻

3000亿美元估值,如今不到50亿?咋了!

汽车要闻

巅峰回击 梅赛德斯-奔驰EQS定义纯电新旗舰?

态度原创

时尚
亲子
本地
游戏
军事航空

夏日法式时髦 跟时尚博主学会这3个穿搭公式

亲子要闻

体重700g,身长27cm, 超早早产儿"绝地逢生"

本地新闻

范丞丞VS罗云熙,谁的操作carry全场!

拳头偷改公告被抓后深夜道歉

军事要闻

俄军飞行员广泛使用民用对讲机

进入关怀模式