网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

联合国确定6种全球通用语言,日语多次申请皆遭拒,理由很充分

0
分享至

联合国一直在全世界的交流与发展中发挥着自己的巨大的作用,在语言方面也是如此。

联合国经过一再的审核与评判,最终选取了六个国家的语言作为全球通用语言。

日本曾多次想要把自己国家的语言发展成为全球通用语言,但是都被联合国否决了,最大的原因就是,日语与中文的渊源很大,至今一部分文字还需要借用中文。

一、日语的来源

在公元3世纪以前,日本还是只有语言,没有文字的国家,所有的记录和事件只能够依靠口口相传的方法来保存

因为本土面积狭小,所以没有文字并没有对日本造成太大的影响。

祖辈相传的方式确实能保住一部分信息,但是由于种种原因,会造成差错和信息失误,最终导致历史的遗失。注意到这一点的日本,急需创造出自己的文字来留存自己国家的历史。

但是一种文字的从无到有从来都是不易的,往往要经过历朝历代的不断完善,想要短时间内创造出一种系统的文字,无异于水中捞月,根本就是不可能完成的任务。

这样的情况一直持续到百济和尚把中国的文字带入了日本。在看到中国的文字后,日本决定放弃独自创造,转而选择根据中文与现有的语言相结合来书写文字,进而创造出自己国家的文字。

随着中国文字的简化,日本的文字也发生了很大的变化。唐代时期,中国文化繁荣昌盛,国风开放,日本看准时机,派遣了遣唐使来中国学习各方面的知识,其中最重要的就是中国的文字。

这样的状态一直持续了250多年,日本也根据中文的偏旁部首创造出了假字和平假字

因为两国语言终究是有所差异,所以没有办法创造的文字就一直沿用中文的形式。

时至今日,日本的文字也是由平假字、片假字再加上固有汉字的形式存在的。

根据1956年日本的《例解国语辞典》中汉字的使用频率一度达到53.6%。

虽然随着日语的不断完善,汉字的使用频率已经有所下降,但是一直保持在30%以上。

日语的发音体系也被联合国划分为汉藏语系藏缅语族,即便经过漫长的历史,日语和汉语已经分属于两个不同的语言体系,但是汉语对于日语的发生、发展和发音上的影响依旧存在。

因此,联合国认为日语并不是一个独立存在的语言,与汉语的相似之处太多,即便日本的影响力已经逐渐提高,依旧没有办法把日语当作一门国际通用语言来使用。

二、国际通用语言的标准

联合国在判定一国语言是否能够成为国际通用语言时,有三个硬性标准:一、是否为独立的文字语言体系。二、使用人数的多少。三、使用范围的大小。

语言是人类沟通的桥梁,联合国更是离不开语言的使用。但是能够成为联合国认可的通用语言更是少之又少,从联合国成立至今,前后一共仅仅有英语、汉语、法语、俄语、西班牙语以及阿拉伯语六种语言成为国际通用语言。

其中前四种是联合国五大常任理事国各国的常用语言,一方面是为了确保交流的顺畅性。

另一方面,这四种语言本身的使用范围和覆盖人数也达到了联合国的硬性规定,因此才能够被选中,成为联合国认可的国际通用语言。

阿拉伯语被27个亚非国家和4个国际组织所使用,覆盖范围广阔,西班牙语更是联合国和欧洲联盟的官方语言。因此在阿拉伯和西班牙提议将两国语言纳入时,才没有遭到大多数国家的反对。

日本自身国土面积比较小,人口也少,日语作为一种没有被广泛使用的语言,覆盖范围也很局限,只在日本一个国家使用,达不到联合国的标准和要求。

因此,这是日本多次申请将日语纳入国际通用语言的范畴,却一直遭到联合国拒绝的原因。

三、国际通用语言的影响

日本虽然是一个发达国家,但是因为本国的种种原因,在联合国中的影响却不如很多发展中国家。将本国语言发展成为国际通用语言势必能够提高日本在联合国中的知名度,在日后与各国的交流方面也能占有一定的优势。

相对的,如果日本能够把日语推送成功,也是本国影响力扩大的一种表现。

毕竟只有国家的文化影响力提高到一定的地步,才能得到更多的国际认同感。

日语是依附汉语才发展起来的一种语言,一旦日语纳入了国际通用语言的范畴就在一定程度上让日语摆脱了与汉语的关联,有利于日本提高自己的民族自信和文化自信。

日本在第二次世界大战中一直是挑衅者的身份,在很多地方都曾经引起过战争,对于这些受到伤害的国家,日本一直没有给出过正式的道歉,一直不肯承认本国的过错,美化战争本国的战争行为

很多受害的国家也一直不支持日语成为国际通用语言,这在一定程度上也给日本形成了一定的阻力。

日本仍旧在苦苦挣扎,也是因为作为第二次世界大战中战败的国家,不仅在对外交流方面受到影响,更加影响到了军事方面的发展

日本想让日语成为国际通用语言作为一种新的突破,不失为一种很好的办法。

在第二次世界大战之后,再也没有爆发过全世界范围中的大规模战争,国与国之间都处于一种稳定的和平与发展的时代。

为了避免法西斯的死灰复燃,联合国对于各个战败国家的监督必将更加严格,日本的野心和想法一定会被扼杀在摇篮中。

综上所述,即便日本再次提出把日语纳入国际通用语言的议案,也必将会被大多数国家所否定。

日语作为达不到标准的语言,联合国也不会通过。面对这样的拒绝原因,也只能保持沉默。

日本

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
2024-06-02 22:44:49
华夏九州纪
华夏九州纪
短亭短,文史念,一起聊文史
715文章数 1971关注度
往期回顾 全部

头条要闻

董军防长警告"台独"发言刷屏台媒 台学者喊话赖清德

头条要闻

董军防长警告"台独"发言刷屏台媒 台学者喊话赖清德

体育要闻

我已伤痕累累 却依然感动不了命运之神

娱乐要闻

白玉兰提名:胡歌、范伟争视帝

财经要闻

新造车5月销量: 小鹏乏力 问界暂"缺席"

科技要闻

成功着陆!嫦娥六号将开始月背“挖宝”

汽车要闻

吉利银河E5 Flyme Auto智能座舱首发

态度原创

教育
亲子
家居
时尚
数码

教育要闻

消防设施操作员精讲课程

亲子要闻

六一活动亲子游戏不用手穿裤子 大哥就是太有毒了

家居要闻

风雅自来 中式的和谐平衡

伊姐周日热推:电视剧《墨雨云间》;综艺《萌探2024》......

数码要闻

华为新款 MatePad SE通过多项认证,预计搭载高通骁龙处理器

无障碍浏览 进入关怀版