网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

日本人奇怪中国产品为何要加上一个日字“の”,日媒:会有高级感、好印象

0
分享至


据观察者网消息,1月13日,日本三大地方报之一《西日本新闻》刊发了一篇报道,题为《“~の~”为什么在中国受欢迎?用日本文字的商品名有高级感、好印象…开端是那个饮料》。

该报开设的“按需调查报道”《你的特命采访组》栏目近期收到了日本读者的一个委托调查,即“听说中国的商品中经常使用平假名‘の’,为什么”。为回应这一疑问,该报现居北京的海外特派记者坂本信博,便就此开始了调查与采访。


坂本信博称,走在北京的大街上,从已经进军日本的水果茶连锁店“奈雪の茶”起,人们能在许多中国产品的包装以及商铺招牌上看到日文平假名“の”字。“の”是日语五十音之一,是日语中的语气助词,相当于汉语的“的”、“之”。

该报记者得出的结论是,中国产品或品牌名包含日本文字会给消费者留下“高级感”、“好印象”......


特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
我妈翻我的包,说每天装着它不觉得恶心吗?我该怎么解释呢

我妈翻我的包,说每天装着它不觉得恶心吗?我该怎么解释呢

解忧包袱杂货铺
2022-05-19 16:03:08
iPhone 14发布会定档:799美元起9月13日见

iPhone 14发布会定档:799美元起9月13日见

中关村在线
2022-05-19 11:34:23
中方迄今为止最直接的表态!杨洁篪:美若执意打台湾牌,必将采取行动

中方迄今为止最直接的表态!杨洁篪:美若执意打台湾牌,必将采取行动

美丽的二
2022-05-19 16:13:36
65岁老太霸占他人房产不搬走,扬言:我走江湖一辈子,我怕过谁?

65岁老太霸占他人房产不搬走,扬言:我走江湖一辈子,我怕过谁?

法制播报
2022-05-19 10:49:06
甘肃老农山洞躲雨,发现3000年前“开水瓶”,倒掉美酒拿去废品站

甘肃老农山洞躲雨,发现3000年前“开水瓶”,倒掉美酒拿去废品站

老君说史
2022-05-19 10:50:11
西南交大29岁寒门博士生跳楼自杀,怎么就过不去这道坎?

西南交大29岁寒门博士生跳楼自杀,怎么就过不去这道坎?

柚妈充电屋
2022-05-19 17:25:41
美媒体报道:东航空难是故意的,调查者:从来没有公布这样的新闻

美媒体报道:东航空难是故意的,调查者:从来没有公布这样的新闻

无名高手
2022-05-19 13:53:10
22岁辣妈与小学生发生“关系”后被捕,警方:已是惯犯!

22岁辣妈与小学生发生“关系”后被捕,警方:已是惯犯!

枫尘于往逝中
2022-05-19 17:03:49
“对伊拉克发动野蛮入侵...对不起,我是说乌克兰...”

“对伊拉克发动野蛮入侵...对不起,我是说乌克兰...”

观察者网
2022-05-19 15:25:13
核酸几天做一次才科学?专家:最多隔天做一次,不建议每天都做

核酸几天做一次才科学?专家:最多隔天做一次,不建议每天都做

前瞻网
2022-05-19 16:47:15
2005年死刑犯毕丽梅被枪决,在殡仪馆意外苏醒,家属:她命不该绝

2005年死刑犯毕丽梅被枪决,在殡仪馆意外苏醒,家属:她命不该绝

亦唐历史
2022-05-19 08:00:26
广东一男子玩挖土半小时,妻子不敢吭声:我怕人家知道他是我老公

广东一男子玩挖土半小时,妻子不敢吭声:我怕人家知道他是我老公

小站说生活
2022-05-19 12:30:24
临死前24小时,死刑犯说出了令人震惊的真相

临死前24小时,死刑犯说出了令人震惊的真相

视觉志
2022-05-19 14:27:37
央视五套肉眼可见越来越惨

央视五套肉眼可见越来越惨

扒圈大佬
2022-05-19 15:41:38
员工总数从36992骤减至66人,裁员99%?这家上市公司什么情况?

员工总数从36992骤减至66人,裁员99%?这家上市公司什么情况?

第一财经资讯
2022-05-19 16:49:15
突发!上海华虹28nm高管被挖!

突发!上海华虹28nm高管被挖!

芯榜
2022-05-19 13:53:18
基辛格:美国提前给中国敲响警钟!这个时代已不再属于美国

基辛格:美国提前给中国敲响警钟!这个时代已不再属于美国

强国新武器
2022-05-19 13:03:56
复旦教授冯玮:美国是世界的缔造者,而我们是破坏者

复旦教授冯玮:美国是世界的缔造者,而我们是破坏者

新de青年
2022-05-19 04:00:02
长沙塌楼遇难的一对小情侣,女孩遗言和男友葬在一起,家人照办

长沙塌楼遇难的一对小情侣,女孩遗言和男友葬在一起,家人照办

青酒
2022-05-19 09:22:19
洛阳杜康控股发布宣传片,王学兵出镜 工作人员:下架,道歉

洛阳杜康控股发布宣传片,王学兵出镜 工作人员:下架,道歉

红星资本局
2022-05-19 14:43:07
2022-05-19 19:16:49
七点早知道
七点早知道
喜马拉雅有声西安出品
2860文章数 5921关注度
往期回顾 全部

头条要闻

被俘俄士兵认罪承认杀害乌平民 克宫回应

头条要闻

被俘俄士兵认罪承认杀害乌平民 克宫回应

体育要闻

完爆基德!科尔西决G1疯狂"抄作业"

娱乐要闻

陈赫退股走人!贤合庄加盟商血本无归

财经要闻

科技要闻

小米Q1收入734亿元净亏5亿 研发支出35亿

汽车要闻

新款福特探险者或于6月26日公布预售价

态度原创

游戏
时尚
数码
教育
军事航空

《使命召唤18:先锋》免费周上线

能把衬衫穿出时髦感的人才是真会穿

数码要闻

每一拍 都有电影感 vivo S15系列新品发布会

教育要闻

复旦教授冯玮:美国是世界的缔造者,而我们是破坏者

军事要闻

实拍美军标枪导弹发射 几乎无烟无火

进入关怀模式