网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

谷歌翻译系统出现恶毒攻击中国词汇,网友怒斥“真恶心!”谷歌回应

0
分享至

【环球网报道】今天微博上有多位网友发现了一个令人非常气愤的情况,令#谷歌翻译#成为引发很多人反感的标签。原因是网友发现,在谷歌翻译的英文翻中文程序中,在英文对话框输入“艾滋病毒”等相关词汇,对应的中文翻译就会出现恶毒攻击中国的词汇。对此有很多网友在网络上表示愤怒,怒斥“真恶心”。

环球网记者测试后进一步发现,在英翻中的英文对话框输入“新闻”“传播”等词汇,中文部分显示的仍然是“新闻”“传播”。但在英文对话框输入“艾滋病毒”等类似词汇,中文翻译就会显示恶毒攻击中国的词汇。如输入“艾滋病人”,就会出现“武汉人”的中文翻译。此外,在俄语对话框输入“艾滋病人”,也同样出现了“武汉人”的中文翻译。




在英文对话框输入“艾滋病人”,对应的中文翻译就会出现“武汉人”


在英文对话框输入“艾滋病毒”,对应的中文翻译就会出现恶毒攻击中国的词汇


在俄语对话框输入“艾滋病人”,出现“武汉人”的中文翻译

这一消息也在网上备受关注,多位网友发现这个情况后非常愤怒。

有网友认为谷歌“太过分了”“夹带私货”↓


有网友表示自己“刚测试过,确实是这样!”


还有网友表示已举报↓


有网友表示谷歌翻译“作大死”↓




安徽省团委26日也发微博“谷歌翻译不出来解释一下吗?”


不过北京时间22时15分许,环球网记者再次测试发现,在英文对话框输入“艾滋病人”以及“艾滋病毒”,显示的分别为“艾滋病人”和“艾滋病毒”。



值得一提的是,谷歌2010年退出中国内地市场。时任国务院新闻办公室网络局负责人同年3月23日指出,外国公司在中国经营必须遵守中国法律。谷歌公司违背进入中国市场时作出的书面承诺,停止对搜索服务进行过滤,并就黑客攻击影射和指责中国,这是完全错误的。我们坚决反对将商业问题政治化,对谷歌公司的无理指责和做法表示不满和愤慨。时任工业和信息化部部长李毅中同年3月12日在回应“谷歌退出中国事件”时说,中国的互联网是开放的,进入中国市场就必须遵守中国法律。

在发稿前,环球网编辑部和环球时报编辑部都收到谷歌中国公关团队的回复声明,内容如下:

我们已经了解到Google翻译出现的问题并正在解决。

Google官方微博@Google黑板报北京时间26日22时许也发微博称,“我们已经了解到Google翻译出现的问题并正在解决。”


对此,你怎么看?

