网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

英媒:西方人必须相信,中国没有推翻西方以建立一个全球帝国的野心

0
分享至

英国The Tablet网站11月25日文章,原题:学会与中国共处 美国一直是无可争议的头号大国,而中国近年来的迅速崛起,开始改变这一切。中国不仅在硬实力方面开始与美国正面竞争,中企调动的资本规模正将经济力量的平衡从纽约转移到上海。同时,中国的外交影响力与日俱增。


全球权力平衡的转变,是在西方对中国越发不信任的背景下发生的。即便中国变得更像西方,这种不信任也不会消失。但中国人不羡慕西方自由民主,而是认为自己的体制才是成功之道。

这种相互不信任,对人类是真正现实的危险,因为它不仅是态度和观点的冲突,更是一场权力斗争。华盛顿许多重要人物,对中国日益强大的实力惴惴不安,因为它挑战了美国霸权,给美国“应该、能够领导(世界)”的观念打上问号。

经历几个世纪的积弱后,中国重新获得工业革命前几千年就拥有的经济、军事和地缘政治超级大国地位。由政治文化冲突引发的相互猜疑,因华盛顿想维持自己作为唯一霸主的地位与北京日益强烈的分享要求之间的矛盾而加剧。相互猜疑和需求冲突的双重因素,正将我们引向新冷战——很容易变成热战。

西方应如何处理这种紧张和潜在爆炸性局势?一种可能的态度是无视,或希望问题消失。但冲突的可能性不会自行消失。另一种态度是对中国的彻底敌视。但我们无法一厢情愿地令中国力量消散,也不能迫使其屈服。确保一个和平世界的唯一途径,就是与中国打交道。这意味着(西方)愿意建立富有成效的对华关系,以应对人类的共同挑战。

这不可避免地引向另一问题:西方人必须相信中国的什么,才能有合理依据对华打交道?答案显而易见。西方人必须相信,中国没有推翻西方以建立一个全球帝国的野心。只有当明白这点后,西方才能合理地推断,重启对华接触,逐步增加和平竞争的机会。

那有何理由认为中国并无帝国野心?从历史上看,中国没有这种传统,从未尝试建立一个泛亚或欧洲帝国,更不用说全球帝国。那些力主新冷战的西方鹰派称,历史并不能为未来提供确定指导。但我们要明白,与中国的任何武装冲突都将付出高昂代价,全面战争(无论输赢)将是一场灾难。若我们要避免这种风险,(对华)接触战略远比新冷战更靠谱。(作者奥利弗·勒特文,乔恒译)

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
魔术师之子近照曝光:一身黑衣也难掩性感!减肥大获成功让人心动

魔术师之子近照曝光:一身黑衣也难掩性感!减肥大获成功让人心动

半佛球仙
2022-01-27 12:35:52
黄章万万想不到,魅族就这样100亿被收购了

黄章万万想不到,魅族就这样100亿被收购了

李敏娱乐站
2022-01-28 08:46:38
看完澳大利亚胜越南的比赛,中国队想要不输越南,也需同样的思路

看完澳大利亚胜越南的比赛,中国队想要不输越南,也需同样的思路

比你知道的多
2022-01-28 10:09:04
冠军司机出炉,全年流水28.4万!跑网约车还赚钱吗?

冠军司机出炉,全年流水28.4万!跑网约车还赚钱吗?

