文字 | 乌日嘎
翻译 | 乌云斯琴
2017年8月,时任国家新闻出版广电总局规划发展司朱伟峰司长到内蒙古科学技术出版社视察工作。
内蒙古科技出版社作为内蒙古出版界中流砥柱式的存在,近年来发力精准有力,结出硕果累累。近年来先后实施完成国家文化产业发展项目库入库项目在内的6项国家重点数字化项目,紧接着“蓝色草原·听书平台”上线运营,这些都充分展现了其不俗实力。而这些成绩幕后的掌舵人便是电话那端接受本刊记者电话访谈的行事低调,才华内敛却对出版事业全情付出的内蒙古科技出版社社长巴图巴雅尔。
1986年,24岁的巴图巴雅尔从内蒙古师范大学物理系毕业便踏进内蒙古科技出版社,这一干就是35年。11年编辑岗位5年发行工作,从内容生产到市场营销,无论身在何处,他总会拼尽全力,毫无保留。从刚开始的一名普通编辑到“全国新闻出版行业领军人才”,从入选全国第四届优秀中青年(图书)编辑到荣获八省区突出贡献编辑,从被评为内蒙古新闻出版战线“十大杰出人才”(提名)到荣获国务院政府特殊津贴,他已登上了内蒙古出版战线的一座山顶。当人们希望了解他更多心路历程的时候,却很难在网上找到关于他本人的文字报道。
2011年4月巴图巴雅尔主政内蒙古科技出版社,距今整整十年。回首十年路,电话那端传来的是巴社长的一声长叹。当时的内科社财力严重不足、内生动力松软、人才断崖式断档,办公楼年限久远变为危楼,摆在巴图巴雅尔面前的是一个又一个需要攻克的难题。而“为解决问题想方法、不为逃避责任找理由”,永不放弃、锐意创新正是这位充满书生气的管理者的长项之一。
主题党日活动
制度先行,用制度规范和约束行为准则,上任伊始,便着手修订和完善党建、业务、行政和分配制度,对各项管理工作的范围、内容、程序和方法进行优化。 提出“队伍一流、管理规范、质量上乘、效益显著、特色鲜明”的发展目标,“以自己满意为底线、以读者满意为目标”的出版理念,转变作风、提振士气,为事业快速发展提供了强大的精神动力和智力支撑。
紧接着,他又带领一班人制定了为今后出版结构定调的“长期发展规划” ,确定了内科社今后的出版格局。巴图巴雅尔深知,要使出版社获得长足发展,在行业竞争中立于不败之地,就必须坚持“特色立社,精品立社”。围绕本社确立的主攻方向和特色板块,发扬工匠精神,树立精品意识,努力建成以科学普及、医药卫生、养生保健、农牧科技、传统文化类图书为主攻方向的,在同类专业出版社中影响较大的“小而专”的出版社。
《蒙古族历史文化经典文库·医药系列》(30 分册)荣获第六届中华优秀出版物奖图书提名奖,2017年4月巴图巴雅尔在北京参加颁奖大会。
上任第二年,社里的库房因年久失修浑然倒塌,这让巴图巴雅尔夜不能寐,他暗下决心一定要改善职工的办公环境、解决危楼隐患,为此他奔波了好几年。2015年正值国家棚户区改造,他牢牢抓住这一契机,积极协调,筹备资金,如今,内科社险房得到彻底解决,目前此项工作即将完成。
通过整整一年的努力,他和他的团队建立和完善企业内部管理制度、加大人才建设力度、开拓市场化道路,带领全社员工顶住来自内部和社会的各种压力和困难造成的心理挫折感,营造了团结、和谐、想干事的工作氛围。
回首这段往事,巴图巴雅尔颇有感慨:“我相信走出困境的唯一通道就是:找准方向、坚持不放弃”。己所不欲勿施于人,所以就要身体力行,做出榜样。他每天总是第一个到岗最后一个下班的人之一,在他的日程表中没有休息日。或许是他人生的各个阶段,遇到的困难、挫折不在少数,所以历练给了他足够的坚忍与韧性——这些精神气质无疑鼓舞并影响着他的团队,才使得内科社这艘航船穿过风雨,平稳航行。
2021年7月,在济南第三十届全国图书交易博览会上发布了“蓝色草原·听书平台”第三期工程。
选题策划是出版工作中的重要环节,它决定着图书出版的成败。只有始终立足于产品思维,从市场中来,到市场中去,才能打造符合市场需求乃至引领市场风潮的畅销和长销出版物。巴图巴雅尔善于捕捉市场信息,始终将选题策划工作作为重要任务来抓,在提出策划方案的同时,对选题的内容、风格、体例、开本、设计等方面都拟出翔实的方案,多年来带领编辑人员策划了多部质量上乘、市场认可、品牌效应显著的精品图书。
2011年以来,巴图巴雅尔组织策划并主持实施的“十二五”和“十三五”国家重点图书出版规划项目、少数民族语言文字出版规划项目、国家出版基金项目、国家民族文字出版专项资金资助项目、国家科学技术学术著作出版基金项目等国家重点图书出版项目有《蒙药学家罗布桑学术著作大成》(6卷)、《中国蒙药本草》(3分册)、《蒙医方剂大辞典》(2分册)、《常用蒙药鉴定大全》(2分册)、《内蒙古传统文化普及文库》(一二三期工程共计40分册)、《中国蒙古族刺绣》(7 分册)等15项(8部丛书,122分册)。