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
iPhone的IOS系统出厂时是一台一台刷进去的

iPhone的IOS系统出厂时是一台一台刷进去的

码农鉴机
2022-01-26 06:10:17
知名男星被拖欠1000多万元!对方已无财产可执行

知名男星被拖欠1000多万元!对方已无财产可执行

极目新闻
2022-01-25 23:41:52
霍思燕与好友新年烫头,脸颊饱满略显发福,杜江带嗯哼全程陪同

霍思燕与好友新年烫头,脸颊饱满略显发福,杜江带嗯哼全程陪同

猫眼娱乐官方号
2022-01-25 22:44:11
北大“韦神”再次出镜,这次改变了以往风格,但桶装水依然不离身

北大“韦神”再次出镜,这次改变了以往风格,但桶装水依然不离身

黑羽教育
2022-01-26 17:46:09
风向变了?赖清德突然喊话大陆盼两岸和平,邱毅:统一大势已定

风向变了?赖清德突然喊话大陆盼两岸和平,邱毅:统一大势已定

海纳观察室
2022-01-22 16:24:42
客厅风水有哪些禁忌?万不要犯了这5个禁忌,不然越住越穷

客厅风水有哪些禁忌?万不要犯了这5个禁忌,不然越住越穷

你的家
2022-01-26 20:36:55
格力电器又上热搜了

格力电器又上热搜了

临风点金
2022-01-26 16:04:09
外媒预测:国足1-2不敌日本队 洛国富、武磊、阿兰先发

外媒预测:国足1-2不敌日本队 洛国富、武磊、阿兰先发

直播吧
2022-01-26 14:50:13
中国即将过春节,联合国突然发出“五大警报”,全球收到强烈信号

中国即将过春节,联合国突然发出“五大警报”,全球收到强烈信号

海峡快讯
2022-01-25 16:35:30
梦鸽:李双江是我丈夫,儿子李天一出事后,才发现继子的好

梦鸽:李双江是我丈夫,儿子李天一出事后,才发现继子的好

知了娱乐
2022-01-26 02:09:24
中国人民解放军总医院为何又叫“301”?神秘的南楼是干什么的?

中国人民解放军总医院为何又叫“301”?神秘的南楼是干什么的?

健康资讯手册
2022-01-25 18:15:36
男技师给女子按摩时女子产生性欲后发生关系,男子不算强奸?

男技师给女子按摩时女子产生性欲后发生关系,男子不算强奸?

老唐说旅游
2022-01-26 16:34:45
琼瑶自曝:我最爱的女演员不是林心如,也不是蒋勤勤,而是刘雪华

琼瑶自曝:我最爱的女演员不是林心如,也不是蒋勤勤,而是刘雪华

憨憨哥说影
2022-01-26 10:24:30
俄罗斯希望与中国的关系到什么程度?绍伊古一番话让人认清现实

俄罗斯希望与中国的关系到什么程度?绍伊古一番话让人认清现实

丹青券
2022-01-26 16:15:06
8500美军增援!520万乌克兰人拿起自动步枪:美军敢来普京就敢打

8500美军增援!520万乌克兰人拿起自动步枪:美军敢来普京就敢打

无定河
2022-01-25 16:14:58
这可能是杨幂最舍不得删的一张照片…

这可能是杨幂最舍不得删的一张照片…

健身网
2022-01-25 10:37:56
村长职务被取代?农村将迎来3位“新领导”,老百姓均表示欢迎

村长职务被取代?农村将迎来3位“新领导”,老百姓均表示欢迎

博览群史
2022-01-25 20:49:25
一评 中央再赋深圳新使命,新一轮改革开放吹响号角

一评 中央再赋深圳新使命,新一轮改革开放吹响号角

南方都市报
2022-01-26 19:39:05
痛心!重庆火灾致一家六口身亡,只因小区没有做到这一点

痛心!重庆火灾致一家六口身亡,只因小区没有做到这一点

过往烟窗
2022-01-26 12:22:13
第一次去云南农村婆家,他家豪宅吓我一跳,赌你见都没见过

第一次去云南农村婆家,他家豪宅吓我一跳,赌你见都没见过

设计装点家
2022-01-26 08:30:15
2022-01-26 23:22:44
环球网资讯
环球网资讯
环球网,了解世界,融入世界
527193文章数 1416270关注度
往期回顾 全部

头条要闻

何雄担任郑州市委副书记 郑州市委书记日前已易人

头条要闻

何雄担任郑州市委副书记 郑州市委书记日前已易人

体育要闻

领先35分被快船逆转!奇才咋做到的

娱乐要闻

王子文晒男友视角瑜伽照 柔韧度超赞

财经要闻

科技要闻

“刹车失灵”事件后 特斯拉开启维权模式?

汽车要闻

全新欧蓝德/阿图柯上市 广汽三菱新车规划

态度原创

本地
教育
亲子
艺术
军事航空

本地新闻

请随我来 | 刘璇带你看林海雪原牡丹江

教育要闻

清华附中“马约翰班”:奥运冠军光环之外的残酷

亲子要闻

女孩太漂亮被质疑是“假人”,网友:妈妈更像假人

艺术要闻

视觉艺术绽放“生命之光”

军事要闻

韩国自研五代机KF-21双座型原型机出镜

进入关怀模式