网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

虎年吉祥!加拿大总理用普通话和粤语向全体华人拜早年!

0
分享至

今天是小年,再过几天,我们即将迎来虎年新春。

除夕倒计时间,年味越来越浓,加拿大的华人超市里张灯结彩,在疫情中坚挺了2年的华人们,开始张罗起年货,希望虎年里虎虎生威。

据加拿大加新网报道,刚刚,加拿大总理特鲁多也赶在了这个特别的日子里,发出一条拜年视频,他用标准的普通+粤语开场,祝福华人朋友们,虎年吉祥平安、繁荣兴旺、阖家欢乐。

短短1分多钟的视频,特鲁多穿着正统的西装,打上领带,还修整了一番早前曾蓄着的成熟小胡子,顶着一头土豆式标准卷发,对着镜头,从中文切换到英文,又从英文切到法文,向全体加拿大华人大拜年。

【普通话+粤语】新年快乐!


【英语】“今天,我们迎来农历新年。这是一个喜庆新春佳节,并弘扬我们家庭、社区和文化传统的好日子。”

“庆祝水虎年到来之际,也是我们静心重拾旧岁、憧憬展望来年之时。”


【法语】“虎年象征着勇敢、韧力、适应力强——而这些正是加拿大人在疫情大流行期间所展现出来的品质。

在我们继续应对病毒所带来的影响之时,这些品质将激励我们继续同舟共济,合力完成抗击新冠疫情的斗争。”

【英语】朋友们,华裔加拿大人对我们的国家做出了无数的贡献,并参与把加拿大建设得更强劲、更包容、更繁荣。

因此,在我们以安全和负责任的方式开启今年的新春喜庆活动之际,让我们更感谢并弘扬众多华裔加拿大人已经、并继续为我们国家所做出的诸多贡献。



“让我们继续捍卫我们的多元化,携手并肩反对分化和仇恨。”

苏菲和我恭祝您虎年吉祥平安、繁荣兴旺、阖家欢乐!”

“恭祝大家新年快乐!”


去年,特鲁多也在牛年大年初一时向华人社区发出过拜年视频,感激加拿大华人在大流行中作出的贡献。

自疫情以来,华人在加拿大也遭受了许多委屈,针对华人的一些种族歧视现象在过去这两年里飙升。直到疫情持续2年后的今天,华人依然会遭遇“病毒是你们带过来”、“滚回你们国家”等等不堪言论。

不得不说的是,尽管大家平日里对特鲁多有诸多的吐槽,但当华人在疫情中饱受歧视时,特鲁多却是一直立场坚定地站在华人背后的。

这几年来,逢年过节,特鲁多都会及时向华人社区送上祝福,让不少在加华人感到暖心。



今年中秋,特鲁多就赶往华人社区,与华人们一起庆祝中秋佳节。

在说祝福词时,他用稍微有点蹩脚的中文说出“中秋快乐”,中间还一度忘词,“中秋。。拆。。?啊,中秋快乐。”引发哄堂大笑。

随后,他和华人一起愉快合影,与相关家庭进行交流。




特殊的一年,夹缝的中加拿大华人经历了很多“尴尬”时刻。

特鲁多一次次喊话,加拿大人不能因为疫情歧视华人,肯定华人在抗疫中作出的重大贡献,反对分化和仇恨

并依然在虎年即将到来之际,献上了新春祝福。


在这封由国会发出的特鲁多农历新年贺信中,特鲁多再次认可了东亚裔社区成员在各个领域努力奋斗,为国家所做出的巨大贡献。

时至今日,从加拿大确诊首例新冠病例到今天,恰好是“加拿大疫情2周年”。这一路过来的种种不容易,有目共睹。

抗疫之路,有希望有挫折。疫情补贴一发两年,为困难者提供经济帮忙;倾政府之力抢购新冠疫苗,为所有国民免费接种……

而在这场抗疫当中,加拿大华人社区坚挺、自制、奉献不变

有网友说,我不认同特鲁多的一些观点,但我接受他的祝福,肯定他对华人社区的重视


局势纷扰,疫情黑暗,我们需要一种力量让我们携手前行。

值此虎年到来之际,希望所有华人虎年大吉,阖家安康,新年行大运。

延伸阅读

多国领导人来华过春节!普京带头坐飞机到北京,拜登最担心事发生

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

瞰世界
瞰世界
分享海外生活资讯,欢迎关注
301文章数 28765关注度
往期回顾 全部

头条要闻

乌军撤出亚速钢铁厂 俄乌或开始战后谈判划分势力范围

头条要闻

乌军撤出亚速钢铁厂 俄乌或开始战后谈判划分势力范围

体育要闻

本赛季利物浦联赛客场13胜4平2负 曼城14胜4平1负

娱乐要闻

网友最烦的直播名场面陈浩民夫妇全占了

财经要闻

科技要闻

太不该!国外给潘建伟发大奖 中国人却向他喷口水

汽车要闻

来自本田电动的第一份作业 依旧大法乎?

态度原创

亲子
房产
时尚
旅游
军事航空

亲子要闻

河北一幼儿园多名幼儿腹泻,教育局:接到多名家长举报,采样已送检

房产要闻

广东省统计局长:刚需改善不要观望,现在是好时机

神秘又浪漫 将宇宙星河穿上身能有多美?

旅游要闻

西班牙马德里,一座需要慢慢品味的城市

军事要闻

美军航母和锈迹斑斑的弹药补给舰

进入关怀模式