用车指南
2022-01-28 05:26:26
2.68亿人口大国首都搬迁,耗资2400亿人民币,首都名字已确定

2.68亿人口大国首都搬迁,耗资2400亿人民币,首都名字已确定

烽火瞭望塔
2022-01-27 16:56:02
美国对寿命重磅研究:关于长寿!很多人做错了

美国对寿命重磅研究:关于长寿!很多人做错了

对话老板
2022-01-28 01:46:11
极兔快递正式加入阿里阵营

极兔快递正式加入阿里阵营

未来消费
2022-01-28 10:21:50
口水闻起来是臭的,为什么情侣接吻时不会觉得恶心?看完扎心了

口水闻起来是臭的,为什么情侣接吻时不会觉得恶心?看完扎心了

39健康网
2022-01-25 14:10:59
中场拿球后,5个人都没办法出球,只能无奈回传,气得徐新干跺脚

中场拿球后,5个人都没办法出球,只能无奈回传,气得徐新干跺脚

体育就你秀
2022-01-28 08:24:29
姐夫没完没了的性生活,让我的婚事黄了(漫画)

姐夫没完没了的性生活,让我的婚事黄了(漫画)

白薯讲娱乐
2022-01-28 06:51:05
西安:鼓励春节期间不停工,不停产

西安:鼓励春节期间不停工,不停产

大美甘肃
2022-01-28 01:06:38
安宫牛黄丸在国内卖287元,出口仅13元,为啥差这么多

安宫牛黄丸在国内卖287元,出口仅13元,为啥差这么多

神医圣手词典
2022-01-28 05:14:10
世界亚军郑海霞罕露面!戴玉镯子卖力踩单车,家中柜上摆众多瓷器

世界亚军郑海霞罕露面!戴玉镯子卖力踩单车,家中柜上摆众多瓷器

会火
2022-01-28 07:35:02
重磅!教育部长最新撰文,释放了这些重要信号

重磅!教育部长最新撰文,释放了这些重要信号

京城教育圈
2022-01-27 23:49:13
60岁张学友与刘德华合体!为冬奥献唱自称太荣幸,胡子拉碴仍帅气

60岁张学友与刘德华合体!为冬奥献唱自称太荣幸,胡子拉碴仍帅气

盖饭娱乐官方号
2022-01-27 20:37:25
小米又破发了!市值一年蒸发3260亿,国内手机市场份额超华为

小米又破发了!市值一年蒸发3260亿,国内手机市场份额超华为

市界
2022-01-27 19:11:22
预制板楼房将“全拆重建”?旧改政策实施后,今年将迎来哪些变化

预制板楼房将“全拆重建”?旧改政策实施后,今年将迎来哪些变化

山水之间嵩鼠
2022-01-28 09:54:55
“制裁香港特首!”欧盟议会通过涉港决议,中方三部门密集发声

“制裁香港特首!”欧盟议会通过涉港决议,中方三部门密集发声

社会黄金瞳
2022-01-27 16:17:06
惊!他竟然惨遭封杀?

惊!他竟然惨遭封杀?

毒舌一姐
2022-01-27 21:20:04
大数据告诉你:各大城市谁和谁最亲近?

大数据告诉你:各大城市谁和谁最亲近?

孙不熟读城市
2022-01-28 10:20:40
2022-01-28 16:26:44
环球网资讯
环球网资讯
环球网,了解世界,融入世界
528204文章数 1419206关注度
往期回顾 全部

头条要闻

美驻华大使为何农历新年前就职?媒体:几个动作需警惕

头条要闻

美驻华大使为何农历新年前就职?媒体:几个动作需警惕

体育要闻

"股足永弃"扎心!国足输球李霄鹏竟没挨骂

娱乐要闻

刘昊然想和沈腾演CP!还起名好疼!

财经要闻

科技要闻

国家航天局:在2030年之前完成嫦娥八号发射

汽车要闻

布局新能源 宾利首款纯电动车型将于2025年亮相

态度原创

游戏
本地
旅游
公开课
军事航空

Steam爆款《游戏王:大师决斗》今日上线手机双平台

本地新闻

剧本杀是脱单利器还是爱情毒药

旅游要闻

真正媲美摩洛哥的地方 瓜果飘香

公开课

纽约3.4亿天价拍卖《六龙图》,这幅画贵在哪

军事要闻

近拍国产反潜机:大下巴引人注目

进入关怀模式