将代表韩国出战1月10日开幕的中韩精英赛超级比赛的曹薰铉、李昌镐、崔精（左起）。他们将与刘小光、常昊、於之莹组成的中国队展开决战
中韩“围棋战争”34周年，今年也将从年初开始正面交锋
围棋虽然拥有几千年的历史，但还没有实现包括欧美国家在内的全球化。虽然有日本棋手和中国台北棋手，但他们基本是配角，大部分世界大赛的决赛都是韩国和中国棋手之间的较量。如果不是中韩棋手间的决赛，收视率也会大幅下滑。
韩国和中国两个围棋强国半斤八两、棋逢对手，这一点已经被多次证明。仅在2021年，第25届LG杯（申旻埈VS柯洁）和第13届春兰杯（申真谞VS唐韦星）决赛就在中韩棋手间进行，而团体赛农心杯也是两国的角逐场。据韩国棋院统计，两国棋手去年共交战224局，韩国棋手获得134胜，胜率达到59.8%（包括所有正式比赛）。
在历史记录中，韩国棋手与中国棋手的在34年时间里的总战绩是4810胜3和5763负（胜率45.5%）略微落后。但在大赛本赛（2642胜2平2206负，胜率54.5%）、决赛（115胜104负，52.5%）和世界大赛决赛（27胜23负，54.0%）上，韩国队占据优势。从整体上看，是韩国稍微领先的情况下，双方的交战仍在继续。
刘小光、常昊、於之莹代表中国队出战2022“农心杯中韩精英超级对抗赛”
壬寅年新年的国际大赛舞台也将从中韩战开始打响，该比赛名称是“农心杯中韩精英超级对抗赛”。从1月10日到12日，两国参赛棋手将在首尔韩国棋院和北京中国棋院通过网络平台进行线上对决。
比赛方式很独特：韩国和中国两国各派出3位选手，与对方国家的3位选手展开较量。这是一个每人要下3局、双方合计要交战9局，最后通过比较总胜局数来决出冠军的国家对抗赛。除了获得冠军队6000万韩元（约合人民币32万元）、亚军队3000万韩元（约合人民币16万元）的全队奖金外，3战全胜的棋手还将获得500万韩元（约合人民币2.7万元）的全胜奖金。
两国选手的阵容也非常巧妙：韩国将派出曹薰铉九段（69岁）、李昌镐九段（47岁）、崔精九段（26岁）；中国则派出刘小光九段（62岁）、常昊九段（46岁）九段和於之莹七段（25岁）。把4位中韩两国棋坛的传奇元老棋手和两国现役女子第一人组合在一起，完成了“精英赛”的对抗组建。这样的组成结构不仅能比较国家间的胜负，还可以比较新老对决、男女对决的结果。
选手之间的相对战绩也非常有趣：曹薰铉对刘小光是0:2，对常昊是7:8，都略处于劣势；但李昌镐对刘小光是3:0，对常昊是31:14处于领先。崔精和於之莹上个月在吴清源杯决赛上激烈对决，目前双方总战绩是19:19战平。女棋手和对方国家的两位男棋手都将是首次对决。
“农心杯中韩精英超级对抗赛”具体赛程是：
1月10日 曹薰铉VS常昊、李昌镐VS於之莹、崔精VS刘小光
1月11日 曹薰铉VS刘小光、李昌镐VS常昊、崔精VS於之莹
1月12日 曹薰铉VS於之莹、李昌镐VS刘小光、崔精VS常昊
去年曹薰铉、李昌镐师徒为韩国队夺得农心杯“围棋传说国家对抗赛”冠军
所有对局都将计入正式比赛成绩。本次“农心杯中韩精英超级对抗赛”是继去年的“农心杯围棋传说国家对抗赛”之后的农心系列活动第二弹。由于新冠疫情，两国棋手只能通过线上来进行对局，也节约了比赛预算。比赛采用每方1小时，1次1分钟读秒的农心杯用时方式。
本次农心杯对抗活动是2022年中韩“围棋战争”的前哨战。在这之后，申真谞与杨鼎新将在2月7日争夺LG杯冠军，而2月21日开始的第23届农心杯第三阶段也免不了中韩对决。此外，申真谞与谢科之间的第9届应氏杯决赛（时间未定）、杭州亚运会（9月）也会陆续进行。
韩国棋院相关负责人表示：“只有踏好第一步，这一年才会一帆风顺，希望从年初就开始就传来喜讯。”
（秋刀鱼编译自《朝鲜日报》记者李洪烈专栏）
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