巴图巴雅尔主编或执行主编的《内蒙古传统文化普及文库》(36分册)、《内蒙古非物质及物质文化遗产标志》丛书(20分册)、《探索未解之谜》,在国内外学术界和广大读者中引起了强烈反响。其中《内蒙古传统文化普及文库》和《内蒙古非物质及物质文化遗产标志》两部丛书填补了国内国际相关领域的空白,已成为畅销书和品牌书。
2021年4月,自治区政府翻译中心与科技社合作建设有声资源工作座谈会在赤峰召开。
在移动互联网、数字化与人工智能等高新科技迅捷发展的今天,传统出版无疑正经受着前所未有的挑战。作为一个出版人,巴图巴雅尔始终坚信在互联网时代出版业只会获得更大的发展空间和更宽广的传播平台,而出版在记录时代发展、履行社会责任、传承历史文化中扮演着重要角色。自2014年以来, 他主持实施国家文化产业发展项目库入库项目——“数字红山文化运营管理与综合知识服务平台”、国家东风工程项目——“蒙古文数字出版转型升级项目”、国家民族文字出版资金资助项目——“蓝色草原·蒙古语经典文学有声资源库的建设与推广应用”“蒙古族非物质文化遗产数字有声资源库建设和传播”“《格斯尔》非物质文化遗产数字音视频资源库建设和传播”“蒙医学蒙汉英西里尔文名词术语词典(APP)”等6项国家重点数字化项目;主持完成了“蒙古族儿童民间经典故事有声资源库的构建及其关键技术研究”等2项自治区蒙古语言文字信息化专项扶持项目;带领团队完成了自治区重点项目——“蒙古语言文字数字资源建设与共享工程”和“蒙古语言文字数字资源制作”项目。
2018年开始带领团队策划创建“蓝色草原·听书平台”,一二三期工程分别于2019年8月、2020年7月和2021年7月上线运营。平台融合互联网、移动 APP、传统图书和广播电台,以“搭建音频平台,传播文化精粹”为宗旨,以数字有声资源的形式传播政治理论、文学、儿童、科普等图书,以及胡仁乌力格尔、格斯尔、江格尔等非物质文化,完成了有声数字内容的录制、发行与传播的完整生态链,填补了大型综合蒙古语听书平台的空白。平台分别于2020年、2021年两次获得计算机软件著作权登记证书,2020年获得网络出版服务许可证。“蓝色草原·听书平台” 坚持正确的政治方向,用心用情讲好新时代中国故事,弘扬主旋律,传播正能量,努力构建“无限听书世界,文化精粹宝库”。
2021年,巴图巴雅尔带领团队在实施国家文化产业发展项目库入库项目的基础上,又搭建了“红山文化”汉文知识服务平台;平台将发布红山文化出土文物图片、视频及相关专著、论文和综合知识等方面的内容。
2021年1月,与赤峰学院合作开发的两个数字化项目结项。
巴图巴雅尔为该社数字化出版“从无到有、从小到大”奠定了坚实的基础。并且在出版转型升级的道路上一路狂奔,他说:“方向和目标是决策者的制胜法宝,在出版产业转型升级的过程中,必须兼具先进的理念与务实的操作,二者缺一不可。”
除了管理者的角色,巴图巴雅尔始终坚持他是一名编辑,这是他对出版人的职业认同,所以,在日常管理之外,他还多了无数要操心的事情:花大量时间和精力来抓图书选题策划、数字项目规划;在繁琐的事务中潜心终审重大选题的文稿,甚至“蓝色草原 • 听书平台”的LOGO都是他亲自设计,很多宣传推广图片是他亲自拍摄的;还要经常参加众多的社会调研和活动,长年无休,虽时感力不从心,但终未懈怠。
天道酬勤,由巴图巴雅尔担任策划、第一责编的《蒙药学家罗布桑学术著作大成》,荣获第三届中国出版政府奖图书奖;第二责编的《中国少数民族传统医药大系》( 汉文 ),荣获第十二届中国图书奖;独立责编的《蒙古文信息处理》,荣获第四届国家图书奖提名奖;第二责编的《草原之子廷·巴特尔》(汉文),荣获全国精神文明建设“五个一工程”第九届“入选作品奖”;担任策划和项目组主任的《蒙古族历史文化经典文库·医药系列》,荣获第六届中华优秀出版物奖图书提名奖;担任终审的《蒙医药学注释大辞典》,荣获首届中国出版政府奖提名奖。他策划、执行主编或终审的30余种图书分别荣获自治区“五个一工程”奖内蒙古出版奖等省部级奖项。另外,2021年“蓝色草原·听书平台”同时入选“2020年度全国新闻出版深度融合发展创新案例”和“西部数字出版精品项目库”。
巴图巴雅尔说,他是站在前人们的肩膀上成长起来的新时代出版人,他不仅要感谢前辈们的重托与信任,更感谢集团领导各项工作上的大力支持,还要感谢内科社的班子和职工多年来给予的理解、配合和孜孜不倦的对出版事业的工匠精神。
我们有理由相信,内蒙古科技出版社在巴图巴雅尔的带领下会开启一扇扇出版事业中的智慧之门,因为他的手中握着创新的钥匙。
巴图巴雅尔策划或编辑的图书和荣誉证书
THE END
统筹 白音宝力高
审核 乌日嘎
新媒体编辑 张欣
声明:转载请注明-来源于《内蒙古画报》官方微信
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.